(TONY LEWIS NA RADIO OUVINTE) All The Love In The World * Todo o Amor do Mundo *

TRADUÇÃO : 

Todo o Amor do Mundo

Eu não posso acreditar nas coisas que acontecem comigo
Eu acho que eu deveria ter visto a muito, muito tempo atrás
Cartas que você escreve não me ajudam a passar a noite
Então, eu apenas me virarei para a luz
E dormirei aqui sozinho

Todo o amor, todo o amor do mundo
Todo o amor, eu enviarei para você garota
Todo o amor
Todo o amor do mundo

Tempo após tempo eu coloca minha vida na linha
Mas eu não cometi nenhum crime, por isso tome o que você pode encontrar
Esqueça o que eu digo porque eu continuarei correndo atrás
Eu apenas vivo por hoje, mas eu estou um dia atrás

Todo o amor, todo o amor do mundo
Todo o amor, eu enviarei para você garota
Todo o amor
Todo o amor do mundo

Estas são as palavras que eu desejaria em cada primeira noite,
Mas aquele dia que você me deixou,
Aquelas palavras foram no mesmo vôo

Eu não posso acreditar nas coisas que acontecem comigo
Eu acho que eu deveria ter visto a muito, muito tempo atrás
Cartas que você escreve não me ajudam a passar a noite
Então, eu apenas me virarei para a luz
E dormirei aqui sozinho

Todo o amor, todo o amor do mundo
Todo o amor, eu enviarei para você garota
Todo o amor

Todo o amor do mundo                                                                                       LETRA ORIGINAL :                                                                                                               All The Love In The World                                                                                

                      

All the love, all the love in the world                                                              I can't believe the things that happen to me
all the love, I'll be sending you girl
All the love
All the love in the world

Time after time I put my life on the line
But I ain't committed no crime, so take what you can find
Forget what i say cos I'll keep running away
I only live for today, but I'm one day behind

All the love, all the love in the world
all the love, I'll be sending you girl
All the love
All the love in the world

These are the words that I whisper on every first night,
but that day you left me,
those words were on that same flight

I can't believe the things that happen to me
I guess that I should have seen a long, long time ago
Letters you write don't help me get through the night
So, I'll just turn out the light
and sleep here all alone

All the love, all the love in the world
All the love, I'll be sending you girl
All the love, all the love in the world
All the love, all the love in the world

(FOO FIGHTERS NA RÁDIO OUVINTE) Times Like These * Tempos Assim *

TRADUÇÃO  

Tempos Assim

Eu, eu sou uma estrada de mão única
Sou uma estrada que leva pra longe
E segue você de volta pra casa
Eu, eu sou um poste aceso
Sou uma luz branca ofuscante
Piscando sem parar

Em tempos assim
Você aprende a viver de novo
Em tempos assim
Você se entrega e se entrega de novo
Em tempos assim
Você aprende a amar de novo
Em tempos assim
Outra e outra vez

Eu, eu sou um novo dia nascendo
Sou um novo céu que
Sustenta as estrelas de hoje à noite
Eu, eu estou um pouco dividido
Devo ficar ou fugir pra longe
E deixar tudo isso pra trás?

Em tempos assim
Você aprende a viver de novo
Em tempos assim
Você se entrega e se entrega de novo
Em tempos assim
Você aprende a amar de novo
Em tempos assim
Outra e outra vez

Em tempos assim
Você aprende a viver de novo
Em tempos assim
Você se entrega e se entrega de novo
Em tempos assim
Você aprende a amar de novo
Em tempos assim
Outra e outra vez

Em tempos assim
Você aprende a viver de novo
Em tempos assim
Você se entrega e se entrega de novo
Em tempos assim
Você aprende a amar de novo
Em tempos assim
Outra e outra vez

Em tempos assim

Você aprende a viver de novo

Em tempos assim

Você se entrega e se entrega de novo

Em tempos assim

Você aprende a amar de novo

Em tempos assim

Outra e outra vez                                                                                                 LETRA ORIGINAL                                        

Times Like These

                                   

I, I'm a one way motorway
I'm a road that drives away
Then follows you back home
I, I'm a street light shining
I'm a white light blinding bright
Burning off and on

It's times like these
You learn to live again
It's times like these
You give and give again
It's times like these
You learn to love again
It's times like these
Time and time again

I, I'm a new day rising
I'm a brand new sky that
Hang the stars upon tonight
I, I'm a little divided
Do I stay or run away
And leave it all behind?

It's times like these
You learn to live again
It's times like these
You give and give again
It's times like these
You learn to love again
It's times like these
Time and time again

It's times like these
You learn to live again
It's times like these
You give and give again
It's times like these
You learn to love again
It's times like these
Time and time again

It's times like these
You learn to live again
It's times like these
You give and give again
It's times like these
You learn to love again
It's times like these
Time and time again

It's times like these
You learn to live again
It's times like these
You give and give again
It's times like these
You learn to love again
It's times like these
Time and time again

(FOO FIGHTERS NA RÁDIO OUVINTE)My Hero * Meu Herói *

7

TRADUÇÃO :                                                                                                                                             Meu Herói

Muito apressado agora para falar sobre o que está acontecendo

Pegue suas fotos e saia

Verdade ou consequência, fale em voz alta

Use aquela evidência, saia correndo

Lá vai meu herói

Observe-o enquanto ele se vai

Lá vai meu herói

Ele é comum

O melhor deles não sangra?

Enquanto o resto desaparece

Verdade ou consequência, fale em voz alta

Use aquela evidência, saia correndo

Lá vai meu herói

Observe-o enquanto ele se vai

Lá vai meu herói

Ele é comum

Glória para o meu herói, abandonando todos os melhores

Você conhece meu herói, aquele que está por cima

Lá vai meu herói

Observe-o enquanto ele se vai

Lá vai meu herói

Ele é comum

Lá vai meu herói

Observe-o enquanto ele se vai

Lá vai meu herói

Ele é comum                                                                                                                                 LETRA ORIGINAL :                                                                         My Hero

Too alarming now to talk about
Take your pictures down and shake it out
Truth or consequence, say it aloud
Use that evidence, race it around

There goes my hero
Watch him as he goes
There goes my hero
He's ordinary

Don't the best of them bleed it out?
While the rest of them peter out
Truth or consequence, say it aloud
Use that evidence, race it around

There goes my hero
Watch him as he goes
There goes my hero
He's ordinary

Kudos my hero, leaving all the best
You know my hero, the one that's on

There goes my hero
Watch him as he goes
There goes my hero
He's ordinary

There goes my hero
Watch him as he goes
There goes my hero
He's ordinary