( OZZY OSBOURNE NA RÁDIO OUVINTE ) Shot In The Dark * Tiro Na Escuridão *

TRADUÇÃO                                                                          Tiro Na Escuridão

Nas ruas
Eu estou espreitando a noite
Eu posso ouvir minha respiração pesada
Pago pelo assassinato
Mas não parece ser certo
Algo em que não posso acreditar

Vozes chamando dentro de minha cabeça
Eu posso ouvi-las
Eu posso ouvi-las, Memórias que desaparecem de coisas que foram ditas
Eles não podem tentar me ferir agora

Mas um tiro na escuridão
Um passo atrás de você
Apenas um tiro na escuridão
Sempre espreitando você, tudo certo.

Ensinado pelos poderes
Que pregam sobre mim
Eu posso ouvir suas razões vazias
Eu não ouviria
Eu aprendi como lutar
Eu abri minha mente à traição

Mas como os feridos
E quando é tarde demais
Eles se lembrarão
Eles se renderão
Nunca se importe com pessoas que odeiam
Subestime-me agora

Mas um tiro na escuridão
Um passo atrás de você
Apenas um tiro na escuridão
Não há nada que você possa fazer
A um tiro na escuridão
Sempre espreitando você, tudo certo

Mas como os feridos
E quando é tarde demais
Eles se lembrarão
Eles se renderão
Nunca se importe com pessoas que odeiam
Subestime-me agora

Mas um tiro na escuridão
Um passo atrás de você
Apenas um tiro na escuridão
Não há nada que você possa fazer
A um tiro na escuridão
Sempre espreitando você , tudo certo

4x
Apenas um tiro na escuridão                                                                                                              LETRA ORIGINAL:                                                                                                                               Shot In The Dark

Out on the street
I'm stalking the night
I can hear my heavy breathing
Paid for the kill
But it doesn't seem right
Something there I can't believe in

Voices are calling from inside my head
I can hear them
I can hear them vanishing memories of things that were said
They can't try to hurt me now

But a shot in the dark
One step away from you
Just a shot in the dark
Always creeping up on you, all right

Taught by the powers
That preaches over me
I can hear their empty reason
I wouldn't listen
I learnt how to fight
I opened up my mind to treason

But just like the wounded
And when it's too late
They'll remember
They'll surrender
Never a care for the people who hate
Underestimate me now

But a shot in the dark
One step away from you
Just a shot in the dark
Nothing that you can do
Just a shot in the dark
Always creeping up on you, all right

But just like the wounded
And when it's too late
They'll remember
They'll surrender
Never a care for the people who hate
Underestimate me now

But a shot in the dark
One step away from you
Just a shot in the dark
Nothing that you can do
Just a shot in the dark
Always creeping up on you, all right

(4x)
Just a shot in the dark                                                

(OZZY OSBOURNE NA RÁDIO OUVINTE) No More Years * Sem Mais Lágrimas*

PESSOAL ESTOU POSTANDO ESTES VÍDEOS , COM A LETRA DE NO MORE YEARS, PORQUE TEVE UMA ÉPOCA QUE BOATOS CORRERAM PELA INTERNET, PRINCIPALMENTE NAS REDES SOCIAIS, DANDO CONTA QUE O *OZZY* HAVIA FALECIDO DE DOENÇA. NOTICIA FAKE , FALSA...

TRADUÇÃO :                                                                                           Sem Mais Lágrimas

A luz na janela é uma rachadura no céu
Uma escadaria até a escuridão, em um piscar de olhos
O amanhecer de lágrimas para aprender, que ela nunca vai voltar
O homem no escuro trará um outro ataque

Sua mamãe lhe disse que você não deveria falar com estranhos
Olhe no espelho e me diga se você acha que sua vida está em perigo, yeah

(4x)
Sem mais lágrimas

Outro dia passa assim que a noite se aproxima
A luz vermelha continua dizer que é hora de começar

Eu vejo o homem na esquina esperando, ele pode me ver?
Fecho meus olhos e espero ouvir o som de alguem gritando aqui

(4x)
Sem mais lágrimas

É só o sinal dos tempos
Indo para trás em modo reverso
Ainda
É ele quem ri por ultimo
É apenas uma mão no arbusto

