TRADUÇÃO : Uma Garota Como Você Nunca conheci uma garota como você antes Apenas como em uma canção dos dias de outrora Você vem bater na minha porta Bem, eu nunca encontrei uma garota como você antes Você me dá só um gostinho, então eu quero mais Agora minhas mãos estão sangrando e meus joelhos estão machucados Porque agora você me tem engatinhando, me arrastando pelo chão E eu nunca conheci uma garota como você antes Você me fez reconhecer o diabo em mim Peço a Deus que eu esteja falando metaforicamente Espero que eu esteja falando alegoricamente Saiba que eu estou falando sobre como me sinto E eu nunca conheci uma garota como você antes Nunca, nunca, nunca, nunca Nunca conheci uma garota como você antes Esta velha cidade mudou muito Não sinto como se eu pertencesse Muitos cantores de protesto Canções de protesto insuficientes E agora você veio Sim você veio E eu nunca conheci uma garota como você antes LETRA ORIGINAL A Girl Like You I`ve never known a girl like you before Now just like in a song from days of yore Here you come a knock-knocking on my door Well I've never met a girl like you before You give me just a taste so I want more Now my hands are bleeding and my knees are raw 'Cause now you got me crawling, crawling, on the floor And I`ve never known a girl like you before You made me acknowledge the devil in me I hope to god I'm talking metaphorically Hope that I'm talking alegorically Know that I'm talking about the way I feel And I`ve never known a girl like you before Never, never, never, never Never known a girl like you before This old town's changed so much Don't feel like I belong Too many protest singers Not enough protest songs And now you've come along Yes you've come along And I've never met a girl like you before
TRADUÇÃO : Consertar Você Quando você tenta o seu melhor, mas não tem sucesso Quando você consegue o que quer, mas não o que precisa Quando você se sente cansado, mas não consegue dormir Preso em marcha ré E as lágrimas começam a rolar pelo seu rosto Quando você perde algo que não pode substituir Quando você ama alguém, mas é desperdiçado Pode ser pior? Luzes te guiarão até em casa E aquecerão seus ossos E eu tentarei consertar você Bem no alto ou bem lá embaixo Quando você está muito apaixonado para esquecer Mas se você nunca tentar, você nunca saberá O quanto você vale Luzes te guiarão até em casa E aquecerão seus ossos E eu tentarei consertar você Lágrimas rolam no seu rosto Quando você perde algo que não pode substituir Lágrimas rolam pelo seu rosto E eu Lágrimas rolam pelo seu rosto Eu te prometo que vou aprender com meus erros Lágrimas rolam pelo seu rosto E eu Luzes te guiarão até em casa E aquecerão seus ossos E eu tentarei consertar você
LETRA ORIGINAL: FIX YOU When you try your best, but you don't succeed When you get what you want, but not what you need When you feel so tired, but you can't sleep Stuck in reverse And the tears come streaming down your face When you lose something you can't replace When you love someone, but it goes to waste Could it be worse? Lights will guide to home And ignite your bones And I will try, to fix you And high up above or down below When you're too in love to let it go But if you never try, you'll never know Just what you're worth Lights will guide you home And ignite your bones And I will try, to fix you Tears stream down your face When you lose something you cannot replace Tears stream down your face And I Tears stream down your face I promise you I will learn from my mistakes Tears stream down your face And I Lights will guide you home And ignite your bones And I will try to fix you Tradução Adicionar à playlist Tamanho A A Cifra Imprimir Corrigir Composição: Chris Martin / Guy Berryman / Jonny Buckland
