(THE CULT NA RÁDIO OUVINTE) Rain * Chuva *

TRADUÇÃO

Chuva

Cenas quentes e grudentas, você me entende
Como o sol do deserto que queima minha pele
Eu estive esperado por ela por tanto tempo
Abra o céu e deixe ela cair

Aí vem a chuva (2x)
Aí vem ela de novo
Aí vem a chuva

Cenas quentes e grudentas, você me entende
Como o sol do deserto que queima minha pele
Eu estive esperado por ela por tanto tempo
Abra o céu e deixe ela cair

Aí vem a chuva (2x)
Aí vem ela de novo
Aí vem a chuva

Eu amo a chuva (2x)
Aí vem ela de novo
Aí vem a chuva

Oh, chuva
Chuva (2x)
Oh, aí vem a chuva

Eu amo a chuva
Bem, eu amo a chuva
Aí vem ela de novo
Eu amo a chuva

(2x)Chuva                                                                                                            LETRA ORIGINAL   Rain
Hot sticky scenes, you know what I mean
Like a desert Sun that burns my skin
I've been waiting for her for so long
Open the sky and let her come down

Here comes the rain (2x)
Here she comes again
Here comes the rain

Hot sticky scenes, you know what I mean
Like a desert Sun that burns my skin
I've been waiting for her for so long
Open the sky and let her come down

Here comes the rain (2x)
Here she comes again
Here comes the rain

I love the rain (2x)
Here she comes again
Here comes the rain

Oh, rain
Rain (2x)
Oh, here comes the rain

I love the rain
Well, I love the rain
Here she comes again
I love the rain                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       GOSTARIA DE PATROCINAR ESTA PAGINA , E VER SEU ANÚNCIO PUBLICADO NELA?? LIGUE 55-21-991794091 / EMAIL : lenilson.marcos@outlook.com                                                                                                                                                               PERSONNEL AND RADIOS LISTENING, RADIO LISTENING DOES NOT VISIT PROFITS! WE ARE MORE THROUGH FINANCIAL DIFFICULTIES, DUE TO AN UNEXPECTED CONTRA-TIME THAT HAS ATTACKED US. WE ARE WITH LATE ACCOUNTS AND NEED THE HELP OF THOSE WHO ALWAYS CURT OUR EDITIONS! WHEN I WRITE IN THE PLURAL I REFER TO MY EDITOR OF THIS PAGE, AND MY FAMILY. THEN I WILL CONTENT WITH THE SUPPORT OF YOU MY CONTACT 55-21-991794091, MY BANK ACCOUNT BRADESCO 112135-9 AG.406. MY NAME LENILSON MARCOS. FROM THANKS AGAIN TO ALL YOU.                                                                                   PESSOAL E RÁDIOS OUVINTES , A RÁDIO OUVINTE NÃO VISA FINS LUCRATIVOS! MAIS ESTAMOS PASSANDO POR DIFICULDADES FINANCEIRAS , DEVIDO A UM CONTRA-TEMPO INESPERADO QUE NOS ATINGIU. ESTAMOS COM CONTAS ATRASADAS E PRECISAMOS DA AJUDA DAQUELES QUE SEMPRE CURTEM NOSSAS EDIÇÕES! QUANDO ESCREVO NO PLURAL ME REFIRO A MIM EDITOR DESTA PAGINA, E DE MINHA FAMÍLIA. PORTANTO CONTO COM O APOIO DE VOCÊS MEU CONTATO  55-21-991794091, MINHA CONTA BANCO BRADESCO  112135-9 AG.406 . MEU NOME LENILSON MARCOS. DESDE JÁ AGRADEÇO A TODOS VCS.            

    

contador de visitas gratis

 

contador de visitas gratis                                                                                                                                    

(THE CULT NA RÁDIO OUVINTE)She Sells Sanctuary * Ela Vende Santuário *

TRADUÇÃO 

Ela Vende Santuário

Oh, as caras viradas
Fazem minhas costas arderem
E essas caras viradas
Fazem minhas costas, fazem minhas costas queimarem
A faísca em seus olhos
Me mantém vivo
E a faísca em seus olhos
Me mantém vivo, me mantém vivo
O mundo
E o mundo dá voltas
O mundo e o mundo, yeah
O mundo me arrasta pra baixo
Oh, as caras viradas
Fazem minhas costas arderem
E essa caras viradas
Fazem minhas costas, fazem minhas costas queimarem
Yeah-hey...

