(VAN HALEN NA RÁDIO OUVINTE) When It's Love *Quando É Amor*

PESSOAL E APAIXONADOS DA RÁDIO OUVINTE, VOCÊS NÃO SABEM A TRISTEZA QUE SINTO EM ATUALIZAR ESTA MUSICA DA PAGINA. PORQUE A BANDA VAN HALEN, PERDE O SEU PRINCIPAL COMPONENTE (EDDIE VAN HALEN) QUE FALECEU AOS 65 ANOS. VÍTIMA DE CANCER NA GARGANTA

TRADUÇÃO : 

Quando É Amor                                                                                                      Todo mundo procura por algo

Algo para preencher seus vazios
Nós

 pensamos muitos mas falamos pouco sobre isso

Até as coisas sairem de controle

Como eu posso saber quando é amor
Eu nã
o posso te dizer mas isso dura para sempre
Como se sente quando é amor
É algo que só se sente junto
Quando é amor

Você olha para cada rosto na multidão
Alguns se destacam e outros o deixam imaginando
Esperando por alguém que lhe chame a atenção
Para lhe ensinar sua lição final de amor

Como eu posso saber quando é amor
Eu não posso te dizer mas isso dura para sempre
Como se sente quando é amor
É algo que só se sente junto

Oh oh oh oh
Oh quando é amor
Oh oh oh oh
Você pode sentir isso yeah
Oh oh oh oh
Não está faltando nada
Yeah
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Não está faltando nada

Como eu posso saber quando é amor
Eu não posso te dizer mas isso dura para sempre
Como se sente quando é amor
É algo que só se sente junto

Quando é amor
Quando é amor
Será para sempre
Quando é amor
Você e eu
Nós vamos sentir isso juntos
Quando é amor
Quando é amor
Você pode sentir isso
Nós faremos isso durar para sempre
Quando é amor                                                                                                        LETRA ORIGINAL : 

When It's Love

Everybody's lookin' for somethin'
Somethin' to fill in the holes
We think a lot but don't talk much about it
'Til things get out of control

How do I know when it's love
I can't tell you but it lasts forever
How does it feel when it's love
It's just something you feel together
When it's love

You look at every face in a crowd
Some shine and some keep you guessin'
Waiting for someone to come into focus
Teach you your final love lesson

How do I know when it's love
I can't tell you but it lasts forever
How does it feel when it's love
It's just something you feel together

Oh oh oh oh
Oh when it's love
Oh oh oh oh
You can feel it yeah
Oh oh oh oh
Nothing's missing
Yeah
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Nothing's missing

How do I know when it's love,
I can't tell you but it lasts forever
How does it feel when it's love
I can't tell you but it lasts forever

When it's love
When it's love
It'll last forever
When it's love
You and I
We're gonna feel this thing together
When it's love
When it's love
You can feel it
We'll make it last forever
When it's love                                                                                                                              

(VAN HALEN NA RÁDIO OUVINTE) Pretty Woman * Linda Mulher *

PESSOAL E APAIXONADOS DA RÁDIO OUVINTE, VOCÊS NÃO SABEM A TRISTEZA QUE SINTO EM ATUALIZAR ESTA MUSICA DA PAGINA. PORQUE A BANDA VAN HALEN, PERDE O SEU PRINCIPAL COMPONENTE (EDDIE VAN HALEN) QUE FALECEU AOS 65 ANOS. VÍTIMA DE CANCER NA GARGANTA

TRADUÇÃO : 

LINDA MULHER

Whoo!
Linda mulher, caminhando pela rua
Linda mulher, do tipo que quero conhecer
Linda mulher, eu não acredito que você, possa ser real
Ninguém pode parecer tão boa quanto você

Clemência

Linda mulher, você me desculpa ?
Linda mulher, eu não pude evitar ter visto
Linda mulher, que você é adorável demais
Você está sozinha como eu

Ahhrrrr!

Linda mulher, pare um pouco
Linda mulher, fale um pouco
Linda mulher, dê seu sorriso para mim

Linda mulher, yeah, yeah, yeah, yeah
Linda mulher, olha para onde estou
Linda mulher, diga que vai ficar comigo

Pois preciso de você, preciso de você esta noite. Ah!

