(AVANTASIA NA RÁDIO OUVINTE) Carry Me Over * Me Carregue *

PESSOAL JA QUE NÃO TEM DISPONÍVEIS VÍDEOS DE SHOWS AO VIVO DO AVANTASIA COM ESTA CANÇÃO, O JEITO FOI COLOCAR O VÍDEO DESTA BANDA COVER MUITO BOA POR SINAL

TRADUÇÃO :                                                                Me Carregue

Nunca me disseram que minhas orações seriam atendidas
Onde quer que eu vá, eu te vejo ao redor
Nunca me disseram que uma coisa tão bela
Iria me alegrar somente para me deixar para baixo

Esperando em cima do telhado
Esperando na chuva
Somente para ter um vislumbre de sua face

Mesmo quando você estiver ao meu redor
Ainda estarei fora da sua vista, fora do som
Em seu mundo eu não tenho lugar

Me carregue
Me carregue
Me carregue agora
Me carregue
Me carregue
Me carregue agora

Você é como um fantasma que eu não posso deixar ir
Você segue cada passo de que eu dou
Nunca pensei que alguém poderia estar tão perto de você
Agora do outro lado da rua são milhas distantes

E agora eu pude também
Ser o homem na lua
Eu estou vendo mas você não parece se dar conta

Mas eu não estarei ao redor
Estarei fora da sua vista, fora do som
Alguém vai esperar, em algum lugar

Me carregue
Me carregue
Me carregue agora
Me carregue
Me carregue
Me carregue agora

solo

Me carregue
Me carregue
Me carregue agora

Me carregue novamente
Me carregue novamente
Me carregue novamente agora
alguém me carregue
Me carregue novamente
Me carregue novamente agora                                                                                                                               LETRA ORIGINAL :                Carry Me Over

Never been told my prayers would be answered
Wherever I go, I see you around
Never been told that something that beautiful
Would bring me up to let me down

Waiting up on the roof
Waiting up in the rain
Just to catch a glimpse of your face

Even when you're around
Still I'm out of sight, out of sound
In your world I'm out of place

Carry me over
Carry me over
Carry me over now
Carry me over
Carry me over
Carry me over now

You're like a ghost that I can't let go
You follow every step that I take
Never thought someone could be too close to you
Now across the street is miles away

And now I might as well
Be the man on the moon
I am watching but you don't seem aware

But I won't be around
I'll be out of sight, out of sound
Someone's gonna wait, somewhere

Carry me over
Carry me over
Carry me over now
Carry me over
Carry me over
Carry me over now

(Solo)

Carry me over
Carry me over
Carry me over now

Carry me over
Carry me over
Carry me over now
Somebody carry me over
Carry me over
Carry me over now                                                                                           

(JUDAS PRIEST NA RÁDIO OUVINTE) Livin After Midnight *Vivendo após a Meia-noite*

TRADUÇÃO DA LETRA                                                                                

Vivendo Após a Meia-noite

Vivendo após a meia-noite, agitando até o amanhecer
Amando até de manhã, então eu já era, já era
Cheguei à cidade por volta de 1 da manhã, carregado (2x)
Eu estou a mil novamente, carregado, carregado
Eu ganho vida na luz de néon
Que é quando eu dou meus lances certos
Vivendo após a meia-noite, agitando até o amanhecer
Amando até de manhã, então eu já era, já era
Cromo cintilante, refletindo o aço, carregado, carregado
Pronto pra encarar qualquer parada, carregado, carregado
Meu pulso está correndo, estou quente para pegar
Este motor aumentou o giro, pronto para estourar
Vivendo após a meia-noite, agitando até o amanhecer
Amando até de manhã, então eu já era, já era
Estou apontando para você
Eu vou derrubar você
Meu corpo está vindo
A noite toda
O ar elétrico, poder faiscante, carregado, carregado
Estou ficando mais quente, carregado, carregado
Estabeleço minhas metas e então me direciono
Os eixos começam a voar quando eu inicio
Vivendo após a meia-noite, agitando até o amanhecer
Amando até de manhã, então eu já era, já era
(Repete some)                                                                                              LETRA ORIGINAL    

