Aguardo em minha fria cela, quando o sino começa a soar Reflito sobre minha vida passada e já não há mais tanto tempo Pois às 5 em ponto eles me levarão para a forca As areias do tempo para mim estão se esgotando
Quando o padre vem me ler os ritos finais Eu dou uma olhada através das grades numa última visão De um mundo que deu muito errado para mim
Será que pode ter havido algum tipo de erro? É difícil controlar o terror que me vence Será realmente o fim, e não um sonho louco?
Alguém por favor me diga que estou sonhando Não é tão fácil parar de gritar Mas as palavras me escapam quando eu tento falar Lágrimas rolam, mas porque estou chorando? Afinal eu não tenho medo de morrer Não acredito eu que nunca há um fim?
Enquanto os guardas me conduzem ao pátio Alguém grita de uma cela: "Deus esteja com você!" Se existe um Deus, porque ele me deixa morrer?
À medida que ando minha vida passa diante de mim Apesar do fim estar próximo eu não me arrependo Segure minha alma, pois ela está prestes a voar
Escreva minhas palavras, acredite, minha alma ainda vive Não se preocupe agora que eu me fui Pois fui ao além para ver a verdade
Quando você souber que sua hora está chegando Talvez então você comece a entender Que a vida aqui embaixo é apenas uma estranha ilusão Santificado seja o vosso nome! LETRA ORIGINAL :
Hallowed Be Thy Name
I'm waiting in my cold cell, when the bell begins to chime Reflecting on my past life and it doesn't have much time 'Cause at 5 o'clock they take me to the gallows pole The sands of time for me are running low
When the priest comes to read me the last rites I take a look through the bars at the last sights Of a world that has gone very wrong for me
Can it be that there's some sort of error Hard to stop the surmounting terror Is it really the end, not some crazy dream?
Somebody please tell me that I'm dreaming It's not so easy to stop from screaming But words escape me when I try to speak Tears flow but why am I crying After all I'm not afraid of dying Don't I believe that there never is an end
As the guards march me out to the courtyard Somebody cries from a cell "god be with you" If there's a god then why has he let me go?
As I walk all my life drifts before me Though the end is near I'm still not sorry Catch my soul, it's willing to fly away
Mark my words believe my soul lives on Don't worry now that I have gone I've gone beyond to see the truth
When you know that your time is close at hand Maybe then you'll begin to understand Life down here is just a strange illusion
"Ai de vós, oh, terra e mar Pois o demônio envia a besta com ódio Porque ele sabe que o tempo é curto Deixe aquele que compreende reconhecer O número da besta porque é um número humano Seu número é seiscentos e sessenta e seis"
Saí sozinho, minha mente estava vazia Precisava de tempo para pensar e para Tirar as memórias de minha mente
O que eu vi, posso acreditar? Que aquilo que vi naquela noite era real E não apenas fantasia
O que eu vi, nos meus sonhos antigos Eram reflexos da minha mente distorcida Olhando para mim
Porque nos meus sonhos, está sempre lá A face do mal que retorce minha mente e Me leva ao desespero
A noite estava negra, não dava para se esconder Porque eu tinha que ver, alguém me observando Na névoa, formas escuras se moviam e se retorciam Tudo isso era real, ou só algum tipo de inferno? Seis, seis, seis, o número da besta Inferno e fogo nasceram para serem liberados
Tochas foram queimadas e cânticos sagrados foram louvados Como eles começam a chorar, Mãos erguidas ao céu Noite adentro, os fogos queimavam brilhantemente O ritual começou, o trabalho do satanás estava feito Seis, seis, seis, o número da besta Sacrifício está ocorrendo esta noite
Isto não pode continuar, devo informar a lei Pode ainda ser real ou apenas um sonho louco? Mas me sinto atraído pelas hordas que cantam o mal Elas parecem hipnotizar Não posso evitar seus olhos Seis, seis, seis, o número da besta Seis, seis, seis, o único pra você e pra mim
Estou voltando, vou retornar Possuirei seu corpo e o farei queimar Eu tenho fogo, tenho o poder Eu tenho o poder para fazer eu o mal seguir adiante LETRA ORIGINAL :
The Number Of The Beast
"Woe to you, oh, earth and sea For the devil sends the beast with wrath Because he knows the time is short Let him who hath understanding reckon The number of the beast for it is a human number Its number is six hundred and sixty six"
I left alone, my mind was blank I needed time to think to Get the memories from my mind
What did I see, can I believe That what I saw that night was real And not just fantasy
Just what I saw, in my old dreams Were they reflections of my warped mind Staring back at me
'Cause in my dreams, it's always there The evil face that twists my mind and brings Me to despair
The night was black, was no use holding back 'Cause I just had to see, was someone watching me In the mist, dark figures move and twist Was all this for real, or just some kind of hell 666, the number of the beast Hell and fire was spawned to be released
Torches blazed and sacred chants were praised As they start to cry Hands held to the sky In the night, the fires are burning bright The ritual has begun, satan's work is done 666, the number of the beast Sacrifice is going on tonight
This can't go on, I must inform the law Can this still be real or just some crazy dream But I feel drawn towards the chanting hordes They seem to mesmerize Can't avoid their eyes 666, the number of the beast 666, the one for you and me
I'm coming back, I will return And I'll possess your body and I'll make you burn I have the fire, I have the force I have the power to make my evil take it's course
Será você um homem da paz Ou um homem da guerra santa? Há muitos lados para se escolher Não sei mais qual deles tomar Tantas pessoas cheias de vida Mas também cheios de dor Não sei quantos irão Viver para respirar novamente
Uma vida que foi feita para respirar Destruição ou defesa Uma mente que se envaidece na corrupção Boas ou más intenções Um lobo em pele de cordeiro Ou santo ou pecador Ou alguém que acreditaria Um vencedor da guerra santa
Eles disparam tantos tiros e fazem tantos ataques As atitudes deles estão além da compreensão Apenas deus saberia E enquanto ele se encontra no paraíso Ou seria no inferno Eu sinto que ele está aqui em algum lugar Ou então está me olhando de baixo Mas eu não sei, não sei
Por favor me diga agora o que é a vida Por favor me diga agora o que é o amor Ora, me diga agora o que é a guerra Novamente me diga o que é a vida
Mais dor e miséria na história da humanidade As vezes mais parece que o cego está guiando o cego Isso nos impõe mais pestilencia, morte e guerra Você sabe, a religião tem muito a que responder
Por favor me diga agora o que é a vida Por favor me diga agora o que é o amor Ora, me diga agora o que é a guerra Novamente me diga o que é a vida
E enquanto eles procuram achar os corpos sob a areia Eles encontram suas cinzas Espalhadas pela terra E enquanto seus espíritos parecem assobiar junto ao vento Um tiro é disparado em algum lugar, outra guerra começa
E mesmo com tudo isso você pensou Que nós iriamos aprender algo Mas a contagem de corpos continua, a cidade está em chamas Em algum lugar há alguém morrendo Numa terra estrangeira Enquanto isso o mundo chora pelo estupidez do homem Me diga porque, me diga porque...
Por favor me diga agora o que é a vida Por favor me diga agora o que é o amor Ora, me diga agora o que é a guerra Novamente me diga o que é a vida
favor me diga agora o que é o amor Ora, me diga agora o que é a guerra Novamente me diga o que é a vida Por favor me diga agora o que é a vida Por Pelo bem maior de Deus
Por favor me diga agora o que é a vida Por favor me diga agora o que é o amor Ora, me diga agora o que é a guerra Novamente me diga o que é a vida
Por favor me diga agora o que é a vida Por favor me diga agora o que é o amor Ora, me diga agora o que é a guerra Novamente me diga o que é a vida
Pelo bem maior de Deus
Ele deu sua vida por nós, ele caiu perante a cruz Para morrer por todos aqueles que nunca lamentaram sua perda Não fomos destinados a sentirmos tal dor novamente Me diga o por que, me diga o porqueLETRA ORIGINAL :
For The Greater Good Of God
Are you a man of peace Or man of holy war Too many sides to you Don't know which anymore So many full of life But also filled with pain Don't know just how many Will live to breathe again
A life that's made to breath desctruction or defense A mind that's vain corruption Bad or good intent A wolf in sheep's clothing Or saintly or sinner Or some that would believe A holy war winner
They fire off many shots and many parting blows Their actions beyond a reasoning Only god would know And as He lies in heaven Or it could be in hell I feel he's somewhere here Or looking from below But I don't know, I don't know
Please tell me now what life is Please tell me now what love is Well tell me now what war is Again tell me what life is
More pain and misery in the history of mankind Sometimes it seems more like the blind leading the blind It brings upon us more famine, death and war You know religion has a lot to answer for
Please tell me now what life is Please tell me now what love is Well tell me now what war is Again tell me what life is
And as they search to find the bodies in the sand They find its ashes that are Scattered across the land And as the spirits seem to whistle in the wind A shot is fired somewhere another war begins
And all because of it you'd think That we would learn But still the body count the city fires burn Somewhere there's someone dying In a foreign land Meanwhile the world is crying stupidity of man Tell me why, tell me why
Please tell me now what life is Please tell me now what love is Well tell me now what war is Again tell me what life is
Please tell me now what life is Please tell me now what love is Well tell me now what war is Again tell me what life is
For the greater good of god
Please tell me now what life is Please tell me now what love is Well tell me now what war is Again tell me what life is
Please tell me now what life is Please tell me now what love is Well tell me now what war is Again tell me what life is
For the greater good of god
He gave his life for us he fell upon the cross To die for all of those who never mourn His lossIt wasn't meant for us to feel the pain again Tell my why, tell me why
