TRADUÇÃO :Mais Alto Quando sonho sou guiado para um outro mundo Várias e várias vezes Quando amanhece eu luto pra continuar dormindo Porque eu não quero deixar o conforto desse lugar Porque há um desejo, uma ânsia de escapar Da vida que eu vivo enquanto estou acordado Então vamos lá Vamos fazer nossa fuga Venha, vamos lá Vamos perguntar se poderemos ficar? Você pode me levar mais pro alto? Pra um lugar onde homens cegos veem Você pode me levar mais pro alto? Pra um lugar com ruas douradas Apesar de que eu gostaria que o nosso mundo mudasse Isso me ajuda a apreciar Aquelas noites e aqueles sonhos Mas meu amigo, eu sacrificaria todas aquelas noites Se eu pudesse fazer a Terra e os meus sonhos serem a mesma coisa A única diferença seria Deixar o amor substituir todo o nosso ódio Então vamos lá Vamos fazer nossa fuga Venha, vamos lá Vamos perguntar se poderemos ficar? Você pode me levar mais pro alto? Pra um lugar onde homens cegos veem Você pode me levar mais pro alto? Pra um lugar com ruas douradas Então vamos lá, vamos fazer nossa fuga Venha, vamos lá Vamos perguntar se poderemos ficar? Bem lá em cima sinto como se estivesse vivo pela primeira vez Ainda lá em cima eu sou forte o suficiente para pegar esses sonhos E torná-los meus Ainda lá em cima eu estou forte o suficiente para pegar esses Sonhos e torná-los meus Você pode me levar mais pro alto? Pra um lugar onde homens cegos veem Você pode me levar mais pro alto? Pra um lugar com ruas douradas Você pode me levar mais pro alto? Pra um lugar onde homens cegos veem Você pode me levar mais pro alto? Pra um lugar com ruas douradas LETRA ORIGINAL : Higher When dreaming I'm guided to another world Time and time again At sunrise I fight to stay asleep 'Cause I don't want to leave the comfort of this place 'Cause there's a hunger, a longing to escape From the life I live when I'm awake So let's go there Let's make our escape Come on, let's go there Let's ask can we stay? Can you take me higher? To a place where blind men see Can you take me higher? To a place with golden streets Although I would like our world to change It helps me to appreciate Those nights and those dreams But, my friend, I'd sacrifice all those nights If I could make the earth and my dreams the same The only difference is To let love replace all our hate So let's go there Let's make our escape Come on, let's go there Let's ask can we stay? Can you take me higher? To a place where blind men see Can you take me higher? To a place with golden streets So lets go there, lets go there, Come on, lets go there Lets ask can we stay? Up high I feel like I'm alive for the very first time Set up high I'm strong enough to take these dreams And make them mine Set up high I'm strong enough to take these dreams And make them mine Can you take me higher? To a place where blind men see Can you take me higher? To a place with golden streets Can you take me higher? To a place where blind men see Can you take me higher? To a place with golden streets MAIS CREED :
TRADUÇÃO : Te seguirei Você viu o céu, eu acho que significa que nós estivemos perdidos Talvez um último momento é tudo que precisamos Eu realmente não posso ajudar se minha língua está toda amarrada. Saltar de uma ponte, é o mais longe que eu já fui Em qualquer lugar que você for, eu a seguirei Em qualquer lugar, mas aqueles que eu conheço de coração Em qualquer lugar que você for, eu a seguirei Eu a seguirei, mas não tão longe Eu sei que nós estamos direcionados para algum lugar, eu posso ver como nós chegamos tão longe Mas ainda, eu não consigo me lembrar de nada Não vamos fazer a coisa errada e eu juro que poderá ser divertido É um caminho longo quando todos os nós que nos amarram estão desatados Em qualquer lugar que você for, eu a seguirei Em qualquer lugar, mas aqueles que eu conheço de coração Em qualquer lugar que você for, eu a seguirei Eu a seguirei, mas não tão longe Whoooo! Como você um dia achará seu lugar, Correndo em um passo artificial? Eles um dia nos encontrarão deitados com a face na areia? Então, que diabos, nós já fomos para sempre amaldiçoados. Em qualquer lugar que você for, eu a seguirei Em qualquer lugar, mas aqueles que eu conheço de coração Em qualquer lugar que você for, eu a seguirei Eu a seguirei, mas não tão longe Em qualquer lugar que você for, eu a seguirei Em qualquer lugar, mas aqueles que eu conheço de coração Em qualquer lugar que você for, eu a seguirei Eu a seguirei, mas não tão longe (a seguirei) Eu a seguirei, mas não tão longe (a seguirei) Eu a seguirei, mas não tão longe (a seguirei) Eu a seguirei, mas não tão longe (a seguirei) LETRA