(KATY PERRY NA RÁDIO OUVINTE) Chained To The Rhythm * Acorrentados Ao Ritmo *

A VEZ DO COVER

TRADUÇÃO :                                                                                                                                      Acorrentados Ao Ritmo 

Estamos loucos?
Vivendo nossas vidas através de uma lente
Presos em nossa cerca branca de madeira
Como ornamentos
Tão confortáveis, estamos vivendo em uma bolha, bolha
Tão confortáveis, não conseguimos enxergar o problema, problema

Você não está solitário?
Aí em cima na utopia
Onde nada jamais será suficiente
Alegremente entorpecido
Tão confortáveis, estamos vivendo em uma bolha, bolha
Tão confortáveis, não conseguimos enxergar o problema, problema

(Aah)
Então coloque seus óculos cor-de-rosa
E festeje

Aumente o som, é a sua música favorita
Dance, dance, dance com a distorção
Aumente o som, coloque para repetir
Tropeçando por aí como um zumbi bêbado

Sim, pensamos que somos livres
Beba, essa é por minha conta
Estamos todos acorrentados ao ritmo
Ao ritmo, ao ritmo

Aumente o som, é a sua música favorita
Dance, dance, dance com a distorção
Aumente o som, coloque para repetir
Tropeçando por aí como um zumbi bêbado

Sim, pensamos que somos livres
Beba, essa é por minha conta
Estamos todos acorrentados ao ritmo
Ao ritmo, ao ritmo

Estamos surdos?
Continuamos varrendo tudo pra debaixo do tapete
Achei que podíamos fazer melhor que isso
Espero que possamos
Tão confortáveis, estamos vivendo em uma bolha, bolha
Tão confortáveis, não conseguimos enxergar o problema, problema

Ah!
Então coloque seus óculos cor-de-rosa
E festeje

Aumente o som, é a sua música favorita
Dance, dance, dance com a distorção
Aumente o som, coloque para repetir
Tropeçando por aí como um zumbi bêbado

Sim, pensamos que somos livres
Beba, essa é por minha conta
Estamos todos acorrentados ao ritmo
Ao ritmo, ao ritmo

Aumente o som, é a sua música favorita
Dance, dance, dance com a distorção
Aumente o som, coloque para repetir
Tropeçando por aí como um zumbi bêbado

Sim, pensamos que somos livres
Beba, essa é por minha conta
Estamos todos acorrentados ao ritmo
Ao ritmo, ao ritmo

[Skip Marley]
Este é o meu desejo
Romper as barreiras para conectar, inspirar
Ei, aí em cima, no seu lugar alto, mentirosos
O tempo está contado para o império
A verdade que eles alimentam é fraca
Como muitas outras vezes antes
Eles são gananciosos sobre o povo
Eles estão tropeçando e sendo descuidados
E nós estamos prestes a nos revoltar
Eles acordaram, eles acordaram os leões
(Woo!)

Aumente o som, é a sua música favorita
Dance, dance, dance com a distorção
Aumente o som, coloque para repetir
Tropeçando por aí como um zumbi bêbado

Sim, pensamos que somos livres
Beba, essa é por minha conta
Estamos todos acorrentados ao ritmo
Ao ritmo, ao ritmo

(Aumente o som) e tudo continua, e continua, e continua
(Aumente o som) e tudo continua, e continua, e continua
(E tudo continua, e continua, e continua)
E tudo continua, e continua, e continua
(E continua, e continua, e continua)
Porque estamos todos acorrentados ao ritmo                                  LETRA ORIGINAL:                                                                           Chained To The Rhythm 
Are we crazy?
Living our lives through a lens
Trapped in our white-picket fence
Like ornaments
So comfortable, we're living in a bubble, bubble
So comfortable, we cannot see the trouble, trouble

Aren't you lonely?
Up there in utopia
Where nothing will ever be enough
Happily numb
So comfortable, we're living in a bubble, bubble
So comfortable, we cannot see the trouble, trouble

(Aah)
So put your rose-colored glasses on
And party on

Turn it up, it's your favorite song
Dance, dance, dance to the distortion
Turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie

Yeah, we think we're free
Drink, this one is on me
We're all chained to the rhythm
To the rhythm, to the rhythm

Turn it up, it's your favorite song
Dance, dance, dance to the distortion
Turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie

Yeah, we think we're free
Drink, this one is on me
We're all chained to the rhythm
To the rhythm, to the rhythm

