(ECHO & THE BUNNYMEN NA RÁDIO OUVINTE) Lips Like Sugar * Lábios Como Açúcar *

TRAD UÇÃO  :                                                                                                                 ...

sexta-feira, 3 de maio de 2019

(BUSH NA RÁDIO OUVINTE) The Sound Of Winter * O Som do Inverno *

TRADUÇÃO : 

O Som do Inverno

Mente forte,
Corpo forte
Tenta encontrar equilíbrio
Cabeça erguida,
Bem presa
Me dei mal por muito tempo
Não quero me inclinar sobre as ondas
Eu vejo a tempestade evaporar
Penso em você em céus estrelados
Te mantenho tão viva
Vamos caminhar juntos pelo fogo
Desaparecer nas areias douradas
Está tudo na sua cara
Eu vejo você desmoronar
É como o som do inverno
O amor que sangra,
A fuga silenciosa
Você deve aguentar firme
É como o som do inverno
Sorrisos da medusa,
Lábios de judas
Braços abertos
E ponta dos dedos
O amor morde e recompensa
Ficarei com você
Até o fim
Vamos caminhar juntos pelo fogo
Desaparecer nas areias douradas
Está tudo na sua cara
Eu vejo você desmoronar
É como o som do inverno
O amor que sangra,
A fuga silenciosa
Você deve aguentar firme
Tudo na sua cara
Eu vejo você desmoronar
É como o som do inverno
O amor que sangra,
A fuga silenciosa
Você deve aguentar firme
É como o som do inverno
Aguentar firme
Aguentar firme
É como o som do inverno
Tudo na sua cara
Eu vejo você desmoronar
É como o som do inverno
O amor que sangra,
A fuga silenciosa
Você deve aguentar firme
É como o som do inverno
É como o som do inverno
Aguentar firme
Aguentar firme                                                                                                                      LETRA ORIGINAL :                                                                             

The Sound Of Winter

Mind strong
Body strong
Try to find equilibrium
Head straight
Screwed on
Been screwed up for too long
I don't want to lean on the waves
I watch the storm evaporate
I think of you in starry skies
I keep you so alive
Let's walk through the fire together
Disappear in the golden sands
It's all in your face
I see you break
It's like the sound of winter
The bleeding love
The silent escape
You've got to hang on to yourself
It's the sound of winter
Medusa smiles
Judas lips
Open arms
And finger tips
Love bites and recompense
I'll be with you
Until the end
Let's walk through the fire together
Disappear in the golden sands
It's all in your face
I see you break
It's like the sound of winter
The bleeding love
The silent escape
You've got to hang on to yourself
All in your face
I see you break
It's the sound of winter
The bleeding love
The silent escape
You've got to hang on to yourself
It's the sound of winter
Hang on to yourself
Hang on to yourself
It's like the sound of winter
It's all in your face
I see you break
It's the sound of winter
The bleeding love
The silent escape
You've got to hang on to yourself
It's like the sound of winter
It's like the sound of winter
Hang on to yourself
Hang on to yourself 

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Oi! Um abraço a todos, comente aqui.