(VAN HALEN NA RÁDIO OUVINTE) Why Can't This Be Love * Porque Isto Não Pode Ser Amor? *

PESSOAL E APAIXONADOS DA RÁDIO OUVINTE, VOCÊS NÃO SABEM A TRISTEZA QUE SINTO EM ATUALIZAR ESTA MUSICA DA PAGINA. PORQUE A BANDA VAN HALEN, PERDE O SEU PRINCIPAL COMPONENTE (EDDIE VAN HALEN) QUE FALECEU AOS 65 ANOS. VÍTIMA DE CANCER NA GARGANTA

TRADUÇÃO : 

Porque Isto Não Pode Ser Amor?

Lá vem ele novamente
Aquele sentimento engraçado novamente
Me emocionando por dentro
Toda vez que nos tocamos
Hei, eu não sei
Apenas me diga por onde começar
Porque eu nunca jamais
Experimentei tanto, hei!

Não, eu não consigo lembrar de qualquer amor
Baby, este amor sobrepuja-os todos

Ele tem o que é preciso
Então me diga por quê isso não pode ser amor?
Francamente, do coração, diga-me
Por quê
Isso não pode ser amor?

Eu digo a mim mesmo:
Hei, somente os bobos se precipitam e
Apenas o tempo dirá
Se nós aguentamos o teste do tempo
Tudo que sei é que
Você tem de correr para vencer e
Eu estarei condenado se
Me desligarem a ligação no telefone

Não, eu não consigo lembrar de qualquer amor
Baby, este amor sobrepuja-os todos

Ele tem o que é preciso
Então me diga por quê isso não pode ser amor?
Francamente, do coração, diga-me
Por quê
Isso não pode ser amor?

Ele tem o que é preciso
Então me diga por quê isso não pode ser amor?
Francamente, do coração, diga-me
Por quê
Isso não pode ser amor?

Por quê isso não pode ser amor?
Baby, por quê isso
Não pode ser amor?
Tenho de saber, por quê isso
Não pode ser amor?                                                                     LETRA ORIGINAL : 

Why Can't This Be Love

Whoa, here it comes
That funny feelin' again windin'
Me up inside
Every time we touch
Hey, I don't know
Oh, tell me where to begin
'Cause I never ever
Felt so much, hey!

An' I can't recall any love at all
Oh baby, this blows 'em all away

It's got what it takes
So tell me why can't this be love?
Straight from my heart oh tell
Me why
Can't this be love?

I tell myself:
"Hey! Only fools rush in" an' only
Time will tell
If we stand the test of time
All I know
You've got to run to win an' I'll
Be damned if
I'll get hung up on the line, hey!

No, I can't recall any thing at all
Oh baby, this blows 'em all away

Woo! It's got what it takes
So tell me why can't this be love?
You want it straight from the heart oh, tell
Me why
Can't this be love?

It's got what it takes
So tell me why can't this be love?
Straight from the heart, oh tell
Me why
Can't this be love?

Baby, why can't this be love?
Got to know why can't this
Be love?
I wanna know why can't this
Be love?