O fogo em seus olhos
Me mantém vivo
E o fogo em seus olhos
Me mantém vivo
Eu tenho certeza nela você encontrará
O santuário
Eu tenho certeza nela você encontrará
O santuário
E o mundo
O mundo dá voltas
O mundo e o mundo
O mundo me arrasta pra baixo
E o mundo e o mundo e o mundo
O mundo dá voltas
E o mundo e o mundo e o mundo e o mundo
O mundo me arrasta pra baixo
Ah...
Hey-yeah
E o mundo
O mundo dá voltas
E o mundo e o mundo
Yeah, o mundo me arrasta pra baixo
E o mundo
Yeah, o mundo dá voltas
E o mundo e o mundo
O mundo me arrasta pra baixo
Santuário
Santuário
Santuário
Santuário                                                                                    LETRA ORIGINAL    

She Sells Sanctuary

Oh the heads that turn
Make my back burn
And those heads that turn
Make my back, make my back burn
The sparkle in your eyes
Keeps me alive
And the sparkle in your eyes
Keeps me alive, keeps me alive
The world
And the world turns around
The world and the world, yeah
The world drags me down
Oh, the heads that turn
Make my back burn
And those heads that turn
Make my back, make my back burn, yeah
Yeah-hey...

The fire in your eyes
Keeps me alive
And the fire in your eyes
Keeps me alive
I'm sure in her you'll find
The sanctuary
I'm sure in her you'll find
The sanctuary
And the world
The world turns around
And the world and the world
The world drags me down
And the world and the world and the world
The world turns around
And the world and the world and the world and the world
The world drags me down
Ah...
Hey-yeah...
And the world
And the world turns around
And the world and the world
Yeah, the world drags me down
And the world
Yeah, the world turns around
And the world and the world
The world drags me down
Sanctuary
Sanctuary
Sanctuary
Sanctuary

(METALLICA NA RADIO OUVINTE) Seek & Destroy * Procurar e Destruir *

TRADUÇÃO

Procurar e Destruir

Certo!

Estamos analisando o cenário na cidade hoje à noite
Estamos procurando por você para iniciar uma luta
Há um sentimento maligno em nossos cérebros
Mas não é nada de novo, você sabe que isso nos deixa insanos

Correndo em nossa direção
Escondendo-se você vai pagar
Morrendo, mil mortes
Correndo em nossa direção
Escondendo-se, você vai pagar
Morrendo, mil mortes

Buscando, procurar e destruir
Buscando, procurar e destruir
Buscando, procurar e destruir
Buscando, procurar e destruir

Não há fuga e isso é certeza
Este é o fim, nos não vamos aguentar mais
Diga adeus ao mundo em que você vive
Você sempre esteve tirando, mas agora está dando

Correndo em nossa direção
Escondendo-se você vai pagar
Morrendo, mil mortes
Correndo em nossa direção
Escondendo-se, você vai pagar
Morrendo, mil mortes

Buscando, procurar e destruir
Buscando, procurar e destruir
Buscando, procurar e destruir
Buscando, procurar e destruir

Nossos cérebros estão queimando com a vontade de matar
E ela não irá embora até que nossos sonhos estejam completos
Só há uma coisa em nossas mentes
Não tente fugir, pois você é aquele que encontraremos

Correndo em nossa direção
Escondendo-se você vai pagar
Morrendo, mil mortes
Correndo em nossa direção
Escondendo-se, você vai pagar
Morrendo, mil mortes

Buscando, procurar e destruir
Buscando, procurar e destruir
Buscando, procurar e destruir
Buscando, procurar e destruir                                                                                              LETRA ORIGINAL       Seek & Destroy
Alright!