Então agora que está acabado, podemos apenas dizer adeus?
Eu gostaria, eu gostaria
Eu gostaria de seguir em frente, fazer o máximo da noite
Talvez um beijo antes de te deixar desse jeito
Seus lábios são tão frios, Eu não sei mais o que dizer

Eu nunca quis terminar assim meu amor, minha querida
Acredite em mim quando digo que acho que estou me apaixonando aqui

(4x)
Sem mais lágrimas

É apenas uma mão no arbusto                                                 LETRA ORIGINAL :                                                                   No More Tears

The light in the window is a crack in the sky
A stairway to darkness in the blink of an eye
A levee of tears to learn she'll never be coming back
The man in the dark will bring another attack

Your mamma told you that you're not supposed to talk to strangers
Look in the mirror and tell me do you think your life's in danger, yeah

(4x)
No more tears

Another day passes as the night closes in
The red light goes on to say it's time to begin

I see the man around the corner waiting, can he see me?
I close my eyes and wait to hear the sound of someone screaming here

(4x)
No more tears

It's just a sign of the times
Going forward in reverse
Still
He who laughs last
Is just a hand in the bush

So now that it's over can we just say goodbye?
I'd like, I'd like
I'd like to move on and make the most of the night
Maybe a kiss before I leave you this way
Your lips are so cold I don't know what else to say

I never wanted it to end this way my love, my darling
Believe me when I say to you in love I think I'm falling here

(4x)
No more tears

Is just a hand in the bush         

   

                                                                                                                  

(BON JOVI NA RÁDIO OUVINTE) It's My Life * É a Minha Vida *

TRADUÇÃO :                                                                                                                                          É a Minha Vida

Esta não é uma canção para quem tem o coração partido
Não é uma oração para quem perdeu a fé
Eu não serei só um rosto na multidão
Você vai ouvir minha voz
Quando eu gritar bem alto

É a minha vida
É agora ou nunca
Eu não vou viver para sempre
Eu só quero viver enquanto eu estou vivo
(É a minha vida)
Meu coração é como uma rodovia aberta
Como Frankie disse
Eu fiz do meu jeito
Eu só quero viver enquanto eu estou vivo
É a minha vida

Isto é para aqueles que fizeram seu caminho
Para Tommy e Gina que nunca desistiram
Amanhã está ficando difícil não cometer nenhum erro
A sorte ainda não é sortuda
Tem de fazer suas próprias regras

É a minha vida
É agora ou nunca
Eu não vou viver para sempre
Eu só quero viver enquanto eu estou vivo
(É a minha vida)
Meu coração é como uma rodovia aberta
Como Frankie disse
Eu fiz do meu jeito
Eu só quero viver enquanto eu estou vivo
É a minha vida

É melhor estar alerta quando eles estão chamando por você
Não se curve, não quebre, querida, não desista

É a minha vida
É agora ou nunca
Eu não vou viver para sempre
Eu só quero viver enquanto eu estou vivo
(É a minha vida)
Meu coração é como uma rodovia aberta
Como Frankie disse
Eu fiz do meu jeito
Eu só quero viver enquanto eu estou vivo
É a minha vida

É agora ou nunca
Eu não vou viver para sempre
Eu só quero viver enquanto eu estou vivo
(É a minha vida)
Meu coração é como uma rodovia aberta
Como Frankie disse
Eu fiz do meu jeito
Eu só quero viver enquanto eu estou vivo
É a minha vida                                                                                              LETRA ORIGINAL :                                                                        It's My Life

This ain't a song for the broken-hearted
No silent prayer for faith-departed
I ain't gonna be just a face in the crowd
You're gonna hear my voice
When I shout it out loud

It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like frankie said
I did it my way
I just wanna live while I'm alive
It's my life

This is for the ones who stood their ground
For tommy and gina who never backed down
Tomorrow's getting hard make no mistake
Luck ain't even lucky
Got to make your owns breaks

It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like frankie said
I did it my way
I just wanna live while I'm alive
It's my life

Better stand tall when they're calling you out
Don't bend, don't break, baby, don't back down

It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like frankie said
I did it my way
I just wanna live while I'm alive
It's my life

