(SEX PISTOLS) Holidays In The Sun *Feriado No Sol*

TRADUÇÃO  

Feriado No Sol

Um feriado barato na miséria de outros povos!

Eu não quero férias ao sol
Eu quero ir para nova Belsen
Eu quero ver alguma história
Porque agora eu tenho uma grana razoável

Agora eu tenho uma razão, agora eu tenho uma razão
Agora eu tenho uma razão e ainda estou esperando
Agora eu tenho uma razão
Agora eu tenho uma razão para ficar esperando
O Muro de Berlin

Som Sensurround em uma parede de duas polegadas
Bem, eu estava esperando pela chamada dos comunistas
Eu não pedi pelo pôr do sol e consegui a 3ª Guerra Mundial
Estou olhando por cima do Muro e eles estão olhando pra mim

Agora eu tenho uma razão, agora eu tenho uma razão
Agora eu tenho uma razão e ainda estou esperando
Agora eu tenho uma razão
Agora eu tenho uma razão para ficar esperando
O Muro de Berlin

Bem, eles estão estrelando toda noite e
Eles estão estrelando todo dia
Eu não tinha razão estar aqui
Mas agora eu tenha uma razão, não é uma razão real
E eu estou esperando no Muro de Berlim

Tenho que ir pro Muro de Berlim
Não entendo...
Tenho que examinar detalhadamente o Muro de Berlim
Eu não entendo nem um pouco disso tudo...

Claustrofobia, há muita paranóia
Há muitos cubículos em que eu já fui antes
E agora eu tenho uma razão,
Não é uma razão real para ficar esperando
O Muro de Berlim

Tenho que ir pro Muro de Berlim
Não entendo...
Tenho que examinar detalhadamente o Muro de Berlim
Eu não entendo nem um pouco disso tudo...

Por favor, não fique esperando por mim.                                               LETRA ORIGINAL  

Holidays In The Sun

A Cheap holiday in other peoples misery!

I don't wanna holiday in the sun
I wanna go to new Belsen
I wanna see some history
'Cause now i got a reasonable economy

Now I got a reason, now I got a reason
Now I got a reason and I'm still waiting
Now I got a reason
Now I got reason to be waiting
The Berlin Wall

Sensurround sound in a two inch wall
Well I was waiting for the communist call
I didn't ask for sunshine and I got World War three
I'm looking over the wall and they're looking at me

Now I got a reason, Now I got a reason
Now I got a reason and I'm still waiting
Now I got a reason,
Now I got a reason to be waiting
The Berlin Wall

Well they're staring all night and
They're staring all day
I had no reason to be here at all
But now i gotta reason it's no real reason
And I'm waiting at the Berlin Wall

Gotta go over the Berlin Wall
I don't understand it....
I gotta go over the wall
I don't understand this bit at all....

Claustropfobia there's too much paranoia
There's too many closets I went in before
And now I gotta reason,
It's no real reason to be waiting
The Berlin Wall

Gotta go over the Berlin Wall
I don't understand it....
I gotta go over the wall
I don't understand this bit at all...

Please don't be waiting for me