(ECHO & THE BUNNYMEN NA RÁDIO OUVINTE) Lips Like Sugar * Lábios Como Açúcar *

TRAD UÇÃO  :                                                                                                                 ...

quarta-feira, 9 de março de 2016

(THE POLICE NA RÁDIO OUVINTE) So Lonely * Tão Só *

TRADUÇÃO :                                                                                                                                             Tão Só

Bem, alguém me disse ontem
Que quando você joga fora seu amor
Você age como se não ligasse
Você parece estar indo a algum lugar

Mas eu não consigo me convencer

Eu não conseguiria viver com mais ninguém
E eu só posso atuar nessa peça
E sentar e nutrir meu coração partido

Tão só, tão só, tão só, tão só

Tão só, tão só, tão só
Tão só, tão só, tão só, tão só
Tão só, tão só, tão só

Agora ninguém bate na minha porta

Por mil anos ou mais
Todo arrumado e nenhum lugar para ir
Bem vindo ao show desse homem sozinho

Pegue um lugar, eles são sempre de graça

Sem surpresas, sem mistérios
Neste teatro que eu chamo minha alma
Eu sempre sou o papel principal

Tão só, tão só, tão só, tão só

Tão só, tão só, tão só
Tão só, tão só, tão só, tão só
Tão só, tão só, tão só

Solo


Tão só, tão só, tão só, tão só

Tão só, tão só, tão só

Sozinho, estou tão só

Me sinto tão só
Me sinto pra baixo
Eu sinto tanto
Me sinto tão para baixo,
Me sinto pra baixo, baixo
Me sinto pra baixo, baixo, baixo
Me sinto pra baixo, baixo, baixo
Me sinto pra baixo, baixo, baixo
Me sinto pra baixo, baixo, baixo
Me sinto pra baixo, baixo, baixo
Baixo, me sinto pra baixo
Me sinto pra baixo
Me sinto pra baixo
Me sinto tão só
Me sinto tão só
Me sinto tão só, só, só, só
Só, só
Me sinto só, sim

Tão só, tão só, tão só, tão só

Tão só, tão só, tão só
(Me sinto tão só, me sinto tão só, me sinto tão só)
Tão só, tão só, tão só
(Me sinto tão só, me sinto tão só, me sinto tão só)
Tão só, tão só, tão só
(Me sinto tão só, me sinto tão só, me sinto tão só)
Tão só, tão só, tão só
(Me sinto tão só, me sinto tão só, me sinto tão só)
Tão só, tão só, tão só
(Me sinto tão só, me sinto tão só, me sinto tão só)
Tão só, tão só, tão só                                                                                                                      LETRA ORIGINAL                                                                                                                                               So Lonely

Well someone told me yesterday

That when you throw your love away
You act as if you just don't care
You look as if you're going somewhere

But I just can't convince myself

I couldn't live with no one else
And I can only play that part
And sit and nurse my broken heart

So lonely, so lonely, so lonely, so lonely

So lonely, so lonely, so lonely
So lonely, so lonely, so lonely
So lonely, so lonely

Now no one's knocked upon my door

For a thousand years or more
All made up and nowhere to go
Welcome to this one man show

Just take a seat they're always free

No surprise no mystery
In this theatre that I call my soul
I always play the starring role

So lonely, so lonely, so lonely, so lonely

So lonely, so lonely, so lonely
So lonely, so lonely, so lonely
So lonely, so lonely

(guitar solo)


So lonely, so lonely, so lonely, so lonely

So lonely, so lonely, so lonely

Lonely, I'm so lonely

I feel so alone
I feel low
I feel so
Feel so low
I feel low, low
I feel low, low, low
I feel low, low, low
I feel low, low, low
I feel low, low, low
I feel low, low, low
Low, I feel low
I feel low
I feel low
I feel so lonely
I feel so lonely
I feel so lonely, lonely, lonely, lone
Lonely, lone
I feel so alone, yeah

So lonely, so lonely, so lonely, so lonely

So lonely, so lonely, so lonely
(I feel so alone, I feel so alone, I feel so lonely)
So lonely, so lonely, so lonely
(I feel so alone, I feel so alone, I feel so lonely)
So lonely, so lonely, so lonely
(I feel so alone, I feel so alone, I feel so lonely)
So lonely, so lonely, so lonely
(I feel so alone, I feel so alone, I feel so lonely)
So lonely, so lonely, so lonely
(I feel so alone, I feel so alone, I feel so lonely)
So lonely, so lonely, so lonely                                                                                                                                                                                                                                  

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Oi! Um abraço a todos, comente aqui.