It's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like frankie said
I did it my way
I just wanna live while I'm alive
It's my life                                                                                                      
Click for detail

(BON JOVI NA RÁDIO OUVINTE) Misunderstood * Incompreendido *

TRADUÇÃO :                                                                                                                           Incompreendido

Eu deveria? Eu poderia?
Ter dito as coisas erradas mil vezes
Se eu pudesse apenas rebobinar, eu veria em minha mente
Se eu pudesse voltar no tempo, você ainda seria minha

Você chorou, eu morri
Eu deveria ter calado minha boca, as coisas pioraram
Enquanto as palavras escorregavam pela minha língua, elas soaram estúpidas
Se esse velho coração pudesse falar, diria que você é a única
Eu estou perdendo tempo quando penso sobre isso

Eu deveria ter dirigido a noite toda
Eu deveria ter ultrapassado todos os semáforos
Eu fui incompreendido
Eu tropecei como minhas palavras
Fiz o melhor que pude
Droga, incompreendido

Eu poderia? Eu deveria?
Me desculpar por dormir no sofá aquela noite
Ficando fora até tarde com todos os meus amigos
Você me achou desmaiado no quintal de novo

Você chorou, eu tentei
Distorcer a verdade, mas não menti
Não é tão ruim quando você pensa sobre isso

Eu deveria ter dirigido a noite toda
Eu deveria ter ultrapassado todos os semáforos
Eu fui incompreendido
Eu tropecei como minhas palavras
Fiz o melhor que pude
Droga, incompreendido
Boas intenções

É você e eu, só pense sobre isso

Eu deveria ter dirigido a noite toda
Eu deveria ter ultrapassado todos os semáforos
Eu fui incompreendido
Eu tropecei como minhas palavras
Fiz o melhor que pude
Eu estou parado do lado de fora da sua porta
Eu já estive aqui antes
Incompreendido

Eu tropecei como minhas palavras
Fiz o melhor que pude
Droga, incompreendido
Boas intenções                                                                                               LETRA ORIGINAL                                                                    Misunderstood

Should I? Could I?
Have said the wrong things right a thousand times
If I could just rewind, I see it in my mind
If I could turn back time, you'd still be mine

You cried, I died
I should have shut my mouth, things headed south
As the words slipped off my tongue, they sounded dumb
If this old heart could talk, it'd say you're the one
I'm wasting time when I think about it

I should have drove all night
I would have run all the lights
I was misunderstood
I stumbled like my words
Did the best I could
Damn, misunderstood

Could I? Should I?
Apologize for sleeping on the couch that night
Staying out too late with all my friends
You found me passed out in the yard again

You cried, I tried
To stretch the truth, but didn't lie
It's not so bad when you think about it

I should have drove all night
I would have run all the lights
I was misunderstood
I stumbled like my words
Did the best I could
Damn, misunderstood
Intentions good

It's you and I, just think about it

I should have drove all night
I would have run all the lights
I was misunderstood
I stumbled like my words
Did the best I could
I'm hanging outside your door
I've been here before
Misunderstood

I stumbled like my words
Did the best I could
Damn, misunderstood
Intentions good                                                                            

contador de visitas gratis

( FOO FIGHTERS NA RÁDIO OUVINTE ) MY HERO * Meu Heroi *

7

TRADUÇÃO :                                                                                                                                             Meu Herói

Muito apressado agora para falar sobre o que está acontecendo

Pegue suas fotos e saia

Verdade ou consequência, fale em voz alta

Use aquela evidência, saia correndo

Lá vai meu herói

Observe-o enquanto ele se vai

Lá vai meu herói

Ele é comum

O melhor deles não sangra?

