(ECHO & THE BUNNYMEN NA RÁDIO OUVINTE) Lips Like Sugar * Lábios Como Açúcar *

TRAD UÇÃO  :                                                                                                                 ...

sábado, 16 de abril de 2011

(JUDAS PRIEST NA RÁDIO OUVINTE) Livin After Midnight *Vivendo após a Meia-noite*

TRADUÇÃO DA LETRA                                                                                


Vivendo Após a Meia-noite

Vivendo após a meia-noite, agitando até o amanhecer
Amando até de manhã, então eu já era, já era
Cheguei à cidade por volta de 1 da manhã, carregado (2x)
Eu estou a mil novamente, carregado, carregado
Eu ganho vida na luz de néon
Que é quando eu dou meus lances certos
Vivendo após a meia-noite, agitando até o amanhecer
Amando até de manhã, então eu já era, já era
Cromo cintilante, refletindo o aço, carregado, carregado
Pronto pra encarar qualquer parada, carregado, carregado
Meu pulso está correndo, estou quente para pegar
Este motor aumentou o giro, pronto para estourar
Vivendo após a meia-noite, agitando até o amanhecer
Amando até de manhã, então eu já era, já era
Estou apontando para você
Eu vou derrubar você
Meu corpo está vindo
A noite toda
O ar elétrico, poder faiscante, carregado, carregado
Estou ficando mais quente, carregado, carregado
Estabeleço minhas metas e então me direciono
Os eixos começam a voar quando eu inicio
Vivendo após a meia-noite, agitando até o amanhecer
Amando até de manhã, então eu já era, já era
(Repete some)                                                                                              LETRA ORIGINAL    

Living After Midnight

Living after midnight, rockin' to the dawn
Lovin' 'til the morning, then I'm gone, I'm gone
I took the city 'bout one A.M, loaded, loaded
I'm all geared up to score again, loaded, loaded
I come alive in the neon light
That's when I make my moves right
Living after midnight, rockin' to the dawn
Lovin' 'til the morning, then I'm gone, I'm gone
Got gleaming chrome, reflecting steel, loaded, loaded
Ready to take on every deal, loaded, loaded
My pulse is racing, I'm hot to take
This motor's revved up, fit to break
Living after midnight, rockin' to the dawn
Lovin' 'til the morning, then I'm gone, I'm gone
I'm aiming for ya
I'm gonna floor ya
My body's coming
All night long
The air's electric, sparkin' power, loaded, loaded
I'm getting hotter by the hour, loaded, loaded
I set my sights and then home in
The joint starts flying when I begin
Living after midnight, rockin' to the dawn
Lovin' 'til the morning, then I'm gone, I'm gone
(repeat and fade)                                                                                                                         

notícias
contador de visitas gratis 
 

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Oi! Um abraço a todos, comente aqui.