(ECHO & THE BUNNYMEN NA RÁDIO OUVINTE) Lips Like Sugar * Lábios Como Açúcar *

TRAD UÇÃO  :                                                                                                                 ...

domingo, 22 de setembro de 2013

(NICKE BACK NA RÁDIO OUVINTE)Far Away * Longe *

                                          TRADUÇÃO :                                                                                                                             LONGE                                                                                                                                                       Este tempo, este lugar
Desperdícios, erros
Muito tempo, muito tarde
Quem era eu para te fazer esperar?
Apenas mais uma chance
Apenas uma respiração
Apenas no caso de haver apenas uma esquerda
Porque você sabe,
você sabe, você sabe

Que eu te amo
Eu vos tenho amado o tempo todo
E eu sinto sua falta
Estive afastado por muito tempo
Eu continuo sonhando que você estará comigo
E você nunca vai
Parar de respirar se
Eu não te ver mais

De joelhos, eu pedirei
Última chance para uma última dança
Porque com você, eu resistiria
Todo o inferno para segurar sua mão
Eu daria tudo
Eu daria tudo por nós
Dou qualquer coisa, mas eu não vou desistir
Porque você sabe,
Você sabe, você sabe                                                                                                                                     LETRA ORIGINAL :     FAR AWAY                                                                                                                       This time, This place 
Misused, Mistakes 
Too long, Too late 
Who was I to make you wait? 
Just one chance 
Just one breath 
Just in case there's just one left 
'Cause you know, 
you know, you know 

That I love you 
I have loved you all along 
And I miss you 
Been far away for far too long 
I keep dreaming you'll be with me 
And you'll never go 
Stop breathing if 
I don't see you anymore 

On my knees, I'll ask 
Last chance for one last dance 
'Cause with you, I'd withstand 
All of hell to hold your hand 
I'd give it all 
I'd give for us 
Give anything but I won't give up 
'Cause you know, 
You know, you know 

That I love you 
I have loved you all along 
And I miss you 
Been far away for far too long 
I keep dreaming you'll be with me 
And you'll never go 
Stop breathing if 
I don't see you anymore 

So far away (So far away) 
Been far away for far too long 
So far away (So far away) 
Been far away for far too long 
But you know, you know, you know 

I wanted 
I wanted you to stay 
'Cause I needed 
I need to hear you say 
That I love you 
I have loved you all along 
And I forgive you 
For been away for far too long 
So keep breathing 
'Cause I'm not leaving you anymore 
Believe and hold on to me and 
Never let me go       

segunda-feira, 16 de setembro de 2013

(CAPITAL INICIAL NA RÁDIO OUVINTE) - A Sua Maneira * You Way *

   TRADUÇÃO  contador de visitas gratis                                                                                                                   Your way                                                                                                                          She slept in the heat
My arms, hmmmmm
And I woke up not knowing
If it was a dream

Sometime ago

I thought I'd tell you
I never fell
In its pitfalls of love

that love

In his own way
Wasting my time
The night

Do not send

Ashes of roses
Nor think to tell
Our secrets

that love

In his own way
Wasting my time
The night

She slept in the heat

My arms
And I woke up not knowing
If it was a dream

Sometime ago

I thought I'd tell you
I never fell
In its pitfalls of love

that love

In his own way
Wasting my time
The night

that love

In his own way
Wasting my time
The night

The night

The night
The night
The night                                                                                                                                          LETRA ORIGINAL :                                      A SUA MANEIRA                                                                                                                           Ela dormiu no calor 
Dos meus braços, hmmmmm 
E eu acordei sem saber 
Se era um sonho 

Algum tempo atrás 

Pensei em te dizer 
Que eu nunca caí 
Nas suas armadilhas de amor 

Naquele amor 

À sua maneira 
Perdendo o meu tempo 
A noite inteira 

Não mandarei 

Cinzas de rosas 
Nem penso em contar 
Os nossos segredos 

Naquele amor 

À sua maneira 
Perdendo o meu tempo 
A noite inteira 

Ela dormiu no calor 

Dos meus braços 
E eu acordei sem saber 
Se era um sonho 

Algum tempo atrás 

Pensei em te dizer 
Que eu nunca caí 
Nas suas armadilhas de amor 

Naquele amor 

À sua maneira 
Perdendo o meu tempo 
A noite inteira 

Naquele amor 

À sua maneira 
Perdendo o meu tempo 
A noite inteira 

A noite inteira 

A noite inteira 
A noite inteira 
A noite inteira                                                                                                                                         Apoie Médicos Sem Fronteiras                                                            
notícias                                                        

