(DEEP PURPLE NA RÁDIO OUVINTE) Lazy * Preguiçoso *

A VEZ DO COVER

TRADUÇÃO : 

Preguiçoso

Você é preguiçoso, só fica na cama
Você é preguiçoso, só fica na cama
Você não quer dinheiro
Você não quer migalhas

Se você está se afogando você não tenta se salvar
Se você está se afogando você não tenta se salvar
Você não quer viver, você não quer chorar mais

Bem, minhas tentativas não deram em nada
Eu disse que minhas tentativas não deram em nada
Você não faz um esforço, não como deveria

Preguiçoso, você apenas fica na cama
Preguiçoso, você apenas fica na cama
Você não quer dinheiro
Você não quer migalhas                                                                                LETRA ORIGINAL :                                                                

Lazy

You're lazy just stay in bed
You're lazy just stay in bed
You don't want no money
You don't want no bread

If you're drowning you don't clutch no straw
If you're drowning you don't clutch no straw
You don't want to live, you don't want to cry no more

Well my trying ain't done no good
I said my trying ain't done no good
You don't make no effort, no not like you should

Lazy you just stay in bed
Lazy you just stay in bed
You don't want no money
You don't want no bread

                                            

           

STEVE PERRY NA RÁDIO OUVINTE * Foolish Heart * Coração Tolo

                                                                                                                                     TRADUÇÃO :  

Coração Tolo

Eu preciso de um amor que cresce
Eu não quero isto a menos que eu saiba
Que cada hora de transcurso
Alguém de alguma maneira
Estará lá, pronto compartilhar...

Eu preciso de um amor que é forte
Eu estou tão cansado de estar só
Mas vai meu jogo de coração só a parte
Do bobo novamente
Antes de eu começasse

Coração tolo, me ouça chamando
Pare antes de você começasse queda
Coração tolo, atenda a minha advertência
Você esteve errado antes
Não esteja mais errado

Eu estou sentindo aquele sentimento novamente
Eu estou jogando um jogo que eu não posso ganhar
Amor está batendo na porta
De meu coração mais uma vez
Pense que eu a deixarei dentro...
Mas antes de eu começasse

Coração tolo, me ouça chamando
Pare antes de você começasse queda
Coração tolo, atenda a minha advertência
Você esteve errado antes
Não esteja mais errado

Coração tolo, tolo
Você esteve errado antes
Não esteja mais errado...

Coração tolo, me ouça chamando
Pare antes de você começasse queda
Coração tolo, atenda a minha advertência
Você esteve errado antes
Não esteja mais errado                                                            LETRA ORIGINAL :  

                  Foolish Heart

I need a love that grows
I don't want it unless I know
That each passing hour
Someone somehow
Will be there, ready to share...

I need a love that's strong
I'm so tired of being alone
But will my lonely heart play the part
Of the fool again
Before I begin

Foolish heart, hear me calling
Stop before you start falling
Foolish heart, heed my warning
You've been wrong before
Don't be wrong anymore

I'm feeling that feeling again
I'm playing a game I can't win
Love's knocking on the door
Of my heart once more
Think I'll let her in...
But before I begin

Foolish heart, hear me calling
Stop before you start falling
Foolish heart, heed my warning
You've been wrong before
Don't be wrong anymore

Foolish, foolish heart
You've been wrong before
Don't be wrong anymore...

Foolish heart, hear me calling
Stop before you start falling
Foolish heart, heed my warning
You've been wrong before
Don't be wrong anymore

(KOOL & THE GANG NA RÁDIO OUVINTE) Fresh * Fresca *

*A HORA DO SOUL*

A VEZ DO COVER

TRADUÇÃO :                                                                                                                                            Fresca
Conversa está dando voltas
Pessoas falando sobre a garota que veio à cidade
Linda senhora bonita como pode ser
Ninguém sabe o nome dela, ela é apenas um mistério
Eu a vi talvez uma ou duas vezes
Uma coisa que eu posso dizer é que ela é muito legal
Ela é uma dama que eu realmente quero saber
De alguma forma eu tenho que deixar meu sentimento mostrar


Ela é excitante
Ela é tão excitante para mim
Ela é excitante
Ela é tão convidativa para mim