Enquanto o resto desaparece

Verdade ou consequência, fale em voz alta

Use aquela evidência, saia correndo

Lá vai meu herói

Observe-o enquanto ele se vai

Lá vai meu herói

Ele é comum

Glória para o meu herói, abandonando todos os melhores

Você conhece meu herói, aquele que está por cima

Lá vai meu herói

Observe-o enquanto ele se vai

Lá vai meu herói

Ele é comum

Lá vai meu herói

Observe-o enquanto ele se vai

Lá vai meu herói

Ele é comum                                                                                                                                 LETRA ORIGINAL :                                                                  My Hero

Too alarming now to talk about
Take your pictures down and shake it out
Truth or consequence, say it aloud
Use that evidence, race it around

There goes my hero
Watch him as he goes
There goes my hero
He's ordinary

Don't the best of them bleed it out?
While the rest of them peter out
Truth or consequence, say it aloud
Use that evidence, race it around

There goes my hero
Watch him as he goes
There goes my hero
He's ordinary

Kudos my hero, leaving all the best
You know my hero, the one that's on

There goes my hero
Watch him as he goes
There goes my hero
He's ordinary

There goes my hero
Watch him as he goes
There goes my hero
He's ordinary                                                                                                   

( LANA DEL REY NA RÁDIO OUVINTE ) Ride * Dirijo*

TRADUÇÃO :     

Tenho encarado a estrada aberta

Você pode ser meu tempo integral, papai

Branco e dourado

Cantar blues tem ficado velho

Você pode ser meu tempo integral, baby

Quente ou frio

Não me deixe mal

Eu venho viajando por muito tempo

Tenho me esforçado demais

Com uma bela canção

Eu ouço os pássaros na brisa do verão, dirijo rápido

Estou sozinha na noite

Tenho tentado com empenho não me meter em confusão, mas

Tenho uma guerra na minha cabeça

Então eu apenas dirijo

Apenas dirijo

Eu apenas dirijo

Apenas dirijo

Morrendo jovem e estou jogando duro

Foi assim que meu pai fez da sua vida arte

Beba o dia inteiro e falaremos até o escurecer

É assim que os pombos da estrada fazem, dirijo até o escurecer

Não me deixe agora

Não diga adeus

Não dê as costas

Abandone-me

Eu ouço os pássaros na brisa do verão, dirijo rápido

Estou sozinha na noite

Tenho tentado com empenho não me meter em confusão, mas

Tenho uma guerra na minha cabeça

Então eu apenas dirijo

Apenas dirijo

Eu apenas dirijo

Apenas dirijo

Estou cansada de me sentir como se fosse uma porra louca

Estou cansada de dirigir até ver estrelas em meus olhos

É tudo que eu tenho para me manter sã, querido

Então eu apenas dirijo, eu apenas dirijo

Eu ouço os pássaros na brisa do verão, dirijo rápido

Estou sozinha na noite

Tenho tentado com empenho não me meter em confusão, mas

Tenho uma guerra na minha cabeça

Então eu apenas dirijo

Apenas dirijo

Eu apenas dirijo

Apenas dirijo                                                                             LETRA ORIGINAL  :                                                                        Ride

I’ve been out on that open road

You can be my full time, daddy

White and gold

Singing blues has been getting old

You can be my full time, baby

Hot or cold

Don’t break me down

I’ve been travelin’ too long

I’ve been trying too hard

With one pretty song

I hear the birds on the summer breeze, I drive fast

I am alone in midnight

Been trying hard not to get into trouble, but I

I’ve got a war in my mind

So, I just ride

Just ride

I just ride

Just ride

Dying young, and I’m playing hard

That’s the way my father made his life an art

Drink all day, and we talk ‘till dark

That’s the way the Road Dogs do it, light ‘till dark

Don’t leave me now

Don’t say goodbye

Don’t turn around

Leave me high and dry

I hear the birds on the summer breeze, I drive fast

I am alone in midnight

Been trying hard not to get in trouble, but I

I’ve got a war in my mind

I just ride

Just ride

I just ride

Just ride

I’m tired of feeling like I’m fucking crazy

I’m tired of driving ‘till I see stars in my eyes

It's all I've got to keep myself sane, baby

So I just ride, I just ride

I hear the birds on the summer breeze, I drive fast

I am alone in midnight

Been trying hard not to get in trouble, but I

I’ve got a war in my mind

I just ride

Just ride

I just ride

I just ride                                                                                                        

contador de visitas gratis

contador de visitas gratis

(A-HA NA RÁDIO OUVINTE) Crying In The Rain * Chorando na Chuva *

TRADUÇÃO :                                                                                                                                Chorando na Chuva