Living After Midnight

Living after midnight, rockin' to the dawn
Lovin' 'til the morning, then I'm gone, I'm gone
I took the city 'bout one A.M, loaded, loaded
I'm all geared up to score again, loaded, loaded
I come alive in the neon light
That's when I make my moves right
Living after midnight, rockin' to the dawn
Lovin' 'til the morning, then I'm gone, I'm gone
Got gleaming chrome, reflecting steel, loaded, loaded
Ready to take on every deal, loaded, loaded
My pulse is racing, I'm hot to take
This motor's revved up, fit to break
Living after midnight, rockin' to the dawn
Lovin' 'til the morning, then I'm gone, I'm gone
I'm aiming for ya
I'm gonna floor ya
My body's coming
All night long
The air's electric, sparkin' power, loaded, loaded
I'm getting hotter by the hour, loaded, loaded
I set my sights and then home in
The joint starts flying when I begin
Living after midnight, rockin' to the dawn
Lovin' 'til the morning, then I'm gone, I'm gone
(repeat and fade)                                                                                                                         

contador de visitas gratis 
 

(JUDAS PRIEST NA RÁDIO OUVINTE) Hell Is Home * Inferno É Um Lar *

TRADUÇÃO  

Inferno É Um Lar

Você está me olhando por quê?
Eu pareço um leproso?
Ok para o seu tipo
Mas isso é bom demais pra mim

E eu sei que
nunca vou me qualificar
Na porcaria
da sua classe social

Oh, você me olha com desprezo
Odiando minha identidade
Oh mas isso que você vê não quer dizer nada
Porque aqui no inferno todos me amam

Eu sei que sou anti-social
Pois você age como se eu estivesse infectado
Com alguma atrocidade

E apesar de eu saber que sou
o mesmo por dentro
Minha cara não parece
que eu tenho alguma doença

Oh, você continua com a cara virada
Desprezando minha identidade
Oh, ainda tenho minha fama e fortuna
Porque aqui no inferno Todos sabem meu nome

Inferno é um lar pra mim
E é melhor que seja assim
Eu gosto daqui e ninguém me convidou
Inferno é um lar pra mim
E tem que ser (pois Jesus Cristo)
Ninguém mais me convidou

Agora eu faço parte
Achei meu lar
Por mais que eu saiba que as coisas Não vão
melhorar Com certeza não vão piorar

Inferno é um lar pra mim
E é melhor que seja assim
Eu gosto daqui e ninguém me convidou
Inferno é um lar pra mim
E tem que ser (pois Jesus Cristo)
Ninguém mais me convidou

Digo que minha vida toda eu fui malvisto
Ignorado a menos que você cuspa insultos em mim
E eu não sei por que você se sente tão absolvido
De todas as humilhações que você fez comigo

Oh, agora meu status mudou
E você pode se considerar culpado
Oh, eu tenho toda a atenção que quero
Agora vou correr pro inferno O paraíso nunca mais será o mesmo

Inferno é um lar pra mim
E é melhor que seja assim
Eu gosto daqui e ninguém me convidou
Inferno é um lar pra mim
E tem que ser (pois Jesus Cristo)
Ninguém mais me convidou                                                                                                                       LETRA ORIGINAL  Hell Is Home
                                                                                                                                                                  You're looking at me why
Sort of like a leper vibe
Okay for your kind
But it's too good for me

And a hey I know I'm
Never gonna qualify
For all the bullshit
Of your social degrees

Oh look down your noses at me
Hating my identity
Oh but that don't mean a damn thing you see
'Cause down here in Hell everybody loves me

Hey I know I'm anti-social
'Cause you act like I'm infected
With some atrocity

And though I know I'm
Every bit the same inside
My face don't fit
It's like I've got some disease