We are scanning the scene in the city tonight
We are looking for you to start up a fight
There is an evil feeling in our brains
But it is nothing new, you know it drives us insane

Running on our way
Hiding, you will pay
Dying, one thousand deaths
Running on our way
Hiding, you will pay
Dying, one thousand deaths

Searching, seek and destroy
Searching, seek and destroy
Searching, seek and destroy
Searching, seek and destroy

There is no escape and that is for sure
This is the end we won't take any more
Say goodbye to the world you live in
You have always been taking, but now you're giving

Running on our way
Hiding, you will pay
Dying, one thousand deaths
Running on our way
Hiding, you will pay
Dying, one thousand deaths

Searching, seek and destroy
Searching, seek and destroy
Searching, seek and destroy
Searching, seek and destroy

Our brains are on fire with the feeling to kill
And it will not go away until our dreams are fulfilled
There is only one thing on our minds
Don't try running away, 'cause you're the one we will find

Running on our way
Hiding, you will pay
Dying, one thousand deaths
Running on our way
Hiding, you will pay
Dying, one thousand deaths

Searching, seek and destroy
Searching, seek and destroy
Searching, seek and destroy
Searching, seek and destroy                                                                                   

(METALLICA NA RÁDIO OUVINTE) Whiskey In The Jar * Uísque Na Jarra *

TRADUÇÃO

Uísque Na Jarra

Enquanto eu atravessava
As montanhas Cook e Kerry
Eu vi o Capitão Farrell
Ele estava contando seu dinheiro
Primeiro preparei minha pistola
E depois preparei minha espada
Eu disse "levante e me entregue"
Ou o demônio pode te levar

Peguei todo o seu dinheiro
E era uma bela quantia
Peguei todo o seu dinheiro
E levei para casa pra Molly
Ela jurou que me amava
E que nunca me deixaria
Mas o diabo levou aquela mulher!
Yeah!
Pra você saber, ela me enganou facilmente

Muita chuva, dum-a-do dum-a-da
Brinde para meu pai-o
Brinde para meu pai-o
Tem uísque na jarra-o

Estando bêbado e cansado
Fui pro quarto de Molly
Levando Molly comigo
Mas não tinha idéia do perigo
Lá pelas seis ou talvez sete
Yeah, o Capitão Farrell entrou
Eu pulei, disparei minhas pistolas
E acertei ele com as duas

Muita chuva, dum-a-do dum-a-da
Brinde para meu pai-o
Brinde para meu pai-o
Tem uísque na jarra-o

Yeah, yeah, uísque!
Yeah, oh

Agora alguns homens gostam de pescar
E alguns gostam de caçar
E alguns gostam de ouvir
De ouvir uma bola de canhão roncando
Mas eu gosto de dormir
Especialmente no quarto da minha Molly
Mas aqui estou na prisão
Aqui estou com uma bola e uma corrente, yeah

Muita chuva, dum-a-do dum-a-da
Brinde para meu pai-o
Brinde para meu pai-o
Tem uísque na jarra-o
Yeah!
Tem uísque na jarra-o

Muita chuva, dum-a-do dum-a-da
Muita chuva, dum-a-do dum-a-da
Muita chuva, dum-a-do dum-a-daMuita chuva, dum-a-do dum-a-da                                                      LETRA ORIGINAL    

Whiskey In The Jar

As I was goin' over
The Cook and Kerry mountains
I saw the Captain Farrell
His money he was countin'
I first produced my pistol
And then produced my rapier
I said, "stand and deliver"
Or the devil he may take ya

I took all of his money
And it was a pretty penny
I took all of his money
And I brought it home to Molly
She swore that she'd love me
No never would she leave me
But devil take that woman!
Yeah!
For you know, she tricked me easy

Mush a ring, dum-a-do dum-a-da
Whack for my daddy-o
Whack for my daddy-o
There's whiskey in the jar-o

Being drunk and weary
I went to Molly's chamber
Taking Molly with me
But I never knew the danger
For about six or maybe seven
Yeah, I watched Captain Farrell
I jumped up, with my pistols
And I shot him with both barrells

Mush a ring, dum-a-do dum-a-da
Whack for my daddy-o
Whack for my daddy-o
There's whiskey in the jar-o