Linda mulher, não passe por mim
Linda mulher, não me faça chorar
Linda mulher. não vá embora. Okay.

Se é assim que tem que ser, okay.
Eu acho que vou para casa, está tarde
Amanhã a noite tem mais, mas espere... O que vejo?
Ela está voltando para mim

Whoa, whoa, linda mulher                                                            LETRA ORGINAL : 

Pretty Woman

Whoo!
Pretty woman, walking down the street
Pretty woman, the kind I'd like to meet
Pretty woman, I don't believe you, it must be true
No one can look as good as you

Mercy

Pretty woman, won't you pardon me?
Pretty woman, I couldn't help but see
Pretty woman. Oh you look lovely as you can be
Are you lonely just like me?

Ahhrrrr!

Pretty woman, stop awhile
Pretty woman, talk awhile
Pretty woman, give your smile to me

Pretty woman, yeah yeah yeah
Pretty woman, look my way
Pretty woman, say you'll stay with me

'Cause I need you, need you tonight. Ah!

Pretty woman, don't walk on by
Pretty woman, don't make me cry
Pretty woman. Don't walk away-yay. Okay.

If that's the way it must be, okay
I guess I'll go on home, it's late
There'll be tomorrow night, but wait...What do I see?
She's walking back to me

Whoa, whoa, pretty woman

(VAN HALEN NA RÁDIO OUVINTE) Why Can't This Be Love * Porque Isto Não Pode Ser Amor? *

PESSOAL E APAIXONADOS DA RÁDIO OUVINTE, VOCÊS NÃO SABEM A TRISTEZA QUE SINTO EM ATUALIZAR ESTA MUSICA DA PAGINA. PORQUE A BANDA VAN HALEN, PERDE O SEU PRINCIPAL COMPONENTE (EDDIE VAN HALEN) QUE FALECEU AOS 65 ANOS. VÍTIMA DE CANCER NA GARGANTA

TRADUÇÃO : 

Porque Isto Não Pode Ser Amor?

Lá vem ele novamente
Aquele sentimento engraçado novamente
Me emocionando por dentro
Toda vez que nos tocamos
Hei, eu não sei
Apenas me diga por onde começar
Porque eu nunca jamais
Experimentei tanto, hei!

Não, eu não consigo lembrar de qualquer amor
Baby, este amor sobrepuja-os todos

Ele tem o que é preciso
Então me diga por quê isso não pode ser amor?
Francamente, do coração, diga-me
Por quê
Isso não pode ser amor?

Eu digo a mim mesmo:
Hei, somente os bobos se precipitam e
Apenas o tempo dirá
Se nós aguentamos o teste do tempo
Tudo que sei é que
Você tem de correr para vencer e
Eu estarei condenado se
Me desligarem a ligação no telefone

Não, eu não consigo lembrar de qualquer amor
Baby, este amor sobrepuja-os todos

Ele tem o que é preciso
Então me diga por quê isso não pode ser amor?
Francamente, do coração, diga-me
Por quê
Isso não pode ser amor?

Ele tem o que é preciso
Então me diga por quê isso não pode ser amor?
Francamente, do coração, diga-me
Por quê
Isso não pode ser amor?

Por quê isso não pode ser amor?
Baby, por quê isso
Não pode ser amor?
Tenho de saber, por quê isso
Não pode ser amor?                                                                     LETRA ORIGINAL : 

Why Can't This Be Love

Whoa, here it comes
That funny feelin' again windin'
Me up inside
Every time we touch
Hey, I don't know
Oh, tell me where to begin
'Cause I never ever
Felt so much, hey!

An' I can't recall any love at all
Oh baby, this blows 'em all away

It's got what it takes
So tell me why can't this be love?
Straight from my heart oh tell
Me why
Can't this be love?

I tell myself:
"Hey! Only fools rush in" an' only
Time will tell
If we stand the test of time
All I know
You've got to run to win an' I'll
Be damned if
I'll get hung up on the line, hey!