Eu estive pensando sobre o jeito que você anda
Baby eu gosto do jeito que você fala
Te dizer algo que eu realmente não posso esconder
O céu deve ter enviado você para estar ao meu lado
Fresca e adorável como um sonho tornado realidade
Eu vou dar qualquer coisa para passar a noite com você
Que sensação e eu não posso parar isso, baby
Miss frisky lady me leve embora


Ela está fresca como uma brisa de verão
Ela te pegará de surpresa
Ela significa muito para mim
Eu farei o que for para fazer seu minebaby
Oh sim

Ah sim, ela é tão nova
Ela é nova ela é tão nova (x2)
Fresca como uma brisa de verão
Ela é nova, ela é tão nova
Ela significa muito para mim
Sim, eu quero levá-la pela mão
E reze para que ela entenda
Porque eu amo o jeito que ela anda
E ooh baby eu amo o jeito que ela fala
Eu tenho algo e espero que ela entenda
Senhorita frisky senhora
Ela é nova
Ela é nova, ela é tão nova                                                                                                                                                                                         LETRA ORIGINAL:                                        FRESH  
Conversation is going 'round
People talking 'bout the girl who's come to town
Lovely lady pretty as can be
No one knows her name she's just a mystery
I have seen her maybe once or twice
One thing I can say thought she's very nice
She's a lady one I really want to know
Somehow I've got to let my feeling show


She's fresh exciting
She's so exciting to me
She's fresh exciting
She's so inviting to me yeah

I've been thinking about the way you walk
Baby I like the way you talk
Tell you something I really can't hide
Heaven must have sent you to be by my side
Fresh and lovely like a dream come true
I'll give anything to spend the night with you
What a feeling and I can't stop it baby
Miss frisky lady take me away


She's fresh as a summer breeze
She'll take you by surprise
She means so much to me
I'll do whatever to make her minebaby
Oh yeah

Oh yeah she's fresh so fresh
She's fresh she's so fresh (x2)
Fresh as a summer breeze
She's fresh she's so fresh
She means so much to me
Yeah I want to take her by the hand
And pray she'll understand
'Cause I love the way she walks
And ooh baby I love the way she talks
I've got something and I hope she'll understand
Miss frisky lady
She's fresh
She's fresh she's so fresh                                                                                                                                                                                                                                                           

(THE KILLERS NA RÁDIO OUVINTE) For Reansons Unknown * Por Razões Desconhecidas *

TRADUÇÃO:                                                                                                                                           Por Razões Desconhecidas
Faço minha mala, checo meu rosto
Pareço um pouco mais velho
Pareço um pouco mais frio
Com uma respirada profunda, um grande passo
Chego um pouco mais perto, chego um pouco mais perto
Por razões desconhecidas

Entrei no meu ritmo, eu voei e voei
Eu sei que se o destino é bondoso, não terei peso na consciência
Mas meu coração não bate, ele não bate como costumava bater
E os meus olhos não te veem mais
E os meus lábios não beijam, eles não beijam como costumavam beijar
E os meus olhos nao te reconhecem mais

Por razões desconhecidas
Por razões desconhecidas

Havia uma cadeira aberta
Nos sentamos na cadeira aberta

Eu disse se o destino for bondoso, não terei peso na consciência
Mas meu coração não bate, ele não bate mais como batia antes
E os meus olhos não te veem mais
E os meus lábios não beijam, eles não beijam como costumavam beijar
E os meus olhos nao te reconhecem mais

Por razões desconhecidas
Por razões desconhecidas

E meu coração, ele não bate, ele não bate como costumava bater
Eos meus olhos, não te reconhecem mais
E os meus lábios, eles não beijam, eles não beijam mais como beijavam
E os meus olhos não te reconhecem mais

Por razões desconhecidas
Por razões desconhecidas
Por razões desconhecidas
Por razões desconhecidas                                                                                                                                                                               LETRAS ORIGINAL                                                                         For Reasons Unknown
I pack my case, I check my face
I look a little bit older
I look a little bit colder
With one deep breath, one big step
I move a little bit closer, I move a little bit closer
For reasons unknown...

