Nascido em uma cidade mineira em 58 Quando a TV em preto e branco tinha sido lançada E os homens ainda estavam por lá Quem havia lutado pela liberdade, se manteve firme e morreu Para que eu pudesse estar vivo e ver Os danos que conseguimos naquela época Nesta ilha que quem governa é o rei Nada é sagrado, apenas uma praça de uma milha
Justiça e liberdade Você pode comprar, mas não consegue ser livre Em um mundo de aço e vidro Nós enterramos nosso passado
Sem parar, nós dormimos até o amanhecer Quando nós acordávamos, nós quase não falávamos
Meu avô me ensinou a lutar Coisas antiquadas como certo e errado Mas todos ao redor, vejo sua moral Enterrado em uma sujeira de problemas de dinheiro Nascido em uma cidade mineira em 58 Quando a TV em preto e branco tinha sido lançada E os homens ainda estavam por lá Quem havia lutado pela liberdade, se manteve firme e morreu
Justiça e liberdade Você pode comprar, mas não consegue ser livre Em um mundo de aço e vidro Nós enterramos nosso passado
Sem parar, nós dormimos até o amanhecer Sem parar
Meu avô me ensinou a lutar Coisas antiquadas como certo e errado Mas todos ao redor, vejo sua moral Enterrado em uma sujeira de problemas de dinheiro Nascido em uma cidade mineira em 58 Quando a TV em preto e branco tinha sido lançada E os homens ainda estavam por lá Quem havia lutado pela liberdade, se manteve firme e morreu
Justiça e liberdade Você pode comprar, mas não consegue ser livre Em um mundo de aço e vidro Nós enterramos nosso passado
Justiça e liberdade Você pode comprar, mas não consegue ser livre Em um mundo de aço e vidro Nós enterramos nosso passado
Sem parar, nós dormimos até o amanhecer Quando acordamos, era tudo igual LETRA ORIGINAL :
Born In '58
On and on
Born in a mining town in '58 When black and white T.V. was up to date And men were still around Who fought for freedom, stood their ground and died That I could be alive and see The damage that we've managed since In this sceptred Isle Is nothing sacred, just the one square mile
Justice and liberty You can buy, but you don't get free In a world of steel and glass We bury our past
On and on, we slept till dawn When we awoke, we hardly spoke
My grandfather taught me how to fight Old fashioned stuff like wrong and right But all around I see his morals Buried in a mess of money troubles Born in a mining town in '58 When black and white T.V. was up to date And men were still around Who fought for freedom, stood their ground and died
Justice and liberty You can buy, but you don't get free In a world of steel and glass We bury our past
On and on, we slept till dawn On and on and on
My grandfather taught me how to fight Old fashioned stuff like wrong and right But all around I see his morals Buried in a mess of money troubles Born in a mining town in '58 When black and white T.V. was up to date And men were still around Who fought for freedom, stood their ground and died
Justice and liberty You can buy, but you don't get free In a world of steel and glass We bury our past
Justice and liberty You can buy, but you don't get free In a world of steel and glass We bury our past
On and on, we slept till dawn When we awoke, it was all the same
Aqui em uma igreja, um pequeno garoto está ajoelhado Ele ora para um Deus que ele não conhece, que não pode sentir Todos seus pecados da infância, Ele vai se lembrar Não vai chorar, lágrimas ele não vai chorar
Homem sofredor, eu não verei seu rosto Homem sofredor, você saiu sem rastro Um pequeno garoto imagina, o que foi isto tudo? Sua jornada acabou? Apenas começou?
Uma visão de um mundo novo, das cinzas do velho "Faças o que tu quiseres", Ele gritou de sua amaldiçoada alma Um visionário torturado, um profeta de nosso vazio Perguntando por que, perguntando por que
Homem sofredor, não verei seu rosto Homem sofredor, você saiu sem rastro Um pequeno garoto imagina, o que foi isto tudo? Sua jornada acabou? Apenas começou?
Um homem sofredor contestado, com pensamentos que ele não ousa falar seu nome Preso dentro de um corpo, feito para sentir só culpa e a vergonha Seu ódio por toda a vida, "Eu me odeio", ele gritou "Faça o que quiseres! Faça o que quiseres!", ele gritou
Homem sofredor, não verei seu rosto Homem sofredor, você saiu sem rastro Um pequeno garoto imagina, o que foi isto tudo? Sua jornada acabou? Apenas começou?
