(COLIN VEARNCOMBE NA RÁDIO OUVINTE) Wonderful Life * Vida Maravilhosa *

Em memória de Colin Vearncombe 26/5/1962 - 26/1/2016

TRADUÇÃO :  Vida Maravilhosa

Aqui eu saio para ver de novo

A luz do sol enche meu cabelo

E sonhos se suspendem no ar

Gaivotas no ceu e em meus olhos azuis

Voce sabe isto se sente injusto

Ha? magica em todo lugar

Olhe pra mim de pe?

Aqui de novo sozinho

Direto na luz do sol

Nao precisa correr e nem se esconder

É uma maravilha, vida maravilhosa

Nao precisa sorrir e nem chorar

Éuma maravilha, vida maravilhosa

Sol em seus olhos

O calor esta em seus cabelos

Eles parecem odiar de voce

porque voce esta' la'

E eu preciso de um amigo

Oh, eu preciso de um amigo

Para me fazer feliz                                                                   LETRA ORIGINAL :  Wonderful Life

Here I go out to see again
The sunshine fills my hair
And dreams hang in the air
Gulls in the sky and in my blue eyes
You know it feels unfair
There's magic everywhere

Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine

No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful, wonderful life

Sun in your eyes
The heat is in your hair
They seem to hate you
because you're there
And I need a friend
Oh, I need a friend
To make me happy
Not stand here on my own

Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine

No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful, wonderful life

I need a friend
Oh, I need friend
To make me happy
Not so alone.......
Look at me here
Here on my own again
Up straight in the sunshine

No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful, wonderful life

No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life

wonderful life, wonderful life