I caught my stride, I flew and flied
I know if destiny's kind, I've got the rest on my mind
Well my heart, it don't beat, it don't beat the way it used to
And my eyes, they don't see you no more
And my lips, they don't kiss, they don't kiss the way they used to
And my eyes don't recognize you no more

For reasons unknown
For reasons unknown

There was an open chair
We sat down in, the open chair

I said if destiny's kind, I've got the rest on my mind
But my heart, it don't beat, it don't beat the way it used to
And my eyes, they don't see you no more
And my lips, they don't kiss, they don't kiss the way they used to
And my eyes don't recognize you at all

For reasons unknown
For reasons unknown

I said my heart, it don't beat, it don't beat the way it used to
And my eyes, don't recognize you no more
And my lips, they don't kiss, they don't kiss the way they used to
And my eyes don't recognize you no more

For reasons unknown
For reasons unknown
For reasons unknown
For reasons unknown                                                                                                                                                                                                      

(THE KILLERS NA RÁDIO OUVINTE) Smile Like You Mean It * Sorria com sinceridade *

TRADUÇÃO :                                                         Sorria com sinceridade                                                                             
Guarde algum rosto
Você sabe que só tem um
Mude seu jeito
Enquanto você é jovem

Garoto, um dia você será um homem
Ah garota, ele te ajudará a entender

Sorria com sinceridade
Sorria com sinceridade

Olhando para trás
Ao leste, ao por-do-Sol
Nós perdemos a noção
Do tempo

Sonhos não são o que costumavam ser
Algumas coisas pararam sem se importar

Sorria com sinceridade
Sorria com sinceridade

E alguém está chamando meu nome
Do fundo do restaurante
E alguém está jogando um jogo
Na casa em que eu cresci
E alguém irá levá-la
Pelas mesmas ruas que eu levei
Nas mesmas ruas que eu levei

Sorria com sinceridade
Sorria com sinceridade
Sorria com sinceridade
Sorria com sinceridade

Oh não, oh não, não, não
Oh não, oh não, não, não
Não, não, não, não, não                                                                                                                                                                            LETRA ORIGINAL                                                                                                                                       Smile Like You Mean It
Save some face
You know you've only got one
Change your ways
While you're young

Boy, one day you'll be a man
Oh girl, he'll help you understand

Smile like you mean it
Smile like you mean it

Looking back
At sunsets on the East side
We lost track
Of the time

Dreams aren't what they used to be
Some things sat by so carelessly

Smile like you mean it
Smile like you mean it

And someone is calling my name
From the back of the restaurant
And someone is playing a game
In the house that I grew up in
And someone will drive her around
Down the same streets that I did
On the same streets that I did

Smile like you mean it
Smile like you mean it
Smile like you mean it
Smile like you mean it

Oh no, oh no, no no
Oh no, oh no, no no
No, no, no, no, no                                                                                                                                                                                               

(THE KILLERS NA RÁDIO OUVINTE) Read My Mind * Ler Minha Mente *

TRADUÇÃO:                                                                                                                                                       Ler Minha Mente
Na esquina da rua principal
Estou apenas tentando manter a linha
Você diz que quer seguir em frente
E que estou ficando pra trás

Você pode ler minha mente?
Você pode ler minha mente?

Eu nunca desisti de verdade
De dar o fora dessa cidade pífia
Tenho um sinal verde
Tenho uma pequena batalha
Eu vou mudar isso

Você pode ler minha mente?
Você pode ler minha mente?

Os bons e velhos tempos, o homem honesto
O coração que não descansa, a Terra Prometida
Um beijo súbito que ninguém vê
Um pulso quebrado e um grande trapézio

Bem, eu não me importo se você não se importar
Porque eu não brilho se você não brilhar
Antes que vá, você pode ler minha mente?

É engraçado como você simplesmente desmoronou
Esperando por algum sinal
Eu paro em frente a sua garagem
Com mágica inundando minha espinha

Você pode ler minha mente?
Você pode ler minha mente?

A rainha adolescente, a arma engatilhada
O sonho perdido, O Escolhido
O sotaque sulista, um mundo invisível
Um muro da cidade e um trampolim

Bem, eu não me importo, se você não se importar
Porque eu não brilho, se você não brilhar
Antes de pular, diga-me o que você encontra
Quando lê minha mente

Sabotou minha fé até eu cair
Você nunca retornou aquele telefonema
Mulher, abra essa porta, não deixe permanecer
Eu quero sentir aquele fogo novamente

Ela disse: Eu não me importo se você não se importar
Porque eu não brilho se você não brilhar
Volte para mim
Volte para mim
Volte para mim

As estrelas brilham como diamantes rebeldes, cortados do sol
Você pode ler minha mente?

