(ECHO & THE BUNNYMEN NA RÁDIO OUVINTE) Lips Like Sugar * Lábios Como Açúcar *

TRAD UÇÃO  :                                                                                                                 ...

sábado, 16 de abril de 2011

(JUDAS PRIEST NA RÁDIO OUVINTE) One On One * Um Por Um *

TRADUÇÃO  

Um Por Um

Eu sou sua pior hora
Eu sou sua queda do poder
Eu sou a voz que você teme
Estou gritando dentro da sua cabe


Eu sou a contagem final
Eu sou seus demônios livres
Eu sou o pior legado
Eu vou reduzir suas palavras a pó

O que é isso?
Eu te escuto gritar
Cara a cara
Eu vou te levar daqui

Um por um, tragam aqui
Um por um, me enfrentem

Eu sou a verdade terrível
Eu sou a juventude sem medo
Eu sou a cruz que você carrega
E o único que se atreve a encarar você

Eu sou o punho de Deus
Eu sou o pobre coitado
Eu sempre manterei meu lugar
Enquanto os outros se espalham por aí

Contra todas as desvantagens
Apesar de tudo
Estou no meu melhor quando estou contra a parede

Um por um, tragam aqui
Um por um, me enfrentem

Eu sou o passado manchado de sangue
Que finalmente conseguiu te pegar
Como o cintilar do aço vindo da escuridão
A última coisa que você sentirá
Estou melhor armado, estou solto

Corra, eu sou um morto vivo e achei a pele
Que você perdeu - Eu sou a pergunta
Que te dá arrepios na espinha

Então estou esperando
Estou muito mais forte agora
Então me enfrente

Um por um, tragam aqui
Um por um, me enfrentem

Eu sou a noite mais escura
Eu sou o ataque da víbora
Eu verei você esgotado
Enquanto você começará a lamber suas feridas mortais

Que nem o condenado
Que não morrerá
Não irei demonstrar remorso
Eu nunca fujo

Um por um, tragam aqui
Um por um, me enfrentem                                                                          LETRA ORIGINAL       

One On One

I am your darkest hour
I am your fall from power
I am the voice you dread and I'm
Screaming out inside your head

I am the final count
I am your demons out
I am the worst demise
I'm gonna cut your big words down to size

What is this?
I hear you shout
Face to face
I'm gonna take you out

One on one, bring it on
One on one, take me on

I am the awful truth
I am the fearless youth
I am the cross to bear
And the one who dares to return your stare

I am the fist of God
I am the underdog
I'll always stand my ground
While the others scatter all around

Against all odds
Daespite it all
I'm at my best when I'm against the wall

One on one, bring it on
One on one, take me on

I am the bloodstained past at last
That's finally caught up with you like
The glint of steel from out of the dark the last
Thing you will feel - I'm outgunned, I'm out

Run, I'm undead and then I found the skin
You shed - I am the questions asked
That send the shivers down your back

So I am holding out
And I'm much stronger now
So take me on

One on one, bring it on
One on one, take me on

I am the darkest night
I am the viper's strike
I'll see you all consumed
As you start to lick your mortal wounds

Like the condemned man
Who just won't die
I'll show no remorse
I'll never walk away

One on one, bring it on
One on one, take me on   
                                                                                

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Oi! Um abraço a todos, comente aqui.