Yeah, yeah, whiskey!
Yeah, oh

Now some men like the fishing
And some men like the fowling
And some men like the hear
The hear cannon ball a roaring
Me, I like sleeping
Specially in my Molly's chamber
But here I am in prison
Here I am with a ball and chain, yeah

Mush a ring, dum-a-do dum-a-da
Whack for my daddy-o
Whack for my daddy-o
There's whiskey in the jar-o
Yeah!
Whiskey in the jar-o

Mush a ring, dum-a-do dum-a-da
Mush a ring, dum-a-do dum-a-da
Mush a ring, dum-a-do dum-a-da
Mush a ring, dum-a-do dum-a-da                                                                                  

(METALLICA NA RADIO OUVINTE) Sad But True * Triste Mas Verdade *

TRADUÇÃO

Triste Mas Verdade

Ei
Eu sou a sua vida
Eu sou quem te leva até lá
Ei
Eu sou a sua vida
Eu sou o único que se importa
Eles
Eles traem
Eu sou seu único amigo agora
Eles
Eles trairão
Eu estou sempre lá

Eu sou seu sonho, faço você real
Sou seus olhos quando você precisa roubar
Sou sua dor quando você não pode sentir
Triste, mas verdade

Sou seu sonho, mente perdida
Sou os seus olhos quando você está longe
Sou sua dor quando você paga na mesma moeda
Você sabe que isto é triste, mas é verdade

Você
Você é minha máscara
Você é minha coberta, meu abrigo
Você
Você é minha máscara
Você é o que é culpado
Faça
Faça meu trabalho
Faça meu trabalho sujo, bode expiatório
Faça
Faça minhas tarefas
Para que seja você o envergonhado

Eu sou seu sonho, faço você real
Sou seus olhos quando você precisa roubar
Sou sua dor quando você não pode sentir
Triste, mas verdade

Sou seu sonho, mente perdida
Sou os seus olhos quando você está longe
Sou sua dor quando você paga na mesma moeda
Você sabe que isto é triste, mas é verdade

Sou seu sonho
Sou os seus olhos
Sou sua dor

Sou seu sonho
Sou os seus olhos
Sou sua dor
Você sabe que isto é triste, mas é verdade

Ódio
Eu sou o seu ódio
Sou o seu ódio quando você quer amor
Pague
Pague o preço
Pague por nada ser justo
Ei
Eu sou sua vida
Eu sou quem te trouxe aqui
Ei
Eu sou sua vida
E eu não me importo mais

Eu sou seu sonho, faço você real
Sou seus olhos quando você precisa roubar
Sou sua dor quando você não pode sentir
Triste, mas verdade

Sou sua verdade, dizendo mentiras
Sou seus álibis racionais
Estou em você, abra seus olhos
Eu sou você

Triste, mas verdade          

                                                                                                                                               LETRA ORIGINAL                                                                   Sad But True
Hey
I'm your life
I'm the one who takes you there
Hey
I'm your life
I'm the one who cares
They
They betray
I'm your only true friend now
They
They'll betray
I'm forever there

I'm your dream, make you real
I'm your eyes when you must steal
I'm your pain when you can't feel
Sad, but true

I'm your dream, mind astray
I'm your eyes while you're away
I'm your pain while you repay
You know it's sad, but true

You
You're my mask
You're my cover, my shelter
You
You're my mask
You're the one who's blamed
Do
Do my work
Do my dirty work, scapegoat
Do
Do my deeds
For you're the one who's shamed

I'm your dream, make you real
I'm your eyes when you must steal
I'm your pain when you can't feel
Sad, but true

I'm your dream, mind astray
I'm your eyes while you're away
I'm your pain while you repay
You know it's sad, but true

I'm your dream
I'm your eyes
I'm your pain

I'm your dream
I'm your eyes
I'm your pain
You know it's sad, but true

Hate
I'm your hate
I'm your hate when you want love
Pay
Pay the price
Pay, for nothing's fair
Hey
I'm your life
I'm the one who took you here
Hey
I'm your life
And I no longer care

I'm your dream, make you real
I'm your eyes when you must steal
I'm your pain when you can't feel
Sad, but true

I'm your truth, telling lies
I'm your reasoned alibis
I'm inside, open your eyes
I'm youSad, but true