ORIGINAL: Follow You Down Did you see the sky, I think it means that we've been lost Maybe one less time is all we need I can't really help it if my tongue's all tied in knots Jumping off a bridge, it's just the farthest that I've ever been Anywhere you go, I'll follow you down Anyplace, but those I know by heart Anywhere you go, I'll follow you down I'll follow you down, but not that far I know we're headed somewhere, I can see how far we've come But still, I can't remember anything Let's not do the wrong thing and I swear it might be fun It's a long way down when all the knots we've tied have come undone Anywhere you go, I'll follow you down Anyplace, but those I know by heart Anywhere you go, I'll follow you down I'll follow you down, but not that far Whoooo! How you gonna ever find your place Runnin' in an artificial pace Are they ever gonna find us lying face down in the sand So what the hell, we've already been forever damned Anywhere you go, I'll follow you down Anyplace, but those I know by heart Anywhere you go, I'll follow you down I'll follow you down, but not that far Anywhere you go, I'll follow you down Anyplace, but those I know by heart Anywhere you go, I'll follow you down I'll follow you down, but not that far (follow you down) I'll follow you down, but not that far (follow you down) I'll follow you down, but not that far (follow you down) I'll follow you down, but not that far (follow you down)
TRADUÇÃO Aventura de Uma Vida Inteira Ligue sua mágica — ela dizia para mim Tudo que você quer está a um sonho de distância Nós somos lendas, todos os dias Foi o que ela me disse Ligue sua magia — ela dizia para mim Tudo que você quer está a um sonho de distância Sob esta pressão, sob este peso Nós somos diamantes Agora eu sinto meu coração batendo Eu sinto meu coração debaixo da minha pele Eu sinto meu coração batendo Oh, você me faz sentir Como se estivesse vivo novamente Vivo novamente Oh, você me faz sentir Como se estivesse vivo novamente Disse que eu não posso continuar, não desta forma Sou um sonho que morre pela luz do dia Vou segurar metade dos céus e te dizer, que Só pertenço a mim mesmo Agora eu sinto meu coração batendo Eu sinto meu coração debaixo da minha pele Oh, eu posso sentir meu coração batendo Porque você me faz sentir Como se estivesse vivo novamente Vivo novamente Oh, você me faz sentir Como se estivesse vivo novamente Ligue sua magia — ela dizia para mim Tudo que você quer está a um sonho de distância Sob esta pressão, sob este peso Somos diamantes tomando forma! Somos diamantes tomando forma! Uoo, uoo Se só temos esta vida Esta aventura, oh, então eu E se nós temos esta vida Você vai me fazer passar por ela, oh E se nós só temos esta vida Esta aventura, oh, então eu Quero compartilhá-la com você Com você Com você Diga, oh, diga, oh Uh huu (uh huu) Uh huu (uh huu) Uh huu (uh huu) Uh huu (uh huu) Uh huu (uh huu) Uh huu (uh huu) Uh huu (uh huu) Uh huu (uh huu) Uh huu (uh huu) Uh huu (uh huu) Uh huu (uh huu) Uh huu (uh huu) TRADUÇÃO : Adventure Of a Lifetime Turn your magic on — 'umi she'd say Everything you want's a dream away And we are legends, every day That's what she told me Turn your magic on — to me she'd say Everything you want's a dream away Under this pressure, under this weight We are diamonds Now I feel my heart beating I feel my heart underneath my skin I feel my heart beating Oh, you make me feel Like I'm alive again Alive again Oh, you make me feel Like I'm alive again Said I can't go on, not in this way I'm a dream that died by light of day Gonna hold up half the sky and say Only I own me Now I feel my heart beating I feel my heart underneath my skin Oh, I can feel my heart beating 'Cause you make me feel Like I'm alive again Alive again Oh, you make me feel Like I'm alive again Turn your magic on — 'umi she'd say Everything you want's a dream away Under this pressure, under this weight We are diamonds taking shape We are diamonds taking shape Woo, woo If we've only got this life This adventure, oh, then I And if we've only got this life You'll get me through, oh And if we've only got this life In this adventure, oh, then I Want to share it with you With you With you Say, oh, say, oh Woo hoo (woo hoo) Woo hoo (woo hoo) Woo hoo (woo hoo) Woo hoo (woo hoo) Woo hoo (woo hoo) Woo hoo (woo hoo) Woo hoo (woo hoo) Woo hoo (woo hoo) Woo hoo (woo hoo) Woo hoo (woo hoo) Woo hoo (woo hoo) Woo hoo (woo hoo) MAIS COLDPLAY : In MyPlace *Em Meu Lugar * Clocks * RelógiosYellow * Amarelo *Magic * Magia *A Sky Full Of Stars * Um Céu Cheio De Estrelas * The Scientist * O Cientista * Paradise *Paraíso*