Are we tone deaf?
Keep sweeping it under the mat
Thought we can do better than that
I hope we can
So comfortable, we're living in a bubble, bubble
So comfortable, we cannot see the trouble, trouble

(Aah)
So put your rose-colored glasses on
And party on

Turn it up, it's your favorite song
Dance, dance, dance to the distortion
Turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie

Yeah, we think we're free
Drink, this one is on me
We're all chained to the rhythm
To the rhythm, to the rhythm

Turn it up, it's your favorite song
Dance, dance, dance to the distortion
Turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie

Yeah, we think we're free
Drink, this one is on me
We're all chained to the rhythm
To the rhythm, to the rhythm

[Skip Marley]
It is my desire
Break down the walls to connect, inspire
Ay, up in your high place, liars
Time is ticking for the empire
The truth they feed is feeble
As so many times before
They greed over the people
They stumbling and fumbling
And we're about to riot
They woke up, they woke up the lions
(Woo!)

Turn it up, it's your favorite song
Dance, dance, dance to the distortion
Turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie (like a wasted zombie)

Yeah, we think we're free
Drink, this one is on me
We're all chained to the rhythm
To the rhythm, to the rhythm

(Turn it up) it goes on, and on, and on
(Turn it up) it goes on, and on, and on
(It goes on, and on, and on)
It goes on, and on, and on
(On, and on, and on)
'Cause we're all chained to the rhythm                                                     

    

(ROUPA NOVA NA RÁDIO OUVINTE) A Força do Amor *The power of love*

Pessoal na década de setenta esta banda se chamava *SUPER BACANA* faziam seus shows em clubs espalhados pelo Rio de Janeiro, eu sempre frequentava os seus bailes, e teve um no qual foi no club IBC em nova iguaçu, eu me vestia como qualquer adolescente da época, e usava um coturno do exército brasileiro, neste dia do show o Marcos *BAIXISTA*e componente da banda bateu um papo comigo no intervalo, ele queria comprar meu coturno, só para zoar comigo.  Este foi um dia legal especial porque fiz amizade com este componente da banda. Eu e meu grupos nos divertimos muito nesta época que hoje dizem ter sido ditadura, neste dia saímos do club 4:00 da manhã e ninguém nos incomodou. Na década de oitenta eles estouraram na mídia e passaram a serem conhecidos com um novo nome, foi desta forma que surgiu * O ROUPA NOVA * que estourou na grande mídia. Um abração aos componentes do Roupa nova, saudades.

TRADUÇÃO                                                                                                                                      The power of love                                                                                                      Opened my vision the way that love
Touching the ground, reach for the stars.
Has power to move mountains
When you want to happen, break down barriers

For love there are no borders
It has the breeze when it wants
There is no time to arrive.
And it will not go away.

It caught my attention, the force of love
Who is free to fly, to last forever
Want to fly, sail other seas
Give some time without seeing yourself
But it does not separate

Longing comes
When you see there is no turning back
Even when I wanted to die
Of jealousy of you
You missed me.

I know, it's not a matter of accepting
Yes, I'm not one to deny
We can not stop
If life gets tired of teaching
I know that love gives us wings.
But come home.

Opened my vision the way that love
Touching the ground, reach for the stars.
Has power to move mountains
When you want to happen, break down barriers

For love there are no borders
Has the prey whenever
There is no time to arrive.
And it will not go away.

I know, it's not a matter of accepting
Yes, I'm not one to deny
We can not stop
If life gets tired of teaching
I know that love gives us wings.
But come home.

I know, it's not a matter of accepting
Yes, there's nothing I can do.
We can not stop
If life gets tired of teaching
I know that love gives us wings.
But come home.

But come home.                                                                                      LETRA ORIGINAL:                                                            A FORÇA DO AMOR                                    Abriu minha visão o jeito que o amor
Tocando o pé no chão, alcança as estrelas
Tem poder de mover as montanhas
Quando quer acontecer, derruba as barreiras

Para o amor não existem fronteiras
Tem a brisa quando quer
Não tem hora de chegar
E não vai embora

Chamou minha atenção, a força do amor
Que é livre pra voar, durar para sempre
Quer voar, navegar outros mares
Dá um tempo sem se ver
Mas não se separa

A saudade vem
Quando vê não tem volta
Mesmo quando eu quis morrer
De ciúme de você
Você me fez falta

