(ECHO & THE BUNNYMEN NA RÁDIO OUVINTE) Lips Like Sugar * Lábios Como Açúcar *

TRAD UÇÃO  :                                                                                                                 ...

domingo, 27 de abril de 2014

(DEF LEPPARD NA RÁDIO OUVINTE) Foolin *Enganado*

No video abaixo, a banda com o baterista antes do acidente
Radionetnews
TRADUÇÃO 

Enganando

A dama sorte nunca sorri
Então empreste-me o seu amor um pouco
Faça comigo o que você faria
Quebre o encanto tire sua satisfação

Um a um nós conduzimos a tempestade
A chama morreu e o fogo se foi
Oh, essa cama vazia é uma noite sozinho
Eu percebi que há muito tempo

Tem alguém lá fora?,
alguém lá?
Alguém quer saber?,
alguém se importa?

Oh, eu só queria saber
Se você está realmente lá
e se você realmente se importa

Porque querida eu não estou me
E-E-E-nganando,
ah E-E-nganando
E-E-E-nganando,
ah E-E-nganando
Você não vai ficar um pouco comigo?

Feche seus olhos não corra e se esconda
Amor fácil não é uma fácil caminhada
Apenas acordando do que nós tínhamos
Poderia fazer com que o bom amor parasse de ir mal

Tem alguém lá fora?,
alguém lá?
Alguém quer saber?,
alguém se importa?

Oh, eu só queria saber
Se você está realmente lá
e se você realmente se importa
Porque querida eu não estou me

E-E-E-nganando,
ah E-E-nganando
E-E-E-nganando,
ah E-E-nganando

Oh, eu só queria saber
Se você está realmente lá
e se você realmente se importa
Porque querida eu não estou me

E-E-E-nganando,
ah E-E-nganando
Não E-E-E-nganando,
ah E-E-nganando

Eu não estou enganando a mim mesmo
Eu não estou enganando a mim mesmo
Eu não estou enganando a mim mesmo
Eu não estou enganando a mim mesmo                                                           LETRA ORIGINAL  

Foolin'

Lady luck never smiles
So lend your love to me awhile
Do with me what you will
Break the spell take your fill

On and on we rode the storm
The flame has died and the fire has gone
Oh, this empty bed is a night alone
I realized that long ago

Is anybody out there,
anybody there
Does anybody wonder,
anybody care

Oh, I just gotta know
If you're really there
and you really care

Cause baby I'm not
F-F-F-foolin',
ah F-F-foolin'
F-F-F-foolin',
ah F-F-foolin'
Won't you stay with me awhile

Close your eyes don't run and hide
Easy love is an easy ride
Just wakin' up from what we had
Could stop good love from going bad

Is anybody out there,
anybody there
Does anybody wonder,
anybody care

Oh, I just gotta know
If you're really there
and you really care
Cause baby I'm not

F-F-F-foolin',
ah F-F-foolin'
F-F-F-foolin',
ah F-F-foolin'

Oh, I just gotta know
If you're really there
and you really care
Cause baby I'm not

F-F-F-foolin',
ah F-F-foolin'
Not F-F-F-foolin',
ah F-F-foolin'

I'm not foolin' myself
I'm not foolin' myself
I'm not foolin' myself
I'm not foolin' myself                                                                                        
notícias 

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Oi! Um abraço a todos, comente aqui.