Oh you keep your face turned away
To strip me of identity
Oh still got my fortune and fame
'Cause down here in Hell everyone knows my name

Hell is home to me
Might as well be
I like it here and nowhere else invited me
Hell is home to me
It has to be ('cause Jesus Christ)
Nobody else invited me

Now I belong
I found my home
'Cause even though I know things won't
Get any better, they can certainly never get much worse

Hell is home to me
Might as well be
I like it here and nowhere else invited me
Hell is home to me
It has to be ('cause Jesus Christ)
Nobody else invited me

Say my whole life I've always been disliked
Ignored unless you're spitting insults at me
And I don't know why you felt so justified
In all the degradation that you dished on me

Oh! Now my status has changed
And you've got yourself to blame
Oh! I'll grab all the attention I crave
Now I'm running Hell - Heaven won't be the same

Hell is home to me
Might as well be
I like it here and nowhere else invited me
Hell is home to me
It has to be ('cause Jesus Christ)
Nobody else invited me                                                                                          

 

(JUDAS PRIEST NA RÁDIO OUVINTE) One On One * Um Por Um *

TRADUÇÃO  

Um Por Um

Eu sou sua pior hora
Eu sou sua queda do poder
Eu sou a voz que você teme
Estou gritando dentro da sua cabe

Eu sou a contagem final
Eu sou seus demônios livres
Eu sou o pior legado
Eu vou reduzir suas palavras a pó

O que é isso?
Eu te escuto gritar
Cara a cara
Eu vou te levar daqui

Um por um, tragam aqui
Um por um, me enfrentem

Eu sou a verdade terrível
Eu sou a juventude sem medo
Eu sou a cruz que você carrega
E o único que se atreve a encarar você

Eu sou o punho de Deus
Eu sou o pobre coitado
Eu sempre manterei meu lugar
Enquanto os outros se espalham por aí

Contra todas as desvantagens
Apesar de tudo
Estou no meu melhor quando estou contra a parede

Um por um, tragam aqui
Um por um, me enfrentem

Eu sou o passado manchado de sangue
Que finalmente conseguiu te pegar
Como o cintilar do aço vindo da escuridão
A última coisa que você sentirá
Estou melhor armado, estou solto

Corra, eu sou um morto vivo e achei a pele
Que você perdeu - Eu sou a pergunta
Que te dá arrepios na espinha

Então estou esperando
Estou muito mais forte agora
Então me enfrente

Um por um, tragam aqui
Um por um, me enfrentem

Eu sou a noite mais escura
Eu sou o ataque da víbora
Eu verei você esgotado
Enquanto você começará a lamber suas feridas mortais

Que nem o condenado
Que não morrerá
Não irei demonstrar remorso
Eu nunca fujo

Um por um, tragam aquiUm por um, me enfrentem                                                                          LETRA ORIGINAL       

One On One

I am your darkest hour
I am your fall from power
I am the voice you dread and I'm
Screaming out inside your head

I am the final count
I am your demons out
I am the worst demise
I'm gonna cut your big words down to size

What is this?
I hear you shout
Face to face
I'm gonna take you out

One on one, bring it on
One on one, take me on

I am the awful truth
I am the fearless youth
I am the cross to bear
And the one who dares to return your stare

I am the fist of God
I am the underdog
I'll always stand my ground
While the others scatter all around

Against all odds
Daespite it all
I'm at my best when I'm against the wall

One on one, bring it on
One on one, take me on

I am the bloodstained past at last
That's finally caught up with you like
The glint of steel from out of the dark the last
Thing you will feel - I'm outgunned, I'm out

Run, I'm undead and then I found the skin
You shed - I am the questions asked
That send the shivers down your back

So I am holding out
And I'm much stronger now
So take me on

One on one, bring it on
One on one, take me on

I am the darkest night
I am the viper's strike
I'll see you all consumed
As you start to lick your mortal wounds

Like the condemned man
Who just won't die
I'll show no remorse
I'll never walk away

One on one, bring it on
One on one, take me on