(FLEETWOOD MAC NA RÁDIO OUVINTE) Dreams * Sonhos *

PESSOAL EU NÃO ENTENDO, DO PORQUE QUE A BANDA FLEETWOOD MAC NESTES ANOS QUE TIVEMOS O ROCK IN RIO DESDE SUA CRIAÇÃO,AINDA NÃO PARTICIPOU NEM UMA ÚNICA VEZ DESTE EVENTO!SERÁ QUE ELA NUNCA FOI CONVIDADA PELOS ORGANIZADORES?? OU JA FORAM CONVIDADOS E NÃO QUISERAM PARTICIPAR?? SÃO PERGUNTAS QUE FAÇO, NO QUAL GOSTARIA DE TER RESPOSTAS. ACHO QUE JA PASSOU DA HORA DE ESTA BANDA SER LEMBRADA PELOS ORGANIZADORES, E A CONVIDAREM PARA PARTICIPAR DESTE EVENTO, QUE É MUNDIAL, SERÁ COMO UMA BELA HOMENAGEM AOS MÚSICOS DA BANDA, QUE JA ESTÃO NA FAIXA DAQUELES QUE VÃO ENTREGAR A BATUTA, PARA OS NOVATOS QUE VIEREM. PENSO EU QUE O FLEETWOOD MAC FICARÁ HONRADO COM O CONVITE, E ACEITARÁ COM PRAZER PARA TOCAR, NÃO SÓ PARA SEUS FÃS, MAIS PARA O PUBLICO MAIS NOVO, QUE NÃO CHEGOU A CONHECÊ-LOS. O PRÓXIMO ROCK IN RIO SERÁ EM 2017, PORTANTO PEÇO AOS ORGANIZADORES QUE LEMBREM COM CARINHO DESTE PEDIDO , QUE NÃO É SÓ MEU, MAIS DE TODOS OS FÃS DESTA BANDA, QUE EMBALOU A JUVENTUDE DE MILHARES DE PESSOAS PELO MUNDO, NO QUAL ESTÃO NA MESMA FAIXA DE IDADE IGUAL A MINHA. ORGANIZADORES DO ROCK IN RIO, NÃO DEIXEM QUE ESTA BANDA ENCERRE A CARREIRA, SEM ANTES PASSAR PELO PALCO DO ROCK IN RIO. Lenilson Marcos.

TRADUÇÃO                                                                                           SONHOS

Agora vem você de novo
Você diz que quer sua liberdade
Bem, quem sou eu para te impedir
Está certo, você deve
jogar do jeito que tem vontade
Mas ouça com atenção o som
Da sua solidão
Como o bater do coração...que te deixa louco
Na calmaria da lembrança do que você tinha
E do que perdeu...
E do que tinha...
E do que perdeu

Só há trovões quando chove
Jogadores só te amam quando estão jogando
Dizem...mulheres...elas virão e irão
Quando a chuva lavar você, você saberá...
você saberá

Agora vou eu novamente, eu vejo as visões cristalinas
Eu guardo minhas visões pra mim mesma
Sou somente eu Quem quer
envolver-se em teus sonhos e...
Você tem algum sonho pra vender?
Sonhos de solidão...
Como o bater do coração...que te deixa louco...
Na calmaria da lembrança do que você tinha...
E do que perdeu...
E do que tinha...
E do que perdeu...

Só há trovões quando chove
Jogadores só te amam quando estão jogando
Mulheres...elas virão e irão
Quando a chuva lavar você, você saberá...você saberá

Só há trovões quando chove
Jogadores só te amam quando estão jogando
Mulheres...elas virão e irão
Quando a chuva lavar você, você saberá
Você saberá
Você saberá
Ooh Você saberá                                                                                          LETRA ORIGINAL   DREAMS
Now here you go again
You say you want your freedom
Well who am I to keep you down?
It's only right that you should
Play the way you feel it
But listen carefully to the sound
Of your loneliness
Like a heartbeat .. drives you mad
In the stillness of remembering what you had
And what you lost ...
And what you had ...
And what you lost

Thunder only happens when it's raining
Players only love you when they're playing
Say women they will come and they will go
When the rain washes you clean you'll know
You'll know

Now here I go again I see the crystal visions
I keep my visions to myself
It's only me who wants to
Wrap around your dreams and ...
Have you any dreams you'd like to sell?
Dreams of loneliness
Like a heartbeat .. drives you mad
In the stillness of remembering what you had
And what you lost ...
And what you had ...
And what you lost

Thunder only happens when it's raining
Players only love you when they're playing
Women they will come and they will go
When the rain washes you clean you'll know

Thunder only happens when it's raining
Players only love you when they're playing
Say women they will come and they will go
When the rain washes you clean you'll know
You'll know ...
You will know ...
Ooo you'll know