Eu nunca deixarei você ver
Como o meu coração partido está me machucando
Eu tenho meu orgulho e sei como esconder
Toda a minha tristeza e sofrimento
Eu vou chorar na chuva

Se eu esperar por céus tempestuosos,
Você não distinguirá a chuva das lágrimas nos meus olhos
Você nunca saberá que ainda te amo muito
Só restam mágoas
Eu vou chorar na chuva

Gotas de chuva caindo do céu
Jamais conseguiriam tirar o meu sofrimento
Desde que não estamos juntos
Rezo para que o tempo tempestuoso
Esconda estas lágrimas que espero que você nunca veja

Algum dia quando meu choro tiver acabado
Vou exibir um sorriso e caminhar ao sol
Talvez eu seja um tolo, mas até lá
Querida, você nunca me verá reclamar
Eu vou chorar na chuva

Desde que não estamos juntos
Rezo para que o tempo tempestuoso
Esconda estas lágrimas que espero que você nunca veja

Algum dia quando meu choro tiver acabado
Vou exibir um sorriso e caminhar ao sol
Talvez eu seja um tolo, mas até lá
Querida, você nunca me verá reclamar
Eu vou chorar na chuva                                                                                                                LETRA ORIGINAL                                       Crying In The Rain

I'll never let you see
The way my broken heart is hurting me
I've got my pride and I know how to hide
All my sorrow and pain
I'll do my crying in the rain

If I wait for stormy skies
You won't know the rain from the tears in my eyes
You'll never know that I still love you so
Only heartaches remain
I'll do my crying in the rain

Raindrops falling from heaven
Could never take away my misery
Since we're not together
I pray for stormy weather
To hide these tears I hope you'll never see

Someday, when my crying is done
I'm gonna wear a smile and walk in the sun
I may be a fool but 'till then
Darling, you'll never see me complain
I'll do my crying in the rain

Since we're not together
I pray for stormy weather
To hide these tears I hope you'll never see

Someday when my crying is done
I'm gonna wear a smile and walk in the sun
I may be a fool but till then
Darling, you'll never see me complain
I'll do my crying in the rain...                                                                          

(THE CULT NA RÁDIO OUVINTE) Wild Flower * Flor Indomável *

TRADUÇÃO    
Flor Indomável Ei você
Você é uma criança doce e selvagem
Eu estou fora de controle
Toda vez que você está perto de mim
Eu sou um filhote de lobo, baby
E estou uivando por você
Meu coração bate mais rápido, hrrrr
Hey hey, e está dominado, wow

Eu sou um filhote de lobo, menina
Uivando por você
Flor indomável
Estrela dos meus sonhos
A coisa mais bela, yeah

Yeah você
Doce sensação de uma nação
Oh, minha alma
Você é uma criação perfeita
Você é um anjo, baby
E eu estou chorando por você
Meu coração bate mais rápido, hrrrr
Yeah hey, e eu estou dominado

Eu sou um filhote de lobo, menina
Uivando por você
Flor indomável
Estrela dos meus sonhos
A coisa mais bela
Flor indomável
Eu amo você toda hora
Flor indomável
Queimando junto ao cair da noite
Botou o mundo em chamas, yeah

Flor indomável
Eu sou um filhote de lobo, menina
Uivando por você
Flor indomável
Estrela dos meus sonhos
A coisa mais linda
Flor indomável
Eu amo você toda hora
Flor indomável
Eu amo você toda hora

Louco por você, yeah
Louco por você, menina
Louco por você, yeah
Louco por
Louco por você, yeah                                                                                    LETRA ORIGINAL :                                                           Wild Flower

Hey you
You're a wild honey child
I'm out of control
Every time you are near me
I'm a wolf child, baby
And I'm howlin' for you
My heart beats faster, hrrrr
Hey hey, and it's overpowered, wow

I'm a wolf child, girl
Howlin' for you
Wild flower
Star of my dreams
The most beautiful thing, yeah

Yeah you
Sweet sensation of a nation
Oh, my soul
You're a perfect creation
You're an angel, baby
And I'm cryin' for you
My heart beats faster, hrrrr
Yea hey, and I'm overpowered