Sei, não é questão de aceitar
Sim, não sou mais um a negar
A gente não pode impedir
Se a vida cansou de ensinar
Sei que o amor nos dá asa
Mas volta pra casa

Abriu minha visão o jeito que o amor
Tocando o pé no chão, alcança as estrelas
Tem poder de mover as montanhas
Quando quer acontecer, derruba as barreiras

Para o amor não existem fronteiras
Tem a presa quando quer
Não tem hora de chegar
E não vai embora

Sei, não é questão de aceitar
Sim, não sou mais um a negar
A gente não pode impedir
Se a vida cansou de ensinar
Sei que o amor nos dá asa
Mas volta pra casa

Sei, não é questão de aceitar
Sim, não há nada que eu possa fazer
A gente não pode impedir
Se a vida cansou de ensinar
Sei que o amor nos dá asa
Mas volta pra casa

Mas volta pra casa                                                             

    

(SIMPLY RED NA RÁDIO OUVINTE) Say You Love Me *Diga Que Me Ama*

TRADUÇÃO 
  Diga Que Me Ama
Como um destes grãos de areia
Eu fui levado pelo mundo
E o que eu faço disso?
Ah, eu não sei
Qual o significado disso?
Ah, eu não sei

Eu já rodei tanto
Que o mundo está girando na minha cabeça
O que eu penso disso?
Oh, é tão sem sentido

O que mais você pode ser além das coisas que dizem que você é?

Diga que me ama por toda parte
Fique e me abrace em todos os lugares do mundo
Seja eu seu menino ou seja você minha menina
Apenas diga que me ama
Apenas diga que me ama

Eu nunca imaginei
Que fosse tão fácil te fazer chorar
Mas eu vacilei um pouco?
Oh, espero que não
Você já esqueceu sobre isso?
Oh, espero que sim

Mas você nunca imagina
Que em cada olhar
Há um necessidade
Ou sua alma morre

O que mais você pode ser além das coisas que dizem que você é?

Diga que me ama por toda parte
Fique e me abrace em todos os lugares do mundo
Seja eu seu menino ou seja você minha menina

Diga que me ama por toda parte
Fique e me abrace em todos os lugares do mundo
Seja eu seu menino ou seja você minha menina
Apenas diga que me ama

Vamos, minha querida, diga que me ama
Oh sim, por favor, por favor, diga que me ama
Vamos, diga que me ama                                                                               LETRA ORIGINAL :                                                          Say You Love Me

Being one of those grains of sand
I get blown all around the world
And what I make of it
Oh I don't know
What's the meaning of it
Oh I don't know

I've been around so many times
that the world's turning in my mind
What do I think of it
Oh it's so so

What more can you be than the things they say you've been

Say you love me all around the world
Stay and hug me all around the world
Be yours a boy or be mine a girl
Just say you love me
Just say you love me

I never ever realised
It's so easy to make you cry
But did I break a bit
Oh I hope no
Have you forgot about it
Oh I hope so

But you never ever wonder why
In every single pair of eyes
There is a hunger in it
Or it's soul dies

What more can you be than the things they say you've been

Say you love me all around the world
Stay and hug me all around the world
Be yours a boy or be mine a girl

Say you love me all around the world
Stay and hug me all around the world
Be yours a boy or be mine a girl
Just say you love me

Come on now darling, say you love me
Oh yeah, please please say you love me
Come on say you love me 

    

(ALICIA KEYS NA RÁDIO OUVINTE) Empire State of Mind * Estado de Espírito do Império *

