(JUDAS PRIEST NA RÁDIO OUVINTE) Grinder * Moedor

Judas Priest - Grinder - Live at Rock in Rio 1991

TRADUÇÃO     

 Moedor                                                                                                                                                          Jamais reto e estreito
Eu não vou manter o ritmo
Tende a queimar a flecha
Fora da linha

Fui inclinado a vagar
Fora do caminho pisado
É onde existe o trovão
E o vento grita de volta

Moedor
Procurando carne
Moedor
Quer comer você

Não adianta cair na rotina
Eu tremo ao pensamento
Céus abertos são a minha cena
É por isso que eu não vou ser pego

Recuse morder a armadilha humana
Conduzido para preparar a cilada
Eu adoro ter minha visão
Coberta em todos os lugares

Moedor
Procurando carne
Moedor
Quer comer você

(Solo - Glenn)

Eu guardei minha licença
Ela veio com o nascimento
Pela autoconfiança nesta terra
Você leva a bala
Na qual meu nome
Foi cauterizado em cima, em seu jogo

O dia da independência
Estampou-nos feito uma marca
Ao redor dos pescoços de milhões
Para a terra

Como a águia poderosa
Eu preciso de espaço para respirar
Observando do moinho
Eu me despeço

Moedor
Procurando carne
Moedor
Quer comer você

Moedor
Procurando carne
Moedor
Quer comer vocêMoedor                                                                                  LETRA ORIGINAL   

Grinder

Never straight and narrow
I won't keep in time
Tend to burn the arrow
Out of the line

Been inclined to wander
Off the beaten track
That's where there's thunder
And the wind shouts back

Grinder
Looking for meat
Grinder
Wants you to eat

Got no use for routine
I shiver at the thought
Open skies are my scene
That's why I won't get caught

Refuse to bite the mantrap
Be led to set the snare
I love to have my sight
Capped everywhere

Grinder
Looking for meat
Grinder
Wants you to eat

(solo Glenn)

I've held my licence
It came with birth,
For self reliance on this earth
You take the bullet
On which my name
Was etched upon in your game

Day of independence
Stamped us like a brand
Round the necks of millions
To the land

As the mighty eagle
I need room to breathe
Witness from the treadmill
I take my leave

Grinder
Looking for meat
Grinder
Wants you to eat

Grinder
Looking for meat
Grinder
Wants you to eatGrinder                                                                                        

(JUDAS PRIEST NA RÁDIO OUVINTE) Hellrider * Cavaleiro do Inferno*

TRADUÇÃO  

Cavaleiro do Inferno

Aí vêm eles
Estes deuses de aço
Megatron
Devorando o que é secreto

Velocidade da morte
Incendiados, eles observam
O último suspiro
De olhares vaporizantes

Chamados para o homem oprimido
Sinal de perseguição

cavaleiro do inferno
Rasga pela noite
cavaleiro do inferno
Chamado para a luta

Enfurecidos para destruir
Forte defesa
Com armamentos, eles crescem
Por esta busca
O destino deles será reconhecido
Acabarão com o reino
Das abominações

Hora de descer o martelo
Julgamento para o tirano

cavaleiro do inferno
Rasga pela noite
cavaleiro do inferno
Chamado para a luta

Lutam com bravura e pra sempre
Rodas trazem a morte e
a dor infernal
Sua força é repleta de glória e honra
Eles nunca são derrotados

cavaleiro do inferno, cavaleiro do inferno
Vocês lutaram a luta deles pra eles

cavaleiro do inferno,cavaleiro do inferno
Vocês os levaram ao próprio desespero

cavaleiro do inferno, cavaleiro do inferno
Seu aço temperado se rendeu

cavaleiro do inferno, cavaleiro do inferno
Vocês os destruíram até os extinguirem

A ira do julgamento
Nos campos de morte
Eles consomem
Seus bravos nunca recuam

Triunfo para os deuses
Derrotaram os escravizadores

cavaleiro do inferno
Acabando com a vontade deles
cavaleiro do inferno
Para os matar

cavaleiro do inferno, cavaleiro do inferno
Vocês lutaram a luta deles pra eles
cavaleiro do inferno, cavaleiro do inferno
Vocês os levaram através disso tudocavaleiro do inferno!                                                                                     LETRA ORIGINAL    

Hellrider

Here they come
These gods of steel
Megatron
Devouring what's concealed

Speed of death
Crossfired they stare
Final breath
From vaporizing glares

Raised to man opressed
Sign of persecution

Hellrider
Roars on through the night
Hellrider
Raised for the fight

All incensed to overthrow
Strong defence
With armaments they grow
By this quest
Their fates renowned
Put to rest
Abominations crown

Time to ram it down
Judgement for the tyrant

Hellrider
Roars through the night
Hellrider
Raised for the fight

Fight undying and eternal
Wheels bring death and
Pain infernal
Honour bound in strength repleated
To no end they're undefeated

Hellrider, hellrider
You fought their battle for them

Hell rider, hellrider
You bought them through their dispair

Hellrider, hellrider
Your tempered steel relinquished

Hellrider, hellrider
You slaught them all extinguished

Wrath of doom
In killing fields
They consume
For valiants never yield

Triumph to the gods
Vanquished of enslavers

Hellrider
Breaking their will
Hellrider
In for the kill

Hellrider, hellrider
You fought their battle for them
Hellrider, hellrider
You brought them through it allHellrider                                                                                                     