I'm a wolf child, girl
Howlin' for you
Wild flower
Star of my dreams
The most beautiful thing
Wild flower
I love you every hour
Wild flower
Burning down the night
Set the world alight, yeah

Wild flower
I'm a wolf child, girl
Howlin' for you
Wild flower
You're the star of my dreams
Most beautiful thing
Wild flower
I love you every hour
Wild flower
I love you every hour

Crazy 'bout you, yeah
Crazy 'bout you, girl
Crazy 'bout you, yeah
Crazy 'bout
Crazy 'bout you, yeah                                                                                                                                                                                                         

(DEF LEPPARD NA RÁDIO OUVINTE) When Love And Hate Collide * Quando o Amor e o Ódio Colidem *

TRADUÇÃO                                                                                                                                               Quando o Amor e o Ódio Colidem

Você podia ter uma mudança no coração
Se você apenas mudasse seu pensamento
Ao invés de reclamar no telefone, garota,
Pela milésima vez
Eu tenho seu número na minha parede
Mas não vou fazer aquela ligação
Quando divididos permanecemos, baby, unidos nós caímos

Tenho a hora, tenho a chance, vou fazer isso
Tenho minhas mãos no coração, tenho que segurar isso
Tudo que sei é que não posso brigar desse jeito

Você poderia ter uma mudança de coração,
Se você ao menos mudasse seu pensamento
Porque sou louco por você, baby
O tempo todo

Sem você, uma noite sozinho
É como um ano sem você, baby
Você tem um coração de pedra?
Sem você, não posso impedir a dor aqui dentro
Quando o amor e o ódio colidem

Eu não quero brigar mais
Eu não sei pelo quê estamos brigando
Quando tratamos um ao outro baby
Como num ato de guerra
Eu posso contar um milhão de mentiras,
Isso não seria surpresa
Quanto a verdade é como uma estranha
Isso te atinge bem no meio dos olhos

Há uma hora e um lugar e uma razão
E eu sei eu tenho um amor em que acredito
Tudo que sei é que tenho que vencer dessa vez

Sem você, uma noite sozinho
É como um ano sem você, baby
Você tem um coração de pedra?
Sem você eu não posso impedir a dor aqui dentro
Quando amor e ódio colidem

Você podia mudar seu coração,
Se você ao menos mudasse seu pensamento
Porque sou louco por você, baby,
Louco, louco

Sem você, uma noite sozinho
É como um ano sem você, baby
Você tem um coração de pedra?
Sem você, uma noite sozinho
É como um ano sem você, baby..
Se ao menos você tivesse um coração

Sem você eu não posso impedir a dor aqui dentro
Quando amor e ódio colidem                                                                                    LETRA ORIGINAL :                                                When Love And Hate Collide

You could have a change of heart
If you would only change your mind
Instead of slammin' down the phone, girl
For the hundredth time
I got your number on my wall
But I ain't gonna make that call
When divided we stand baby, united we fall

Got the time, got a chance, gonna make it
Got my hands on your heart, gonna take it
All I know, I can't fight this way

You could have a change of heart
If you would only change your mind
Cause I'm crazy about you baby
Time after time

Without you, one night alone
Is like a year without you baby
Do you have a heart of stone?
Without you, can't stop the hurt inside
When love and hate collide

I don't want to fight no more
I don't know what we're fighting for
When we treat each other baby
Like an act of war
I can tell a million lies
It would come as no surprise
When the truth is like a stranger
It hits you right between the eyes

There's a time and a place and a reason
And I know I got a love to believe in
All I know, got to win this time

Without you, one night alone
Is like a year without you baby
Do you have a heart of stone?
Without you, can't stop the hurt inside
When love and hate collide

You could have a change of heart
If you would only change your mind
Cause I'm crazy about you baby
crazy, crazy

Without you, one night alone
Is like a year without you baby
Do you have a heart of stone?
Without you, one night alone
Is like a year without you baby
If you had a heart at all

Without you... can't stop the hurt inside...
When love and hate collide
Quando o Amor e o Ódio Colidem

Você podia ter uma mudança no coração
Se você apenas mudasse seu pensamento
Ao invés de reclamar no telefone, garota,
Pela milésima vez
Eu tenho seu número na minha parede
Mas não vou fazer aquela ligação
Quando divididos permanecemos, baby, unidos nós caímos