(30 SECONDS TO MARS NA RÁDIO OUVINTE) City of Angels *Cidade dos Anjos*



TRADUÇÃO : 
Cidade dos Anjos                                                                                                 
Houve consequência
Contra você, chorar defesa
Depois, há em mim, eu tenho dezessete
Procurando por uma briga

Toda a minha vida
Eu nunca fui 
Apenas um fantasma
Running Scared
Aqui os nossos sonhos são feitos
A única

Perdido na cidade dos anjos
Morreu no conforto de estranhos, I. ..
Encontrei-me nas colinas queimadas fogo
Na terra de um bilhão de luzes

Comprei o meu destino direto do inferno
A segunda sighy é pago de riqueza
Para uma mãe
Um irmão
e me

A prata do lago à noite
As colinas de Hollywood em chamas
A avenida de esperança e sonhos
Ruas feitas de desite

Perdido na cidade dos anjos
Morreu no conforto de estranhos, I. ..
Encontrei-me nas colinas queimadas fogo
Na terra de um bilhão de luzes

Eu encontrei-me nas colinas queimadas fogo
Na terra de um bilhão de luzes

anjos

anjos

Estou em casa
casa
casa
casa

Perdido na cidade dos anjos
Morreu no conforto de estranhos, I. ..
Encontrei-me nas colinas queimadas fogo
Na terra de um bilhão de luzes

uma vida
Um amor deixado
uma vida
Um amor deixado
uma vida
Um amor deixado
uma vida
Um amor 
deixado                                                                                                                             
     LETRA ORIGINAL :
City of Angels There was truth 
There was consequence 
Against you, weep defense 
Then there's me, I'm seventeen 
Looking for a fight 

All my life 
I was never there 
Just a ghost 
Running scared 
Here our dreams are made 
The one 

Lost in the city of angels 
Died in the comfort of strangers, I... 
Found myself in the fire burned hills 
In the land of a billion lights 

Bought my fate straight from hell 
A second sighy is paid of wealth 
For a mother 
A brother 
And me 

The silver of the lake at night 
The hills of Hollywood on fire 
A boulevard of hope and dreams 
Streets made of desite 

Lost in the city of angels 
Died in the comfort of strangers, I... 
Found myself in the fire burned hills 
In the land of a billion lights 

I found myself in the fire burned hills 
In the land of a billion lights 

Angels 

Angels 

I am home 
Home 
Home 
Home 

Lost in the city of angels 
Died in the comfort of strangers, I... 
Found myself in the fire burned hills 
In the land of a billion lights 

One life 
One love left 
One life 
One love left 
One life 
One love left 
One life 
One love left 

The city of angels                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

(CHALIE BRAWN JR NA RÁDIO OUVINTE) - Zóio de lula * Lula Zóio *

Radionetnews                                                                                                                                                TRADUÇÃO                                                                                                                                                   Lula Zóio                                                                                                                                  Undressed, entered the sea
I thought "My God how good it was
You give me presents this woman
My brother, you gave up a sweet "
Without clothes she is too
Also why I believe in God
My good, my God
I'm going back

Good thing I brought up my umbrella

I have all afternoon
I have a lifetime
Gone is that time of the slope, brother
Gone is that time of the slope, brother

My office is on the beach

I'm always in the area
But I'm not your kind not
My office is on the beach
I'm always in the area
But I am not of that ilk do not

then

Let live, leave
Leave it as is
Let live, leave
Leave it as is

God give me a reason

Because I paid so much mico
She ignores me
I'm still hoping
I'm frying here, I submit, can not stand
But if I do not speak today
Perhaps never see more

The day passes, extend hours

People around me never understand
The day passes, extend hours
People around me never understand

Let live, leave

Leave it as is
Let live, leave
Leave it as is                                                                                                                                                   LETRA ORIGINAL :                                                                                                                     Zóio de lula                                                                                                                                             Tirou a roupa, entrou no mar 
Pensei "Meu Deus que bom que fosse 
Tu me apresenta essa mulher 
Meu irmão, te dava até um doce" 
Sem roupa ela é demais 
Também por isso eu creio em Deus 
Meu bom, meu Deus 
Eu vou atrás 

Ainda bem que eu trouxe até meu guarda sol 

Tenho toda a tarde 
Tenho a vida inteira 
Já se foi aquele tempo da ladeira, irmão 
Já se foi aquele tempo da ladeira, irmão 

Meu escritório é na praia 

Eu tô sempre na área 
Mas eu não sou da tua laia não 
Meu escritório é na praia 
Eu tô sempre na área 
Mas eu não sou daquela laia não 

