(ECHO & THE BUNNYMEN NA RÁDIO OUVINTE) Lips Like Sugar * Lábios Como Açúcar *

TRAD UÇÃO  :                                                                                                                 ...

domingo, 21 de dezembro de 2014

(GUNS N' ROSES NA RÁDIO OUVINTE) Used To Love Her *Costumava Amá-la*

TRADUÇÃO:

Costumava Amá-la

Eu costumava amá-la,
Mas tive que matá-la
Eu costumava amá-la,
Mas tive que matá-la

Eu tive que colocá-la, a sete palmos
E eu ainda posso ouvi-la reclamar

Eu costumava amá-la, (whoa yeah)
Mas tive que matá-la
Eu costumava amá-la, (oooo yeah)
Mas tive que matá-la

Eu soube que sentiria sua falta,
Assim eu tive que ficar com ela
Ela está enterrada bem no meu quintal dos fundos
(whoa yeah)
(whoa yeah)
(whoo-oo yeah)

Eu costumava amá-la,
Mas tive que matá-la
Eu costumava amá-la, (whoa yeah)
Mas tive que matá-la

Ela reclamava demais,
Ela me deixou louco
E agora nós estamos mais felizes desse jeito, certo,
(whoa yeah)
(whoa)
(whoo-oo yeah)

Eu costumava amá-la,
Mas tive que matá-la
Eu costumava amá-la, (ooooh yeah)
Mas tive que matá-la

Eu tive que colocá-la, a sete palmos
E eu ainda posso ouvi-la reclamar yeah-eeeah                                            LETRA ORIGINAL :  

Used To Love Her

I used to love her,
But i had to kill her
I used to love her,
But i had to kill her

I had to put her, six feet under
And I can still hear her complain

I used to love her, (whoa yeah)
But I had to kill her
I used to love her, (oooo yeah)
But I had to kill her

I knew I'd miss her,
So I had to keep her
She's buried right in my backyard
(Whoa yeah)
(Whoa yeah)
(Whoo-oo yeah)

I used to love her,
But I had to kill her
I used to love her, (whoa yeah)
But i had to kill her

She bitched so much,
She drove me nuts
And now we're happier this way, alright
(Whoa yeah)
(Whoa)
(Whoo-oo yeah)

I used to love her,
But I had to kill her
I used to love her(ooooh yeah)
But I had to kill her

I had to put her, six feet under
And I can still hear her complain yeah-eeeah

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Oi! Um abraço a todos, comente aqui.