Tenho a hora, tenho a chance, vou fazer isso
Tenho minhas mãos no coração, tenho que segurar isso
Tudo que sei é que não posso brigar desse jeito

Você poderia ter uma mudança de coração,
Se você ao menos mudasse seu pensamento
Porque sou louco por você, baby
O tempo todo

Sem você, uma noite sozinho
É como um ano sem você, baby
Você tem um coração de pedra?
Sem você, não posso impedir a dor aqui dentro
Quando o amor e o ódio colidem

Eu não quero brigar mais
Eu não sei pelo quê estamos brigando
Quando tratamos um ao outro baby
Como num ato de guerra
Eu posso contar um milhão de mentiras,
Isso não seria surpresa
Quanto a verdade é como uma estranha
Isso te atinge bem no meio dos olhos

Há uma hora e um lugar e uma razão
E eu sei eu tenho um amor em que acredito
Tudo que sei é que tenho que vencer dessa vez

Sem você, uma noite sozinho
É como um ano sem você, baby
Você tem um coração de pedra?
Sem você eu não posso impedir a dor aqui dentro
Quando amor e ódio colidem

Você podia mudar seu coração,
Se você ao menos mudasse seu pensamento
Porque sou louco por você, baby,
Louco, louco

Sem você, uma noite sozinho
É como um ano sem você, baby
Você tem um coração de pedra?
Sem você, uma noite sozinho
É como um ano sem você, baby..
Se ao menos você tivesse um coração

Sem você eu não posso impedir a dor aqui dentro
Quando amor e ódio colidem                                         

(THE POLICE *STING* NA RÁDIO OUVINTE) Fields Of Gold * Campos de Ouro *

TRADUÇÃO :   Campos de Ouro

Vais lembrar-te de mim quando o vento do oeste se move
Sobre os campos de cevada
Vais esquecer-te do sol no seu céu ciumento
À medida em que caminhamos nos campos de ouro
Então ela levou seu amor para contemplar por algum tempo
Sobre os campos de cevada
Nos seus braços ela caíu como o seu cabelo caiu
Sobre os campos de ouro

Ficas comigo?.. Vais ser o meu amor?..
Entre os campos de cevada
Iremos esquecer o sol no seu céu ciúmento
Enquanto estivermos deitados nos campos de ouro
Observa o movimento do vento oeste como um amante o faz
Sobre os campos de cevada
Sente o corpo dela erguer-se quando beijas a sua boca
Sobre os campos de ouro

Eu nunca fiz promessas passageiras
E tem havido algumas que tenho quebrado
Mas eu prometo que, nos dias que ainda nos restam
Nós vamos caminhar nos campos de ouro
Nós vamos caminhar nos campos de ouro

Muitos anos passaram desde aqueles dias de verão
Sobre os campos de cevada
Ver as crianças a correr enquanto o sol se põe
Sobre os campos de ouro
Vais lembrar-te de mim quando o vento do oeste se move
Sobre os campos de cevada
Vais poder dizer ao sol no seu céu ciumento sobre
Quando andávamos nos campos de ouro
Quando andávamos nos campos de ouro
Quando andávamos nos campos de ouro                                                                                                                                                                                                                                                    LETRA ORIGINAL  :                                                                                                                      Fields Of Gold

You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You'll forget the sun in his jealous sky
As we walk in fields of gold
So she took her love for to gaze awhile
Upon the fields of barley
In his arms she fell as her hair came down
Among the fields of gold

Will you stay with me, will you be my love
Among the fields of barley?
We'll forget the sun in his jealous sky
As we lie in fields of gold
See the west wind move like a lover so
Upon the fields of barley
Feel her body rise when you kiss her mouth
Among the fields of gold

I never made promises lightly
And there have been some that I've broken
But I swear in the days still left
We'll walk in fields of gold
We'll walk in fields of gold

Many years have passed since those summer days
Among the fields of barley
See the children run as the sun goes down
Among the fields of gold
You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You can tell the sun in his jealous sky
When we walked in fields of gold
When we walked in fields of gold
When we walked in fields of gold