PESSOAL INFELIZMENTE SINAIS ESTÃO AÍ PARA TODOS VEREM, ESTA NOS NOTICIÁRIOS O QUE PODE SER A DEFLAGRAÇÃO DA TERCEIRA GUERRA MUNDIAL NO QUAL SERÁ NUCLEAR, E VAI DIZIMAR QUASE QUE TODA A HUMANIDADE. O LÍDER NORTE COREANO E SEU ARSENAL NUCLEAR, PROMETEU DIZIMAR O OCIDENTE CASO SEJA ATACADO POR DONALD TRUMP, ESTE POR SUA VEZ DISSE QUE O USO DA FORÇA NÃO ESTA DESCARTADO. O PRINCIPAL ALVO DA COREIA DO NORTE, É *NOVA YORK* A GRANDE CIDADE DESCRITA NO APOCALIPSE, NO QUAL SE INCENDIARÁ E QUEIMARÁ. AO LONGE BARQUEIROS E QUEM ESTIVER EM NAVIOS VÃO SE LAMENTAR PELA QUEIMA DA GRANDE CIDADE. PEÇO EM MINHA ORAÇÕES A ALLAH QUE NÃO PERMITAS QUE ISSO OCORRA! NÃO SÓ EU MAIS TODOS OS SERES HUMANOS DE BOA VONTADE! O MUNDO ESTA DEMONSTRANDO QUE ESTA MUDANDO, E VAMOS CHEGAR A UMA ÉPOCA, EM QUE O ISLÃ SERÁ GRANDE NESTE GLOBO E TODOS SE CURVARÃO DIANTE DO ALTÍSSIMO, E SERÁ UM MUNDO DE PÁZ. MAIS O ULTIMO DIA CHEGARÁ PARA TODOS HUMANOS, DIA DO ENCONTRO EM QUE SERÁ TIRADA A VENDA QUE ENCOBRE AS VISTAS HUMANAS ,NESTE DIA A PALAVRA PRINCIPAL SERÁ PAZ. AMO ESTA CIDADE *NOVA YORK* , INFELIZMENTE NUNCA PUDE TER CONDIÇÕES DE CONHECE-LA DE PERTO. MAIS SEMPRE ORO A ALLAH, PARA QUE AQUELA PROFECIA DESCRITA NAS PALAVRAS ANTERIORES AO ALCORÃO , NÃO SEJA EXECUTADA, PORQUE ACREDITO QUE A HUMANIDADE AINDA TEM CHANCES DE REVERTER ESTA PROFECIA. BASTA QUERER! LENILSON MARCOS

SHOW NA TURQUIA PAÍS DE MAIORIA ISLÂMICA, PARA VOCÊS VEREM QUE O ISLÃ NÃO É CONTRA O OCIDENTE, E SIM O OCIDENTE É CONTRA O ISLÃ, MUÇULMANOS TAMBÉM AMA UMA BOA CANÇÃO COMO ESTA.

ESTE SHOW FOI EM ISRAEL

TRADUÇÃO :    NEW YORK                                                                                                                                     
Ooh, Nova York
Ooh, Nova York

Cresci em uma cidade
Que é famoso como um lugar de cenas de filmes
O barulho é sempre alto
Há Sirenes por todo lado
E as ruas são cruéis
Se eu posso fazer isso aqui
Eu poderia fazem em qualquer lugar
Isso é o que eles dizem
Vendo minha cara de luzes
Ou o meu nome em marquises encontradas pela Broadway

Mesmo se não é tudo o que parece
Eu tenho um bolso cheio de sonhos

Baby, eu sou de Nova York!
Selva de concreto onde os sonhos são feitos
Não há nada que você não pode fazer
Agora você está em Nova York!
Essas ruas vão fazer você se sentir novo em folha
Luzes grandes vai inspirá-lo
Ouça isso para Nova York!
(New York, New York, New York)

Na avenida
Não há nunca um toque de recolhe senhorastrabalham tão duro
Um caldeirão cultual
Na rocha venda canto
Pregadores oram a Deus
Chamar um táxi cigano
Leva-me para baixo do Harlem para a ponte de Brooklyn
Alguém dorme hoje à noite
Com uma fome de mais de um frigorífico vazio

Vou fazê-lo por qualquer meio
Eu tenho um bolso cheio de sonhos

Baby, eu sou de Nova York!
Selva de concreto onde os sonhos são feitos
Não há nada que você não pode fazer
Agora você está em Nova York!
Essas ruas vão fazer você se sentir novo em folha
Luzes grandes vai inspirá-lo
Ouça isso para Nova York!
(New York, New York, New York)

Uma mão no ar para a cidade grande
As luzes da rua, grandes sonhos, todos olhando
Nenhum lugar no mundo que possa comparar
Coloque os seus isqueiros no ar
Todo mundo diz
Sim, sim, sim!
Sim, sim, sim!