Homem sofredor, não verei seu rosto Homem sofredor, você saiu sem rastro Um pequeno garoto imagina, o que foi isto tudo?Sua jornada acabou? Apenas começou? LETRA ORIGINAL :
Man Of Sorrows
Here in a church, a small boy is kneeling He prays to a god, he does not know, he cannot feel All of his sins of childhood, he will remember He will not cry, tears he will not cry
Man of sorrows, I won't see your face Man of sorrows, you left without a trace A small boy wonders, what was it all about? Is your journey over? Has it just begun?
A vision of a new world, from the ashes of the old "Do what thou wilt!", he screams from his cursed soul A tortured seer, a prophet of our emptiness Wondering why, wondering why
Man of sorrows, I won't see your face Man of sorrows, you left without a trace A small boy wonders, what was it all about? Is your journey over? Has it just begun?
A man of sorrows racked, with thoughts that dare not Speak their name Trapped inside a body, made to feel only guilt and shame His anger all his life "I hate myself!", he cried "Do what thou wilt! Do what thou wilt!", he cried
Man of sorrows, I won't see your face Man of sorrows, you left without a trace A small boy wonders, what was it all about? Is your journey over? Has it just begun?
Man of sorrows, I won't see your face Man of sorrows, you left without a trace A small boy wonders, what was it all about? Is your journey over? Has it just begun?
Por muito tempo até agora, haviam segredos em minha mente Por muito tempo até agora, haviam coisas que eu deveria ter dito Na escuridão, eu estava cambaleando até a porta Para encontrar uma razão, para achar o tempo, o lugar, a hora
Esperando pelo sol de inverno e pela fria luz do dia Os nebulosos fantasmas dos medos da infância A pressão está se formando e eu não consigo me afastar
Me jogo para dentro do mar Libero a onda Deixo ela me lavar Para encarar o medo, cheguei a acreditar que As lágrimas do dragão eram pra mim e pra você
Onde eu estava, eu tinha asas que não conseguiam voar Onde eu estava, eu tinha lágrimas que não podiam chorar Minhas emoções, congeladas num lago congelado Eu não conseguia senti-las até que o gelo começou a se quebrar Eu não tenho poder sobre isso, você sabe que estou com medo As paredes que construí estão caindo em pedaços, a água está se movendo Estou sendo levado para longe
Me jogo para dentro do mar Libero a onda Deixo ela me lavar Para encarar o medo, cheguei a acreditar que As lágrimas do dragão que pra mim e pra você
Lentamente, eu acordo Lentamente, me levanto As paredes que construí estão caindo em pedaços A água está se movendo Estou sendo levado para longe
Me jogo para dentro do mar Libero a onda Deixo ela me lavar Para encarar o medo, cheguei a acreditar que As lágrimas do dragão eram pra mim e pra você
Me jogo para dentro do mar Libero a onda Deixo ela me lavar Para encarar o medo, cheguei a acreditar queAs lágrimas do dragão eram pra mim e pra você LETRA ORIGINAL :
Tears Of The Dragon
For too long now, there were secrets in my mind For too long now, there were things I should've said In the darkness, I was stumbling for the door To find a reason, to find the time, the place, the hour
Waiting for the winter sun and the cold light of day The misty ghost of childhood fears The pressure is building, and I can't stay away
I throw myself into the sea Release the wave Let it wash over me To face the fear, I once believed The tears of the dragon for you and for me
Where I was, I had wings that couldn't fly Where I was, I had tears I couldn't cry My emotions, frozen in an icy lake I couldn't feel them until the ice began to break I have no power over this, you know I'm afraid The walls I built are crumbling, the water is moving I'm slipping away
I throw myself into the sea Release the wave Let it wash over me To face the fear, I once believed The tears of the dragon for you and for me
Slowly, I awake Slowly, I rise The walls I built are crumbling The water is moving I'm slipping away
I throw myself into the sea Release the wave Let it wash over me To face the fear, I once believed The tears of the dragon for you and for me
I throw myself into the sea Release the wave Let it wash over me To face the fear, I once believed The tears of the dragon for you and for me