Então 

Deixe viver, deixe ficar 
Deixe estar como está 
Deixe viver, deixe ficar 
Deixe estar como está 

Meu Deus me dê um motivo 

Pois eu pago tanto mico 
Ela me ignora 
Na esperança eu ainda fico 
Eu tô fritando aqui, vou entregar, não aguento mais 
Mas se eu não falar hoje 
Talvez nunca a veja mais 

O dia passa, horas se estendem 

As pessoas ao redor nunca me entendem 
O dia passa, horas se estendem 
As pessoas ao redor nunca me entendem 

Deixe viver, deixe ficar 

Deixe estar como está 
Deixe viver, deixe ficar 
Deixe estar como está                                                                                                                                                                                                                            Olá ! Peço aos leitores desta página uma pequena contribuição, para que eu possa continuar a manter esta ferramenta de informação sempre atualizada, com notícias do que ocorre no Brasil e no mundo. Se julgarem que sou merecedor da sua contribuição, fico muito grato pela ajuda, obrigado Lenilson Marcos                     

                                                                                                

(CHARLIE BROWN JR NA RÁDIO OUVINTE) Dias de luta, dias de glória * Fight days, glory days *

Homenagem do programa altas horas ao principal vocalista da banda CHORÃO charlie Brown Jr
Radionetnews   TRADUÇÃO                                                                                                                                Fight days, glory days                                                                                                              Singing my life with pride!

In my life everything happens
But the more you thin, the more we grow
Today I am happy because I dreamed about you
And tomorrow I cry because I can not see you
But his smile is worth more than a diamond
If you come with me then we go ahead
With your head up and keeping faith in God
Your happiest day will be the same as mine

Life has taught me to never give up
Neither gain nor lose but look evolve
I can take everything I have
I just can not take the good things I've done to the one I love
And I'm happy and singing and the universe is a song I will I will!

Stories, our stories
Fighting days, glory days (4x)

Oh my cat, home of my dreams
Every day, if I could I would be with you
've Seen you before in my dreams too
I searched all my life for someone like you

So I sing my life with pride
With melody, joy and noise
I am happy and squeegee the world
I run but I'm also bum

But today I value truth, for my health, for my freedom
Good to find this city
This glare reminds me of you

Stories, our stories
Fighting days, glory days (4x)

Today I am happy, I woke up with the right foot
And I'll do it again, I'll do very well done


tuning,
telepathy,
communication by the cortex
Bum, bye-bye....                                                                                                                                       LETRA ORIGINAL                                                                                                                                   Dias de Luta, dias de glória                                                                                                                         Canto minha vida com orgulho!

Na minha vida tudo acontece
Mas quanto mais a gente rala, mais a gente cresce
Hoje estou feliz porque sonhei com você
E amanhã posso chorar por não poder te ver
Mas o seu sorriso vale mais que um diamante
Se você vier comigo aí nós vamos adiante
Com a cabeça erguida,e mantendo a fé em Deus
O seu dia mais feliz vai ser o mesmo que o meu

A vida me ensinou a nunca desistir
Nem ganhar, nem perder mas procurar evoluir
Podem me tirar tudo que tenho
Só não podem me tirar as coisas boas que eu já fiz pra quem eu amo
E eu sou feliz e canto e o universo é uma canção eu vou que vou!

Histórias, nossas histórias
Dias de luta, dias de glória (4x)

Oh minha gata, morada dos meus sonhos
Todo dia, se pudesse eu ia estar com você
Já te via muito antes nos meus sonhos
Eu procurei a vida inteira por alguém como você

Por isso eu canto minha vida com orgulho
Com melodia, alegria e barulho
Eu sou feliz e rodo pelo mundo
Sou correria mas também sou vagabundo

Mas hoje dou valor de verdade, pra minha saúde, pra minha liberdade
Que bom te encontrar nesta cidade
Esse brilho intenso me lembra você

Histórias, nossas histórias
Dias de luta, dias de glória (4x)

Hoje estou feliz, acordei com o pé direito
E vou fazer de novo, vou fazer muito bem feito


Sintonia,
telepatia,
comunicação pelo cortéx
Bum,Bye-Bye.                                                                                                                                                                                      Olá ! Peço aos leitores desta página uma pequena contribuição, para que eu possa continuar a manter esta ferramenta de informação sempre atualizada, com notícias do que ocorre no Brasil e no mundo. Se julgarem que sou merecedor da sua contribuição, fico muito grato pela ajuda, obrigado Lenilson Marcos

                                                                                            notícias