Em 19/02/1980: *Bon Scott* vocalista do AC/DC, morre aos 33 anos de idade. Oficialmente ele morreu de causas naturais, mas visto que voltava de uma bebedeira na noite de sua morte, é mais provável que ele tenha morrido por causa da bebida, sufocado com seu próprio vômito.
Ao voltar de uma festa Bon, desacordado, foi deixado por um amigo no carro. Apenas no outro dia foi constatado que ele havia morrido. Há boatos de que haveria heroína envolvida, mas isso nunca foi confirmado. Outra situação atualizada e da morte do guitarrista Malcom Young. Malcolm deixou a banda por sofrer de demência e outros problemas de saúde. Axl Rose substituirá Brian Johnson no AC/DC pelo resto da turnê da banda.Vocalista enfrenta problemas de audição e terá de deixar grupo. Cantor do Guns N'Roses encerrará turnê 'Rock or bust' com australianos. É pessoal parece que o AC/DC não mais tocará, ou será somente momentos ruins no qual estão passando?? Torcemos para que continuem, porque o nome AC/DC é um icone no mundo do rock, nem que para isso entre outros músicos dispostos a continuar com a banda e com o mesmo estilo!
Aqui já nesta turnê de 2016 a presença de Axl Rose substituíndo a Brian Johnson
TRADUÇÃO :
Cidade do Pecado
Diamantes e poeira Homem pobre por último Homem rico primeiro Lamborghini's, caviar Martini seco, Shangrila Estou sentindo uma queimação Profunda dentro de mim É um desejo Mas eu vou libertar Estou indo Para a cidade do pecado Eu ganharei Na cidade do pecado Onde as luzes são iluminadas Na cidade hoje à noite Eu vou ganhar Na cidade do pecado Deixe-me rolar baby
Escadas e cobras Escadas dão Cobras pegam Homem rico, homem pobre Mendigo homem ladrão Você não tem esperança no inferno Essa é a minha convicção Dedos do Freddy,Diamantes do Jim Eles estão preparando Fique atento, eu estou chegando Então gire aquela roda Corte a embalagem E eles rolam carregados dados Traga à dança meninas, e coloque Champaign no gelo Estou indo Para a cidade do pecado Eu ganharei Na cidade do pecado Onde as luzes são iluminadas Fazer a cidade hoje à noite Estou indoPara a cidade do pecado LETRA ORIGINAL :
Sin City
diamonds and dust poor man last rich man first Lamborghini's, caviar dry martini's, Shangrila I got a burnin' feeling deep inside of me it's a yearnin' but I'm gonna set it free in goin' in to sin city I'm gonna win in sin city where the lights are bright do the town tonight I'm goin' win in sin city let me roll ya baby
ladders and snakes ladders give snakes take rich man poor man beggar man thief you ain't got a hope in hell that's my belief Fingers Freddy, Diamond Jim they're getting ready look out I'm coming in so spin that wheel cut that pack and roll them loaded dice bring on the dancin' girls and put the Champaign on ice in goin' in to sin city I'm gonna win in sin city where the lights are bright do the town tonight I'm goin' in to sin city
Ternos elegantes, carros com choffers Bons hotéis e charutos grandes Disponíveis, disponíveis por um preço Onde as garotas fogosas continuam dançando a noite toda A pretensão está em você As observações estão em mim E então o que você faz Isso está garantido? Ei garotinha, você quer tudo Os casacos de pele, os diamantes, os quadros na parede
Vamos, venha, me amar pelo dinheiro Vamos, venha, ouça a voz do dinheiro Vamos, venha, me amar pelo dinheiro Vamos, venha, ouça a voz do dinheiro
Uma criada francesa, uma estrangeira chefe de cozinha Uma casa grande com uma cama tamanho grande Você teve o bastante, você os despediu O dólar sobe-desce, seria melhor você comprar em libra A pretensão está em você As observações estão em mim E então o que você faz Isso está garantido? Ei garotinha, você viola as leis Você tumultua, você negocia, você rouba tudo de nós
Vamos, venha me amar pelo dinheiro Vamos, venha, ouça a voz do dinheiro Vamos, venha me amar pelo dinheiro Vamos, venha, ouça a voz do dinheiro A voz do dinheiro, yeah, yeah
A voz do dinheiro A voz do dinheiro, vamos, venha
Vamos, venha, me amar pelo dinheiro Vamos, venha, ouça a voz do dinheiro Vamos, venha, me amar pelo dinheiro Vamos, venha, ouça a voz do dinheiro
A voz do dinheiro, a voz do dinheiro, fala, fala Ouça-o falar
Yeah, yeah, yeah a voz do dinheiro LETRA ORIGINAL : Moneytalks Tailored suits, chauffered cars Fine hotels and big cigars Up for grabs, up for a price Where the red hot girls keep on dancing through the night The claim is in you The sights are on me So what do you do That's guaranteed Hey little girl, you want it all The furs, the diamonds, the painting on the wall
Come on, come on, love me for the money Come on, come on, listen to the moneytalk Come on, come on, love me for the money Come on, come on, listen to the moneytalk
A French maid, foreign chef A big house with king size bed You've had enough, you ship them out The dollar's up-down, you'd better buy the pound The claim is on you The sights are on me So what do you do That's guaranteed Hey little girl, you broke the laws You hustle, you deal, you steal from us all
Come on, come on, love me for the money Come on, come on. listen to the moneytalk Come on, come on, love me for the money Come, come on, listen to the moneytalk Moneytalks, yeah, yeah
Money talks, B.S. walks Money talks, come on, come on
Come on, come on, love me for the money Come on, come on, listen to the moneytalk Come on, come on, love me for the money Come on, come on, listen to the moneytalk