New York
Selva de concreto onde os sonhos são feitos
Não há nada que você não pode fazer
Agora você está em Nova York!
Essas ruas vão fazer você se sentir novo em folha
Luzes grandes vai inspirá-lo
Ouvi-lo para Nova York                                                                                                                LETRA ORIGINAL :                                             New York
Ooh, New York
Ooh, New York

Grew up in a town
That is famous as a place of movie scenes
Noise is always loud
There are sirenes all around
And the streets are mean
If I can make it here
I could make it anywere
That's what they say
Seeing my face in lights
Or my name in marquees found down Broadway

Even if ain't all it seems
I got a pocket full of dreams

Baby, I'm from New York!
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothing you can't do
Now you're in New York!
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Hear it for New York!
(New York, New York, New York)

On the avenue
There ain't never a curfew, ladies work so hard
Such a merlting pot
On the corner selling rock
Preachers pray to God
Hail a gipsy cab
Takes me down from Harlem to the Brooklyn Bridge
Someone sleeps tonight
With a hunger for more then an empty fridge

I'm going to make it by any means
I got a pocket full of dreams

Baby I'm from New York!
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothing you can't do
Now you're in New York!
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Hear it for New York!
(New York, New York, New York)

One hand in the air for the big city
Street lights, big dreams, all looking pretty
No place in the world that can compare
Put your lighters in the air
Everybody say
Yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah, yeah!

New York
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothing you can't do
Now you're in New York!
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Hear ït for NewYork!     

(BRYAN ADAMS NA RÁDIO OUVINTE) Everything I Do I Do It For You * Tudo Que Eu Faço Eu Faço Por Você

TRADUÇÃO :                                                                                                                                        (Tudo Que Eu Faço) Eu Faço Por Você

Olhe nos meus olhos
Você verá o que você significa pra mim
Procure em seu coração, procure em sua alma
E quando você me achar lá
Não irá mais procurar

Não me diga
Que não vale a pena tentar
Você não pode me dizer
Que não vale a pena morrer
Você sabe que é verdade
Tudo que eu faço, eu faço por você

Olhe dentro de seu coração
Você irá encontrar
Não há nada lá para esconder
Aceite-me como eu sou, leve minha vida
Eu poderia largar tudo
Eu sacrificaria

Não me diga
Que não vale a pena lutar
Não posso evitar
Não há nada que eu queira mais
Você sabe que é verdade
Tudo que eu faço, eu faço por você

Não há amor, como o seu amor
E nenhum outro poderia me dar mais amor
Não há lugar nenhum, sem que você esteja nele
Todo o tempo, em todo caminho!

Oh,você não pode me dizer
Que não vale a pena lutar
Não posso evitar
Não há nada que eu queira mais
Eu lutaria por você
Eu mentiria por você
Caminharia no deserto por você
Yeah, eu morreria por você

Você sabe que é verdade
Tudo que eu faço,ooooh
Eu faço por você                                                                                                LETRA ORIGINAL :                         (Everything I Do) I Do It For You

Look into my eyes
You will see what you mean to me
Search your heart, search your soul
And when you find me there
You'll search no more

Don't tell me
It's not worth trying for
You can't tell me
It's not worth dying for
You know it's true
Everything I do, I do it for you

Just look into your heart
And you will find
There's nothing there to hide
Just take me as I am, take my life
I would give it all
I would sacrifice

Don't tell me
It's not worth fighting for
I can't help it
There's nothing I want more
You know it's true
Everything I do, I do it for you

There's no love like your love
And no other could give more love
There's nowhere, unless you're there
All the time, all the way yeah

Oh, you can't tell me
It's not worth fighting for
I can't help it
There's nothing I want more
I would fight for you
I'd lie for you
Walk the wire for you
Yeah, I'd die for you

You know it's true
Everything I do, ooooh
I do it for you                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

contador de visitas gratis

                                   

(MICHAEL JACKSON NA RÁDIO OUVINTE) I'II Be There * Eu Estarei Lá *

TRADUÇÃO :                                                                                                                                    Eu Estarei Lá

Você e eu devemos fazer um pacto
Devemos trazer a salvação de volta
Onde houver amor, eu estarei lá
(Eu estarei lá)

Eu vou estender minha mão para você
Eu terei fé em tudo que você faz
Apenas chame meu nome e eu estarei lá
(Eu estarei lá)

E oh, eu estarei lá para te confortar
Construir meu mundo de sonhos em sua volta
Estou tão feliz que eu te encontrei

Eu estarei lá com um amor que é forte
Eu serei sua força, eu vou aguentar
(Aguentar, aguentar, aguentar)
Sim, eu vou, sim eu vou

Deixe-me encher seu coração com alegria e riso
União, bem, que é tudo que eu estou atrás
Sempre que você precisar de mim, eu estarei lá
(Eu estarei lá)