LETRA ORIGINAL :                                                                                                                                     Read My Mind
On the corner of main street
Just tryin' to keep it in line
You say you wanna move on and
You say I'm falling behind

Can you read my mind?
Can you read my mind?

I never really gave up on
Breakin' out of this two-star town
I got the green light
I got a little fight
I'm gonna turn this thing around

Can you read my mind?
Can you read my mind?

The good old days, the honest man
The restless heart, the Promised Land
A subtle kiss that no one sees
A broken wrist and a big trapeze

Oh, well, I don't mind, if you don't mind
'Cause I don't shine if you don't shine
Before you go, can you read my mind?

It's funny how you just break down
Waiting on some sign
I pull up to the front of your driveway
With magic soaking my spine

Can you read my mind?
Can you read my mind?

The teenage queen, the loaded gun
The drop dead dream, the Chosen One
A southern drawl, the world unseen
A city wall and a trampoline

Oh, well, I don't mind if you don't mind
'Cause I don't shine if you don't shine
Before you jump, tell me what you find
When you read my mind

Slipping in my faith until I fall
You never returned that call
Woman, open the door, don't let it sting
I wanna breathe that fire again

She said: I don't mind if you don't mind
'Cause I don't shine if you don't shine
Put your back on me
Put your back on me
Put your back on me

The stars are blazing like rebel diamonds, cut out of the sun
Can you read my mind?                                                                       

(ANAVITÓRIA NA RÁDIO OUVINTE) Oh,my love * Ai Amor *

Canção popular brasileira. Esta cantora é extremamente talentosa, bela canção.

TRADUÇÃO P/ INGLÊS :                                                                                                                           Oh, my love.                                                                                                                                            Hey
I made a point of promising to remember
You swore my hand would not let go.
And if you went with her?
Hey
You do not know the lack that you do.
Is your days' so alike?
I get caught thinking

Oh, my love.
Does it divide the pain?
From your tired chest
With someone who will not heal you?
My love
I live waiting
To see you coming back
Crossing the door, he would stop.

Hey
Tell me what I want to hear.
Only you know how to guess
My secret desires
Hey
Pretend that I did not realize
That you have not been here
With your simple way

Oh, my love.
Does it divide the pain?
From your tired chest
With someone who will not heal you?
My love
I live waiting
To see you coming back
Crossing the door

No time to go back
No route to your escape, ah, ah, ah, ah.
With time to lose
Your eye color for coloring
To color

No time to go back
No route to your escape, ah, ah, ah, ah.
With time to lose
Your eye color for coloring
To color

Oh, my love.
Does it divide the pain?
From your tired chest
With someone who will not heal you?
My love
I live waiting
To see you coming back
Crossing the door, he would stop.                                             LETRA ORIGINAL EM PORTUGUÊS:                                        Ai, Amor                                                                                                                                                          Ei
Fiz questão da promessa lembrar
Tu jurou minha mão não soltar
E se foi junto dela
Ei
Cê não sabe a falta que faz
Será que teus dias 'tão iguais?
Eu me pego pensando

Ai, amor
Será que tu divide a dor
Do teu peito cansado
Com alguém que não vai te sarar?
Meu amor
Eu vivo no aguardo
De ver você voltando
Cruzando a porta, parararara

Ei
Diz pra mim o que eu quero escutar
Só você sabe adivinhar
Meus desejos secretos
Ei
Faz de conta que não percebi
Que você não esteve aqui
Com teu jeito singelo

Ai, amor
Será que tu divide a dor
Do teu peito cansado
Com alguém que não vai te sarar?
Meu amor
Eu vivo no aguardo
De ver você voltando
Cruzando a porta

Sem hora pra voltar
Sem rota pra tua fuga, ah ia ah ia
Com tempo pra perder
Teu olho degradê pra colorir
Pra colorir

Sem hora pra voltar
Sem rota pra tua fuga, ah ia ah ia
Com tempo pra perder
Teu olho degradê pra colorir
Pra colorir

