(ECHO & THE BUNNYMEN NA RÁDIO OUVINTE) Lips Like Sugar * Lábios Como Açúcar *

TRAD UÇÃO  :                                                                                                                 ...

quarta-feira, 12 de março de 2014

(INFORMATION SOCIETY) Repetition *Repetição*

TRADUÇÃO                            Repetição                                                                                                                                     Eu estou voltando para você
Como antes
Eu tenho sido um garoto solitário
Desde que eu saí pela sua porta
Se há uma vida para nós
Eu não sei
Mas eu não posso viver assim
Mais

O tempo que eu passo sozinho não tem nada para dar
É repetição
Eu estou voltando para você
Repetição
A única coisa que eu posso fazer

Eu estou voltando para você
Desta vez para ficar
Se eu aprendi alguma coisa
É que eu não posso me afastar
O tempo que eu passo sozinho não tem nada para dar
A vida que eu levo sozinho não tem como viver em nenhuma parte
É repetição
Eu estou voltando para você
Repetição
A única coisa que eu posso fazer

E eu ainda posso recordar
Como você me abraçaria
Como uma vasta
Quebrando tão devagar

É repetição
Eu estou voltando para você
Repetição
A única coisa que eu posso fazer
É repetição
E nós podemos ver isto
Repetição
Eu estou voltando para você...                                                      LETRA ORIGINAL                                                                              REPETITION                                        I'm coming back to you
Just like before.
I've been a lonely boy
Since I walked out your door.
If there's a life for us,
I don't know.
But I can't live like this
Anymore.

The time I spend alone has nothing to give.
It's a repetition,
I'm coming back to you.
Repetition,
The only thing I can do.

I'm coming back to you,
It's time to stay.
And if I've learned one thing
It's that I can't stay away.
The time I spend alone has nothing to give.
The life I lead alone has nowhere to live.
It's a repetition,
I'm coming back to you.
Repetition,
The only thing I can do.

And I can still recall
How you would hold me.
The way a vast wave
Broke so slowly.

It's a repetition,
I'm coming back to you.
Repetition,
The only thing I can do.
Repetition,
And we can see this through.
It's a repetition,
I'm coming back to you.            
               

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Oi! Um abraço a todos, comente aqui.