Eu estarei lá para protegê-la (Yeah baby)
Com um amor altruísta, eu respeito você
Apenas chame meu nome e eu estarei lá
(Eu estarei lá)

E oh, eu estarei lá para te confortar
Construir meu mundo de sonhos em sua volta
Estou tão feliz que eu te encontrei

Eu estarei lá com um amor que é forte
Eu serei sua força, eu vou aguentar
(Aguentar, aguentar, aguentar)
Sim, eu vou, sim eu vou

Se você alguma vez encontrar alguém novo
Eu sei que ele será bom para você
Porque se ele não for, eu estarei lá
(Eu estarei lá)

Você não sabe, baby, yeah yeah
Eu estarei lá, eu estarei lá
Apenas chame meu nome, eu estarei lá
(Eu estarei lá)

Apenas olhe sobre seus ombros, querida, ooh
Eu estarei lá, eu estarei lá
Sempre que você precisar de mim, eu estarei lá
(Eu estarei lá)

Você não sabe, baby, yeah yeah
Eu estarei lá, eu estarei lá
Apenas chame meu nome, eu estarei lá                 LETRA ORIGINAL :    I'll Be There

You and I must make a pact
We must bring salvation back
Where there is love, I'll be there
(I'll be there)

I'll reach out my hand to you
I'll have faith in all you do
Just call my name and I'll be there
(I'll be there)

And oh, I'll be there to comfort you
Build my world of dreams around you
I'm so glad that I found you

I'll be there with a love that's strong
I'll be your strength, I'll keep holding on
(Holding on, holding on, holding on)
Yes I will, yes I will

Let me fill your heart with joy and laughter
Togetherness, well that's all I'm after
Whenever you need me, I'll be there
(I'll be there)

I'll be there to protect you (Yeah baby)
With an unselfish love I respect you
Just call my name and I'll be there
(I'll be there)

And oh, I'll be there to comfort you
Build my world of dreams around you
I'm so glad that I found you

I'll be there with a love that's strong
I'll be your strength, I'll keep holding on
(Holding on, holding on, holding on)
Yes I will, yes I will

If you should ever find someone new
I know he'd better be good to you
Cause if he doesn't, I'll be there
(I'll be there)

Don't you know, baby, yeah yeah
I'll be there, I'll be there
Just call my name, I'll be there
(I'll be there)

Just look over your shoulders, honey, ooh
I'll be there, I'll be there
Whenever you need me, I'll be there
(I'll be there)

Don't you know, baby, yeah yeah
I'll be there, I'll be there
Just call my name, I'll be there    

( "MY WAY" NA RÁDIO OUVINTE) My Way * Meu Jeito *

TRADUÇÃO :                                                                                                                     Meu Jeito

E agora o fim está próximo
E portanto encaro o desafio final
Meu amigo, direi claramente
Irei expor o meu caso do qual estou certo
Eu tenho vivido uma vida completa
Viajei por cada e todas as rodovias
E mais, muito mais que isso
Eu o fiz do meu jeito

Arrependimentos, eu tive alguns
Mas aí, novamente, pouquíssimos para mencionar
Eu fiz o que eu devia ter feito
E passei por tudo consciente, sem exceção
Eu planejei cada caminho do mapa
Cada passo, cuidadosamente, no correr do atalho
E mais, muito mais que isso
Eu o fiz do meu jeito

Sim, em certos momentos, tenho certeza que Tu sabias
Que eu mordia mais do que eu podia mastigar
Todavia fora tudo apenas quando restavam dúvidas
Eu engolia e cuspia fora
Eu enfrentei a tudo e de pé firme continuei
E fiz tudo do meu jeito

Eu já amei, ri e chorei
Cometi minhas falhas, tive a minha parte nas derrotas
E agora conforme as lágrimas escorrem
Eu acho tudo tão divertido
E pensar que eu fiz tudo isto
E devo dizer, sem muita timidez
Ah não, ah não, não eu
Eu fiz tudo do meu jeito

E para que serve um homem, o que ele possui?
Senão ele mesmo, então ele não tem nada
Para dizer as coisas que ele sente de verdade
E não as palavras de alguém de joelhos
Os registros mostram, eu recebi as pancadas
E fiz tudo do meu jeito                                                                                                                                             LETRA ORIGINAL :                                                                                                                       My Way

