(ECHO & THE BUNNYMEN NA RÁDIO OUVINTE) Lips Like Sugar * Lábios Como Açúcar *

TRAD UÇÃO  :                                                                                                                 ...

quarta-feira, 29 de outubro de 2014

(RUSH NA RÁDIO OUVINTE) Tom Sawyer * Tom Sawyer *

A VEZ DOS COVERS

TRADUÇÃO :

Tom Sawyer

Um guerreiro dos dias modernos
Passo malvado, malvado
O Tom Sawyer de hoje
Orgulho maldoso, maldoso

Embora sua mente não esteja de aluguel
Não o rebaixe como arrogante
Sua reserva, uma defesa quieta
Contornando os eventos diários

O rio

O que você diz sobre sua companhia
É o que você diz sobre a sociedade
Perceba a névoa, perceba o mito
Perceba o mistério, perceba o movimento

O mundo é, o mundo é
O amor e a vida são profundos
Talvez tanto quanto os céus sejam vastos

O Tom Sawyer de hoje
Ele passa por cima de você
E o espaço que ele invade
Ele consegue através de você

Não, sua mente não está de aluguel
Para nenhum deus ou governo
Sempre esperançoso, embora descontente
Ele sabe que as mudanças não são permanentes

Mas mudar é

O que você diz sobre a companhia dele
É o que você diz sobre a sociedade
Perceba a testemunha, perceba a perspicácia
Pegue o espírito, pegue o cuspe

O mundo é, o mundo é
O amor e a vida são profundos
Talvez tanto quanto seus olhos sejam vastos

Sai de cena o guerreiro
O Tom Sawyer de hoje
Ele passa por cima de você
E da energia que você movimenta
Ele encara precisamente o atrito do dia                                                LETRA ORIGINAL : 

Tom Sawyer

A modern day warrior
Mean, mean stride
Today's Tom Sawyer
Mean, mean pride

Though his mind is not for rent
Don't put him down as arrogant
His reserve, a quiet defense
Riding out the day's events

The river

What you say about his company
Is what you say about society
Catch the mist, catch the myth
Catch the mystery, catch the drift

The world is, the world is
Love and life are deep
Maybe as his skies are wide

Today's Tom Sawyer
He gets high on you
And the space he invades
He gets by on you

No, his mind is not for rent
To any god or government
Always hopeful, yet discontent
He knows changes aren't permanent

But change is

What you say about his company
Is what you say about society
Catch the witness, catch the wit
Catch the spirit, catch the spit

The world is, the world is
Love and life are deep
Maybe as his eyes are wide

Exit the warrior
Today's Tom Sawyer
He gets high on you
And the energy you trade
He gets right on to the friction of the day                                                    
PERSONNEL AND RADIOS LISTENING, RADIO LISTENING DOES NOT VISIT PROFITS! WE ARE MORE THROUGH FINANCIAL DIFFICULTIES, DUE TO AN UNEXPECTED CONTRA-TIME THAT HAS ATTACKED US. WE ARE WITH LATE ACCOUNTS AND NEED THE HELP OF THOSE WHO ALWAYS CURT OUR EDITIONS! WHEN I WRITE IN THE PLURAL I REFER TO MY EDITOR OF THIS PAGE, AND MY FAMILY. THEN I WILL CONTENT WITH THE SUPPORT OF YOU MY CONTACT 55-21-991794091, MY BANK ACCOUNT BRADESCO 112135-9 AG.406. MY NAME LENILSON MARCOS. FROM THANKS AGAIN TO ALL YOU.                                                                                   PESSOAL E RÁDIOS OUVINTES , A RÁDIO OUVINTE NÃO VISA FINS LUCRATIVOS! MAIS ESTAMOS PASSANDO POR DIFICULDADES FINANCEIRAS , DEVIDO A UM CONTRA-TEMPO INESPERADO QUE NOS ATINGIU. ESTAMOS COM CONTAS ATRASADAS E PRECISAMOS DA AJUDA DAQUELES QUE SEMPRE CURTEM NOSSAS EDIÇÕES! QUANDO ESCREVO NO PLURAL ME REFIRO A MIM EDITOR DESTA PAGINA, E DE MINHA FAMÍLIA. PORTANTO CONTO COM O APOIO DE VOCÊS MEU CONTATO  55-21-991794091, MINHA CONTA BANCO BRADESCO  112135-9 AG.406 . MEU NOME LENILSON MARCOS. DESDE JÁ AGRADEÇO A TODOS VCS.
                                    
Apoie Médicos Sem Fronteiras
                                                       


notícias    

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Oi! Um abraço a todos, comente aqui.