(U2 NA RÁDIO OUVINTE) Ordinary Love * Amor Ordinário*

TRADUÇÃO :

Amor Ordinário

O mar quer beijar a costa dourada
A luz do sol aquece a pele
Toda a beleza que foi perdida antes
Quer nos encontrar novamente

Eu não posso mais lutar contra você
É por você que eu estou lutando
O mar arremessa as rochas
Mas o tempo
Nos deixa pedras lapidadas

Nós não podemos ir além
Se não conseguirmos sentir o amor comum
Nós não podemos ir mais alto
Se não conseguirmos lidar com o amor comum

Os pássaros voam alto no céu de verão
E repousam na brisaO mesmo vento vai cuidar de você e de mim
Vamos construir a nossa casa nas árvores

Seu coração está na minha manga
Você o colocou lá com um marcador permanente
Por anos eu poderia acreditar
Que o mundo não poderia apagá-lo

Porque nós não podemos ir além
Se não conseguirmos sentir o amor comum
Nós não podemos ir mais alto
Se não conseguirmos lidar com o amor comum

Somos fortes o suficiente
Por um amor comum?

Nós não podemos ir além
Se não conseguirmos sentir o amor comum
Nós não podemos ir mais alto
Se não conseguirmos lidar com o amor comum

Nós não podemos ir além
Se não conseguirmos sentir o amor comum
Nós não podemos ir mais alto
Se não conseguirmos lidar com o amor comum                              LETRA ORIGINAL : 

Ordinary Love

The sea wants to kiss the golden shore
The sunlight warms your skin
All the beauty that’s been lost before
Wants to find us again

I can’t fight you anymore
It’s you I’m fighting for
The sea throws rocks together
But time
Leaves us polished stones

We can’t fall any further
If we can’t feel ordinary love
And we cannot reach any higher
If we can’t deal with ordinary love

Birds fly high in the summer sky
And rest on the breeze
The same wind will take care of you and I
We’ll build our house in the trees

Your heart is on my sleeve
Did you put it there with a magic marker?
For years I would believe
That the world couldn’t wash it away

‘Cause we can’t fall any further
If we can’t feel ordinary love
And we cannot reach any higher
If we can’t deal with ordinary love

Are we tough enough
For ordinary love?

We can’t fall any further
If we can’t feel ordinary love
And we cannot reach any higher
If we can’t deal with ordinary love

We can’t fall any further
If we can’t feel ordinary love
And we cannot reach any higher