Ai, amor
Será que tu divide a dor
Do teu peito cansado
Com alguém que não vai te sarar?
Meu amor
Eu vivo no aguardo
De ver você voltando
Cruzando a porta, parararara                                                                                                                                                                         GOSTARIA DE PATROCINAR ESTA PAGINA , E VER SEU ANÚNCIO PUBLICADO NELA?? LIGUE 55-21-991794091 / EMAIL : lenilson.marcos@outlook.com                                                                                                                                                               PERSONNEL AND RADIOS LISTENING, RADIO LISTENING DOES NOT VISIT PROFITS! WE ARE MORE THROUGH FINANCIAL DIFFICULTIES, DUE TO AN UNEXPECTED CONTRA-TIME THAT HAS ATTACKED US. WE ARE WITH LATE ACCOUNTS AND NEED THE HELP OF THOSE WHO ALWAYS CURT OUR EDITIONS! WHEN I WRITE IN THE PLURAL I REFER TO MY EDITOR OF THIS PAGE, AND MY FAMILY. THEN I WILL CONTENT WITH THE SUPPORT OF YOU MY CONTACT 55-21-991794091, MY BANK ACCOUNT BRADESCO 112135-9 AG.406. MY NAME LENILSON MARCOS. FROM THANKS AGAIN TO ALL YOU.                                                                                   PESSOAL E RÁDIOS OUVINTES , A RÁDIO OUVINTE NÃO VISA FINS LUCRATIVOS! MAIS ESTAMOS PASSANDO POR DIFICULDADES FINANCEIRAS , DEVIDO A UM CONTRA-TEMPO INESPERADO QUE NOS ATINGIU. ESTAMOS COM CONTAS ATRASADAS E PRECISAMOS DA AJUDA DAQUELES QUE SEMPRE CURTEM NOSSAS EDIÇÕES! QUANDO ESCREVO NO PLURAL ME REFIRO A MIM EDITOR DESTA PAGINA, E DE MINHA FAMÍLIA. PORTANTO CONTO COM O APOIO DE VOCÊS MEU CONTATO  55-21-991794091, MINHA CONTA BANCO BRADESCO  112135-9 AG.406 . MEU NOME LENILSON MARCOS. DESDE JÁ AGRADEÇO A TODOS VCS.            



contador de visitas gratis

      

(THE CULT NA RÁDIO OUVINTE) Hollow Man * O Homem Vazio *

A VEZ DOS COVERS

TRADUÇÃO :                                                                                                                                            O Homem Vazio                      É tão bom fugir, fugir por um dia
Eu vejo um homem vazio, arma na mão, arma na mão, apontando meu caminho
Você sabe, ele me segue em todos os lugares e todos os dias, eu tenho que fugir
Eu não vou sentir falta dele se ele for embora e ficar longe, sim, sim se ele partir e permanecer distante

Ele é apenas um caçador para o diabo
Homem vazio
Homem vazio
Homem vazio
Ele é apenas um caçador para o diabo
Homem vazio
Homem vazio
Homem vazio

Você vê, é tão bom fugir, fugir por um dia
Eu vejo um homem vazio, arma na mão, arma na mão, aponta meu caminho, oh
Você sabe, ele me segue em todos os lugares e todos os dias, eu tenho que fugir
Eu não vou sentir falta dele se ele for embora e ficar longe, oh sim, sim, sim, sim

Ele é apenas um caçador para o diabo
Homem vazio
Homem vazio
Homem vazio
Ele é apenas um caçador para o diabo
Homem vazio
Homem vazio
Homem vazio

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah                                                                                                                                                     LETRA ORIGINAL :                     The Hollow Man
It's so nice to get away, get away for a day
I see a hollow man, gun in hand, gun in hand, it points my way
You know, he follows me everywhere and everyday, I gotta get away
I won't miss him if he goes away and stays away, yeah, yeah

He's just a hunter for the devil
Hollow man
Hollow man
Hollow man
He's just a hunter for the devil
Hollow man
Hollow man
Hollow man

You see, it's so nice to get away, get away for a day
I see a hollow man, gun in hand, gun in hand, it points my way, oh
You know, he follows me everywhere and everyday, I gotta get away
I won't miss him if he goes away and stays away, oh yeah, yeah, yeah, yeah

He's just a hunter for the devil
Hollow man
Hollow man
Hollow man
He's just a hunter for the devil
Hollow man
Hollow man
Hollow man

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah