(INFORMATION SOCIETY) What's On Your Mind (Pure Energy) *O Que Está Preocupando Você (Energia Pura)*

TRADUÇÃO 

                                                                                                                               O Que Está Preocupando Você (Energia Pura)

("Está funcionando até agora mas ainda não saimos")

Quero saber
No que você está pensando
Tem algumas coisas que não dá para esconder
Quero saber
O que você está sentindo
Me fale o que está preocupando você

Energia pura

Aqui estou em silêncio
Olhando em volta sem fazer ideia
Eu me encontro sozinho novamente
Completamente sozinho com você
Consigo ver atrás de seus olhos
As coisas que não sei
Se você se esconde de mim
Como o nosso amor pode crescer?

Quero saber
No que você está pensando
Tem algumas coisas que não dá para esconder
Quero saber
O que você está sentindo
Me fale o que está preocupando você

Sei que eu poderia fazer você se abrir
Mas de que adiantaria isso?
Com certeza nunca poderia saber
Que o que você diz é verdade
Estou aqui em silêncio
É um jogo que tenho que jogar
Você e eu em silêncio
Com mais nada a dizer

Quero saber
No que você está pensando
Tem algumas coisas que não dá para esconder
Quero saber
O que você está sentindo
Me fale o que está preocupando você

Energia pura                                                                                                                        LETRA ORIGINAL   

                                What's On Your Mind (Pure Energy)

"It's worked so far but we're not out yet"

I wanna know
What you're thinking
There are some things you can't hide...
I wanna know
What you're feeling
Tell me what's on you mind.

Pure energy

Here I am in silence
Looking round without a clue
I find myself along again
All alone with you...
I can see behind your eyes
The things that I don't know
If you hide away from me
How can our love grow?

I wanna know
What you're thinking
There are some things you can't hide ...
I wanna know
What you're feeling
Tell me what's on your mind.

I know I could break you down
But what good would it do
I could surely never know
That what you say is true..
Here I am in silence
It's a game I have to play
You and I in silence
With nothing else to say..

I wanna know
What you're thinking
There are some things you can't hide
I wanna know
What you're feeling
Tell me what's on your mind..

Pure energy

I wanna know
What you're thinking
There are some things you can't hide
I wanna know
What you're feeling
Tell me what's on your mind..
I wanna know..
What you're thinking..
There are some things you can't hide..
I wanna know..
What you're feeling..
Tell me what's on your mind.