(ECHO & THE BUNNYMEN NA RÁDIO OUVINTE) Lips Like Sugar * Lábios Como Açúcar *

TRAD UÇÃO  :                                                                                                                 ...

terça-feira, 16 de setembro de 2014

(OASIS NA RÁDIO OUVINTE) D'You Know What I Mean? * Vocês Entendem o Que Eu Digo? *

PESSOAL É COM MUITA SATISFAÇÃO QUE REEDITO ESTA PAGINA DA RÁDIO OUVINTE SABE PORQUE??? PORQUE O OASIS ESTÃO DE VOLTA FIRME E FORTE, PARA NÃO DEIXAREM SEUS FÃS A MÍNGUA! ELES ESTÃO AI PARA NOSSA ALEGRIA , DE NOVO OASIS 2017!



A VEZ DOS COVERS 
INSTRUMENTAL COVERS 
TRADUÇÃO : 

Vocês Entendem o Que Eu Digo?

Saí do trem sozinho pela madrugada
Voltei ao buraco onde eu nasci
O sol no céu nunca me deixou na mão
O sangue no trilho deve ser meu
O idiota no morro e eu me sinto bem
Não olhe para trás porque você sabe o que pode ver

Olhe para a parede do olho da minha mente
Eu acho que sei, mas não sei porquê
As perguntas são as respostas que você precisa
Entrando bagunçado, saindo em grande estilo
Não sou bonito,mas soua criança de alguém
Ninguém pode me dar o ar que é meu para respirar

Eu conheci meu criador e o fiz chorar
E em meu ombro ele me perguntou porquê
Seu povo não quis voar através da tempestade
Eu disse "Ouça bem homem, eles nem sabem que você nasceu"

Todas minhas pessoas aqui e agora
Vocês entendem o que eu digo? Yeah, yeah
Todas minhas pessoas aqui e agora
Vocês entendem o que eu digo? Yeah, yeah
Todas minhas pessoas aqui e agora
Vocês sabem o que eu digo? Yeah, yeah
Yeah, yeah Yeah, yeah

Realmente não me importo pelo que você acredita
Então abra sua mão ou você não receberá
Os pensamentos e as palavras de todos os homens você precisará
Então levante-se do chão e acredite na vida
Ninguém nunca perguntará duas vezes
Entre no ônibus e traga isso para casa para mim

Eu conhecimeu criador e o fiz chorar
E em meu ombro ele me perguntou porquê
Seu povo não quis voar através da tempestade
Eu disse "Ouça bem homem, eles nem sabem que você nasceu"

Todas minhas pessoas aqui e agora
Vocês entendem o que eu digo? Yeah, yeah
Todas minhas pessoas aqui e agora
Vocês entendem o que eu digo? Yeah, yeah
Todas minhas pessoas aqui e agora
Vocês entendem o que eu digo? Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Todas minhas pessoas aqui e agora
Vocês entendem o que eu digo? Yeah, yeah
Todas minhas pessoas aqui e agora
Vocês entendem o que eu digo? Yeah, yeah
Todas minhas pessoas aqui e agora
Vocês entendem o que eu digo? Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah                                                                                       LETRA ORIGINAL  :     


D'You Know What I Mean?

Step off the train all alone at dawn
Back into the hole where I was born
The sun in the sky never raised an eye to me
The blood on the trax must be mine
The fool on the hill and I feel fine
Don't look back cos you know what you might see

Look into the wall of my mind's eye
I think I know, but I don't know why
The questions are the answers you might need
Coming in a mess going out in style
I ain't good looking but I'm someone's child
No-one can give me the air that's mine to breathe

I met my maker I made him cry
And on my shoulder he asked me why
His people won't fly through the storm
I said "Listen up man, they don't even know you're born"

All my people right here,right now
D'You Know What I Mean? yeah,yeah
All my people right here,right now
D'You Know What I Mean? yeah,yeah
All my people right here,right now
D'You Know What I Mean? yeah,yeah
Yeah,yeah Yeah,yeah

I don't really care for what you believe
So open up your fist or you won't receive
The thoughts and the words of every man you'll need
So get up off the floor and believe in life
No-ones ever gonna ever ask you twice
Get on the bus and bring it on home to me

I met my maker I made him cry
And on my shoulder he asked me why
His people won't fly through the storm
I said "Listen up man, they don't even know you're born"

All my people right here,right now
They Know What I Mean yeah,yeah
All my people right here,right now
They Know What I Mean yeah,yeah
All my people right here,right now
They Know What I Mean yeah,yeah
Yeah,yeah
Yeah,yeah
Yeah,yeah

All my people right here,right now
D'You Know What I Mean? yeah,yeah
All my people right here,right now
D'You Know What I Mean? yeah,yeah
All my people right here,right now
D'You Know What I Mean? yeah,yeah
Yeah,yeah
Yeah,yeah
Yeah,yeah
Yeah,yeah


                                                                                                                                           PERSONNEL AND RADIOS LISTENING, RADIO LISTENING DOES NOT VISIT PROFITS! WE ARE MORE THROUGH FINANCIAL DIFFICULTIES, DUE TO AN UNEXPECTED CONTRA-TIME THAT HAS ATTACKED US. WE ARE WITH LATE ACCOUNTS AND NEED THE HELP OF THOSE WHO ALWAYS CURT OUR EDITIONS! WHEN I WRITE IN THE PLURAL I REFER TO MY EDITOR OF THIS PAGE, AND MY FAMILY. THEN I WILL CONTENT WITH THE SUPPORT OF YOU MY CONTACT 55-21-991794091, MY BANK ACCOUNT BRADESCO 112135-9 AG.406. MY NAME LENILSON MARCOS. FROM THANKS AGAIN TO ALL YOU.                                                                                   PESSOAL E RÁDIOS OUVINTES , A RÁDIO OUVINTE NÃO VISA FINS LUCRATIVOS! MAIS ESTAMOS PASSANDO POR DIFICULDADES FINANCEIRAS , DEVIDO A UM CONTRA-TEMPO INESPERADO QUE NOS ATINGIU. ESTAMOS COM CONTAS ATRASADAS E PRECISAMOS DA AJUDA DAQUELES QUE SEMPRE CURTEM NOSSAS EDIÇÕES! QUANDO ESCREVO NO PLURAL ME REFIRO A MIM EDITOR DESTA PAGINA, E DE MINHA FAMÍLIA. PORTANTO CONTO COM O APOIO DE VOCÊS MEU CONTATO  55-21-991794091, MINHA CONTA BANCO BRADESCO  112135-9 AG.406 . MEU NOME LENILSON MARCOS. DESDE JÁ AGRADEÇO A TODOS VCS.            


Apoie Médicos Sem Fronteiras
                                                         

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Oi! Um abraço a todos, comente aqui.