(BRUCE DICKINSON NA RÁDIO OUVINTE) Bom in '58 * Nascido em 58 *

TRADUÇÃO :  

Nascido em 58

Sem parar

Nascido em uma cidade mineira em 58
Quando a TV em preto e branco tinha sido lançada
E os homens ainda estavam por lá
Quem havia lutado pela liberdade, se manteve firme e morreu
Para que eu pudesse estar vivo e ver
Os danos que conseguimos naquela época
Nesta ilha que quem governa é o rei
Nada é sagrado, apenas uma praça de uma milha

Justiça e liberdade
Você pode comprar, mas não consegue ser livre
Em um mundo de aço e vidro
Nós enterramos nosso passado

Sem parar, nós dormimos até o amanhecer
Quando nós acordávamos, nós quase não falávamos

Meu avô me ensinou a lutar
Coisas antiquadas como certo e errado
Mas todos ao redor, vejo sua moral
Enterrado em uma sujeira de problemas de dinheiro
Nascido em uma cidade mineira em 58
Quando a TV em preto e branco tinha sido lançada
E os homens ainda estavam por lá
Quem havia lutado pela liberdade, se manteve firme e morreu

Justiça e liberdade
Você pode comprar, mas não consegue ser livre
Em um mundo de aço e vidro
Nós enterramos nosso passado

Sem parar, nós dormimos até o amanhecer
Sem parar

Meu avô me ensinou a lutar
Coisas antiquadas como certo e errado
Mas todos ao redor, vejo sua moral
Enterrado em uma sujeira de problemas de dinheiro
Nascido em uma cidade mineira em 58
Quando a TV em preto e branco tinha sido lançada
E os homens ainda estavam por lá
Quem havia lutado pela liberdade, se manteve firme e morreu

Justiça e liberdade
Você pode comprar, mas não consegue ser livre
Em um mundo de aço e vidro
Nós enterramos nosso passado

Justiça e liberdade
Você pode comprar, mas não consegue ser livre
Em um mundo de aço e vidro
Nós enterramos nosso passado

Sem parar, nós dormimos até o amanhecer                                                                                              Quando acordamos, era tudo igual                                                          LETRA ORIGINAL : 

Born In '58

On and on

Born in a mining town in '58
When black and white T.V. was up to date
And men were still around
Who fought for freedom, stood their ground and died
That I could be alive and see
The damage that we've managed since
In this sceptred Isle
Is nothing sacred, just the one square mile

Justice and liberty
You can buy, but you don't get free
In a world of steel and glass
We bury our past

On and on, we slept till dawn
When we awoke, we hardly spoke

My grandfather taught me how to fight
Old fashioned stuff like wrong and right
But all around I see his morals
Buried in a mess of money troubles
Born in a mining town in '58
When black and white T.V. was up to date
And men were still around
Who fought for freedom, stood their ground and died

Justice and liberty
You can buy, but you don't get free
In a world of steel and glass
We bury our past

On and on, we slept till dawn
On and on and on

My grandfather taught me how to fight
Old fashioned stuff like wrong and right
But all around I see his morals
Buried in a mess of money troubles
Born in a mining town in '58
When black and white T.V. was up to date
And men were still around
Who fought for freedom, stood their ground and died

Justice and liberty
You can buy, but you don't get free
In a world of steel and glass
We bury our past

Justice and liberty
You can buy, but you don't get free
In a world of steel and glass
We bury our past

On and on, we slept till dawn
When we awoke, it was all the same