(ISLEY BROTHERS NA RÁDIO OUVINTE) For The Love Of You * Para O Seu Amor *

TRADUÇÃO :

Para O Seu Amor

Sim, bem-bem-bem-sim-ei
Sim-ei-ei-ooo!

Flutuando sobre uma memória
Não há nenhum lugar que eu preferiria estar
Então, com você sim
Amando você bem-bem-bem
O dia fará um caminho até a noite
Eu vou, nós vamos precisar de de luzes de velas
E uma musica , sim
Leve e longa
Bem-ooo!

Fico feliz em estar aqui sozinho
Como um amante, ao contrário de nenhum outro
É triste ver-er um novo horizonte
Lentamente, chegando à vista ,sim

Eu quero viver para o seu amor
Ah sim, eu estou
Tudo o que eu estou dando é para o seu amor
Tudo bem agora, sim

Ooo! linda como um raio de sol
Que me toca quando a manhã vem
Parece bom para mim, sim
Meu amor e eu, bem

Mais suave do que uma suave brisa
Soprando na minha mente com facilidade
Macio como pode ser bem
Quando você está me amando
Quando você está me amando
Ooo!

O Amor está certo nas ondas
Do seu amor encantado com
Um toque e
Parece-me
Poderíamos velejar juntos
Dentro e fora do mistério

Bem, eu quero viver
Pelo seu amor
Certo agora
Tudo o que eu estou dando
É por amor a você
Você é minha garota
Eu quero viver
Pelo seu amor
Tudo bem agora
Tudo o que eu estou dando-dando
É por amor a você
Oh sim, eu sou

Paraíso que eu tenho dentro
Não posso me sentir inseguro novamente
Você é a chave
Bem e isso eu vejo
Oh, eu vejo
Agora e depois, perco meu caminho
Usando palavras que tentam dizer
O que eu sinto sim
Amor é real
Oh amor é real ooo!
Eu poderia muito bem assinar o meu nome
Em um cartão que poderia dizer melhor
O tempo dirá porque parece
Que eu fiz praticamente tudo o que eu posso fazer
Eu sei que eu estou vivendo
Pelo seu amor
Ah, sim                                                                                          LETRA ORIGINAL : 

For The Love Of You

Yeah well-well-well-yeah-hey
Yeah hey-hey ooo!

Driftin' on a memory
Ain't no place I'd rather be
Then with you yeah
Loving you well-well-well
Day will make a way for night
I'll we'll need is candle lights
And a song yeah
Soft and long
Well-ooo!

Glad to be here alone
With a lover unlike no other
Sad to see-he a new horizon
Slowly comin' into view yeah

I wanna be living for the love of you
Ah yes I am
All that I'm giving is for the love of you
Alright now yes

Ooo! lovely as a ray of sun
That touches me when the mornin' comes
Feels good to me yeah
My love and me well

Smoother than a gentle breeze
Flowin' through my mind with ease
Soft as can be well
When you're lovin' me
When you're lovin' me
Ooo!

Love to be right in the waves
Of your love enchanted with
A touch and
It seems to me
We could sail together
In and out of mystery

Well I wanna be living
For the love of you
Alright now
All that I'm giving
Is for the love of you
You got me girl
I wanna be living
For the love of you
Alright now
All that I'm giving-giving
Is for the love of you
Oh yes I am

Paradise I have within
Can't feel insecure again
You're the key
Well and this I see
Oh I see
Now and then I lose my way
Using words that try to say
What I feel yeah
Love is real
Oh love is real ooo!
I might as well sign my name
On a card which could say it better
Time will tell cause it seems
That I done just about all that I can do
I know that I'm livin'
For the love of you

(JIMMY BO HORNE NA RÁDIO OUVINTE) Close To You *Perto De Você*

AGORA COMO E A VEZ DO SOUL NA RÁDIO OUVINTE, CHEGOU O MOMENTO MELA-CUÉCA, ASSIM ERA CHAMADA A HORA DE DANÇAR COM AS PRINCESAS DO SALÃO NA ÉPOCA DOS BAILES DE SOUL NA DÉCADA DE SETENTA E OITENTA NO BRASIL

VERSÃO ORIGINAL DE CLOSE TO YOU NO PIANO TRADUÇÃO :  

Perto de Você

Por que os pássaros aparecem de repente
Toda vez que você está perto?
Assim como eu, eles querem estar
Perto de você...

Por que as estrelas desabam do céu
Toda vez que você passa?
Assim como eu, elas querem estar
Perto de você

No dia em que você nasceu
Os anjos se reuniram
E decidiram tornar um sonho realidade
Então eles espalharam poeira da lua em seus cabelos
E luz dourada das estrelas em seus olhos azuis

É por isso que todas as garotas da cidade
Seguem você, por toda parte
Assim como eu, elas querem estar
Perto de você

No dia em que você nasceu
Os anjos se reuniram
E decidiram tornar um sonho realidade
Então eles espalharam poeira da lua em seus cabelos dourados
E luz das estrelas em seus olhos azuis

É por isso que todas as garotas da cidade
Seguem você, por toda parte
Assim como eu, elas querem estar
Perto de você

Assim como eu, elas querem estar
Perto de você

Aah... Perto de você...                                                      LETRA ORIGINAL :  

Close To You

Why do birds suddenly appear
Everytime you are near?
Just like me, they long to be
Close to you

Why do stars fall down from the sky
Everytime you walk by?
Just like me, they long to be,
Close to you

On the day that you were born
The angels got together
And decided to create a dream come true
So they sprinkled moondust in your hair
And golden starlight in your eyes of blue

That is why all the girls in town
Follow you, all around
Just like me, they long to be
Close to you

On the day that you were born
The angels got together
They decided to create a dream come true
So they sprinkled moondust in your hair
Of gold and starlight in your eyes of blue

That is why all the girls in town
Follow you, all around
Just like me, they long to be
Close to you

Just like me, they long to be
Close to you

Woo... close to you...