No, I can't recall any thing at all
Oh baby, this blows 'em all away

Woo! It's got what it takes
So tell me why can't this be love?
You want it straight from the heart oh, tell
Me why
Can't this be love?

It's got what it takes
So tell me why can't this be love?
Straight from the heart, oh tell
Me why
Can't this be love?

Baby, why can't this be love?
Got to know why can't this
Be love?
I wanna know why can't this
Be love?

(VAN HALEN NA RÁDIO OUVINTE) Can't Stop Lovin' You * Não Consigo Deixar de Te Amar *

PESSOAL E APAIXONADOS DA RÁDIO OUVINTE, VOCÊS NÃO SABEM A TRISTEZA QUE SINTO EM ATUALIZAR ESTA MUSICA DA PAGINA. PORQUE A BANDA VAN HALEN, PERDE O SEU PRINCIPAL COMPONENTE (EDDIE VAN HALEN) QUE FALECEU AOS 65 ANOS. VÍTIMA DE CANCER NA GARGANTA

TRADUÇÃO; 

Não Consigo Deixar de Te Amar

Há um tempo e um lugar para tudo
Para todos
Nós podemos forçar com toda nossa força
Mas nada adiantará
Oh, não, nada mudará
E se eu lhe pedisse para não tentar
Você deixaria assim?

Eu quero te abraçar e dizer
Nós não podemos jogar tudo isso fora
Diga que você não vai partir
Não vai partir
Você tem que me ouvir dizer

Eu não consigo parar de te amar
E não importa o que eu diga ou faça
Você sabe que meu amor é verdadeiro
Eu não consigo parar de te amar

Você pode mudar seus amigos
Seu lugar na vida
Você pode mudar sua mente
Nós podemos mudar as coisas que dizemos
E fazemos qualquer hora
Oh, não, mas eu acho que você descobrirá
Que quando você olhar pra dentro do seu coração
Baby, eu estarei lá
Sim

Aguenta aí.
Tô aguentando
Baby, Apenas venha,
Venha, venha...
Eu só quero ouvir você dizer

Eu não consigo parar de te amar
E não importa o que você diga ou faça
Você sabe que meu amor é verdadeiro
Eu não consigo parar de te amar

Eu estou tão confuso e cansado
E tudo o que eu lembro
É como nós tentamos tanto
Apenas para acabarmos nos rendendo

E quando acabar
Eu sei como vai ser
E o amor verdadeiro nunca morre
Oh, não se apagará

E eu não consigo parar de te amar
E não importa o que eu diga ou faça
Você sabe que meu amor é verdadeiro
Eu não consigo parar de te amar

E eu sei o que eu tenho a fazer
Hey Ray, o que você disse é verdade
Eu não consigo parar de te amarEu não consigo parar de te amar                                                 

 LETRA ORIGNAL  :                                       Can't Stop Lovin' You
There's a time and place for everything
For everyone
We can push with all our might
But nothing's gonna come
Oh no, nothing's gonna change
And if I asked you not to try
Oh, could you let it be?

I wanna hold you and say
"We can't throw this all away"
Tell me you won't go
You won't go
You have to hear me say

I can't stop lovin' you
And no matter what I say or do
You know my heart is true
Oh, I can't stop lovin' you

You can change your friends
Your place in life
You can change your mind
We can change the things we say
And do it anytime
Oh no, but I think you'll find
That when you look inside your heart
Oh baby, I'll be there
Yeah

Hold on
I'm holdin' on
Baby, just come on
Come on, come on
I just wanna hear you say

I can't stop lovin' you
And no matter what you say or do
You know my heart is true
Oh, I can't stop lovin' you

Oh, so twisted and tied
And all I remember
Was how hard we tried
Only to surrender

And when it's over
I know how it's gonna be
And true love will never die
Oh, not fade away

And I can't stop lovin' you
And no matter what I say or do
You know my heart is true
Oh, I can't stop lovin' you

And I know what I've got to do
Hey Ray, what you said is true
Oh, I can't stop lovin' you...
Oh, I can't stop lovin' you.