(JUDAS PRIEST NA RÁDIO OUVINTE) Hell Is Home * Inferno É Um Lar *

TRADUÇÃO  

Inferno É Um Lar

Você está me olhando por quê?
Eu pareço um leproso?
Ok para o seu tipo
Mas isso é bom demais pra mim

E eu sei que
nunca vou me qualificar
Na porcaria
da sua classe social

Oh, você me olha com desprezo
Odiando minha identidade
Oh mas isso que você vê não quer dizer nada
Porque aqui no inferno todos me amam

Eu sei que sou anti-social
Pois você age como se eu estivesse infectado
Com alguma atrocidade

E apesar de eu saber que sou
o mesmo por dentro
Minha cara não parece
que eu tenho alguma doença

Oh, você continua com a cara virada
Desprezando minha identidade
Oh, ainda tenho minha fama e fortuna
Porque aqui no inferno Todos sabem meu nome

Inferno é um lar pra mim
E é melhor que seja assim
Eu gosto daqui e ninguém me convidou
Inferno é um lar pra mim
E tem que ser (pois Jesus Cristo)
Ninguém mais me convidou

Agora eu faço parte
Achei meu lar
Por mais que eu saiba que as coisas Não vão
melhorar Com certeza não vão piorar

Inferno é um lar pra mim
E é melhor que seja assim
Eu gosto daqui e ninguém me convidou
Inferno é um lar pra mim
E tem que ser (pois Jesus Cristo)
Ninguém mais me convidou

Digo que minha vida toda eu fui malvisto
Ignorado a menos que você cuspa insultos em mim
E eu não sei por que você se sente tão absolvido
De todas as humilhações que você fez comigo

Oh, agora meu status mudou
E você pode se considerar culpado
Oh, eu tenho toda a atenção que quero
Agora vou correr pro inferno O paraíso nunca mais será o mesmo

Inferno é um lar pra mim
E é melhor que seja assim
Eu gosto daqui e ninguém me convidou
Inferno é um lar pra mim
E tem que ser (pois Jesus Cristo)
Ninguém mais me convidou                                                                                                                       LETRA ORIGINAL  Hell Is Home
                                                                                                                                                                  You're looking at me why
Sort of like a leper vibe
Okay for your kind
But it's too good for me

And a hey I know I'm
Never gonna qualify
For all the bullshit
Of your social degrees

Oh look down your noses at me
Hating my identity
Oh but that don't mean a damn thing you see
'Cause down here in Hell everybody loves me

Hey I know I'm anti-social
'Cause you act like I'm infected
With some atrocity

And though I know I'm
Every bit the same inside
My face don't fit
It's like I've got some disease

Oh you keep your face turned away
To strip me of identity
Oh still got my fortune and fame
'Cause down here in Hell everyone knows my name

Hell is home to me
Might as well be
I like it here and nowhere else invited me
Hell is home to me
It has to be ('cause Jesus Christ)
Nobody else invited me

Now I belong
I found my home
'Cause even though I know things won't
Get any better, they can certainly never get much worse

Hell is home to me
Might as well be
I like it here and nowhere else invited me
Hell is home to me
It has to be ('cause Jesus Christ)
Nobody else invited me

Say my whole life I've always been disliked
Ignored unless you're spitting insults at me
And I don't know why you felt so justified
In all the degradation that you dished on me

Oh! Now my status has changed
And you've got yourself to blame
Oh! I'll grab all the attention I crave
Now I'm running Hell - Heaven won't be the same

Hell is home to me
Might as well be
I like it here and nowhere else invited me
Hell is home to me
It has to be ('cause Jesus Christ)
Nobody else invited me