And now, the end is near
And so I face the final curtain
My friend, I'll say it clear
I'll state my case, of which I'm certain
I've lived a life that's full
I've traveled each and ev'ry highway
And more, much more than this
I did it my way

Regrets, I've had a few
But then again, too few to mention
I did what I had to do
And saw it through without exemption
I planned each charted course
Each careful step along the byway
And more, much more than this
I did it my way

Yes, there were times, I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all, when there was doubt
I ate it up and spit it out
I faced it all and I stood tall
And did it my way

I've loved, I've laughed and cried
I've had my fill, my share of losing
And now, as tears subside
I find it all so amusing
To think I did all that
And may I say, not in a shy way
Oh no, oh no not me
I did it my way

For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naugth
To say the things he truly feels
And not the words of one who kneels
The record shows, I took the blows
And did it my way!                                                                                                                    

(NX ZERO NA RÁDIO OUVINTE) Ligação * Connection *

TRADUÇÃO:                                                                                                                                           CONNECTION                                                                                                                                                                                   For every sleepless night
Every day that passed
Every time, every time
That I felt this way

For the money I spent
For the time I lost
That was in vain and I stayed
No where to go

Every fight without reason
Every verse without a chorus
You turned your back.
To whom it was good

But I will not stay here.
Whining with you
This is the last time
What do I do this call?

Listen well
Because when I disconnect
You will not know
Nothing else about me
We have come to an end

The last hello
It's actually goodbye.
Forget those plans
They are no longer yours

Ahhh Ahhh

For every hour you spent
And the lies he told
By someone who might
I stopped meeting
From the letters I wrote
The tattoo I did
To mark what today
I want to forget

Every fight without reason
Every verse without a chorus
You turned your back.
For who loved you well

But I will not stay here.
Whining with you
This is the last time
What do I do this call?

Listen well
Because when I disconnect
You will not know
Nothing else about me
We have come to an end

The last hello
It's actually goodbye.
Forget those plans
They are no longer ...

For you, tomorrow never existed.
Forgot everything we lived yesterday
Threw away days, months of memories
Our time you have wasted
There's nothing left to do.

When I hang up
You will not know
Nothing else about me
We have come to an end

The last hello
It's actually goodbye.
Forget those plans
They are no longer yours

They are no longer yours
They are no longer yours
They are no longer
They are no longer yours ..                                                                                                                                                                   LETRA ORIGINAL :                                                                                                                                       LIGAÇÃO                                                                                                                                                                             Por cada noite sem dormir 
Cada dia que passou 
Por cada vez, cada vez 
Que me senti assim 

Pela grana que eu gastei 
Pelo tempo que perdi 
Que foi em vão e eu fiquei 
Sem ter pra onde ir 

Cada briga sem razão 
Cada verso sem refrão 
Você virou as costas 
Pra quem te era bom 

Mas não vou ficar aqui 
Me lamentando com você 
Essa é a última vez 
Que faço essa ligação 

Escute bem 
Porque quando eu desligar 
Você não vai saber 
Mais nada sobre mim 
Chegamos ao fim 

O ultimo alô 
É na verdade um adeus 
Esqueça aqueles planos 
Eles não são mais seus 

Ahhh Ahhh 

Por cada hora que passou 
E as mentiras que contou 
Por alguém que talvez 
Deixei de conhecer 
Pelas cartas que escrevi 
A tatuagem que eu fiz 
Pra marcar o que hoje 
Quero esquecer 

Cada briga sem razão 
Cada verso sem refrão 
Você virou as costas 
Pra quem te queria bem 

Mas não vou ficar aqui 
Me lamentando com você 
Essa é a última vez 
Que faço essa ligação 

Escute bem 
Porque quando eu desligar 
Você não vai saber 
Mais nada sobre mim 
Chegamos ao fim 

O ultimo alô 
É na verdade um adeus 
Esqueça aqueles planos 
Eles não são mais... 

Pra você o amanhã nunca existiu 
Esqueceu tudo o que vivemos ontem 
Jogou fora dias, meses de lembranças 
Nosso tempo você disperdiçou 
Não há mais nada a fazer 

Quando eu desligar 
Você não vai saber 
Mais nada sobre mim 
Chegamos ao fim 

O ultimo alô 
É na verdade um adeus 
Esqueça aqueles planos 
Eles não são mais seus 

Eles não são mais seus 
Eles não são mais seus 
Não são mais 
Não são mais seus...