(JUDAS PRIEST NA RÁDIO OUVINTE) Painkiller * Assassino da dor *

Painkiller [Live @ Wacken Open Air 2015]

AQUI A BANDA AINDA QUANDO A TV ERA PRETO NO BRANCO

Breaking the Law / Painkiller Live (Epitaph Tour) - By Hellrider -

Painkiller" Avery Molek, 7 year old Drummer HÁ MULEK!!!! SHOW

TRADUÇÃO    

Assassino da Dor

Mais rápido do que uma bala

Um grito apavorante

Enfurecido e cheio de raiva

Ele é metade homem, metade máquina

Cavalgando o Monstro de Metal

Respirando fogo e fumaça

Aproximando-se com vingança voando alto

Ele é o Assassino da Dor

Esse é o Assassino da Dor

Planetas devastados

A raça humana de joelhos

Um salvador vem dos céus

Em resposta ao seus apelos

Atravessando ferventes nuvens de trovão

Explodindo relâmpagos de aço

O mal cai sob rodas de metal

Ele é o Assassino da Dor

Este é o Assassino da Dor

Mais rápido do que uma bala laser

Mais barulhento que uma bomba atômica

Metal de cromo galvanizado em ebulição

Mais luminoso do que mil sóis

Voando alto em êxtase

Mais forte, livre e corajoso

Nunca mais capturado

Eles foram trazidos de volta da sepultura

Com a ressurreição da humanidade

Para sobreviver pra sempre

Retorna do armagedom para os céus

Ele é o Assassino da Dor

Esse é o Assassino da Dor

Asas de metal, Assassino da Dor

Rodas mortais, Assassino da Dor

Ele é o Assassino da Dor

Este é o Assassino da Dor

Dor

Dor

Assassino

Assassino

Não é possível parar o Assassino da dor

Dor                                                                                                                                             LETRA ORIGINAL :  Painkiller

Faster than a bullet

Terrifying scream

Enraged and full of anger

He's half man and half machine

Rides the Metal Monster

Breathing smoke and fire

Closing in with vengeance soaring high

He is the Painkiller

This is the Painkiller

Planets devastated

Mankind's on its knees

A saviour comes from out the skies

In answer to their pleas

Through boiling clouds of thunder

Blasting bolts of steel

Evils going under deadly wheels

He is the Painkiller

This is the Painkiller

Faster than a laser bullet

Louder than an atom bomb

Chromium plated boiling metal

Brighter than a thousand suns

Flying high on rapture

Stronger free and brave

Nevermore encaptured

They've been brought back from the grave

With mankind ressurrected

Forever to survive

Returns from Armageddon to the skies

He is the Painkiller

This is the Painkiller

Wings of steel Painkiller

Deadly wheels Painkiller

He is the painkiller

This is the painkiller

Pain

Pain

Killer

Killer

Can't stop the Painkiller

Pain

contador de visitas gratis

contador de visitas gratis

Postado por Lenilson Marcos                      

(NEIL YOUNG NA RÁDIO OUVINTE) Powderfinger * Dedos de Pó *

PESSOAL E RÁDIOS OUVINTES É COM PRAZER QUE REEDITO ESTA CANÇÃO, EM 1979 OUVIA MUITO ESTA MUSICA DO NEIL YOUNG, O TEMPO PASSOU , MEU VELHO PAI HOJE JÁ FALECIDO, COSTUMADO COM AS SERTANEJAS BRASILEIRAS, SE APAIXONOU POR ESTA CANÇÃO E PASSOU A SEMPRE OUVIR, QUANDO ESTAVA AO COMANDO DO SKINA BAR, ESTE FAZIA SUCESSO NA DÉCADA 80 A 90. AMO ESTA CANÇÃO E PRINCIPALMENTE A HISTÓRIA QUE ELA CONTA. VALE APENA REVER E OUVIR

PARE DELEITE DOS RÁDIO OUVINTES, AQUI NEIL YOUNG JÁ SEM A BANDA PRINCIPAL QUE O ACOMPANHOU POR DÉCADAS, TALVEZ POR MOTIVOS DE IDADE CRAZY HORSE TEM OUTRA FORMAÇÃO DESTA VEZ COM MÚSICOS BEM MAIS NOVOS, ACREDITO QUE NEIL YOUNG AINDA PRETENDA FAZER SHOWS PELO MUNDO, CASO O PUBLICO PEÇA!

TRADUÇÃO 

Dedos de Pó

Olhe Mamãe, há um barco branco vindo pelo rio
Com um grande farol vermelho, e uma bandeira, e um homem no trilho
Eu acho que é melhor você ir chamar o John,
Porque parece que ele não está aqui para entregar o correio
E está a menos de uma milha de distancia
Eu espero que ele não tenha vindo para ficar
Há números no lado e uma arma
E está fazendo ondas gigantes

Papai se foi, meu irmão está caçando nas montanhas
O grande John tem bebido desde que o rio levou Emmy-Lou
Então os poderes que me deixaram aqui para fazer a meditação
E eu apenas acabei de fazer vinte e dois
Eu estava imaginando o que fazer
E quanto mais próximo eles estão,
Mais aqueles sentimentos crescem

O rifle de papai em minhas mãos sentiu-se reconfortante
Ele me disse, "vermelho significa correr, filho, números não levam a nada"
Mas quando o primeiro tiro atingiu as docas eu o vi vindo
Levantei meu rifle para meu olho
Nunca parei para imaginar por que
Então eu vi tudo preto
E minha face salpicada no céu

Abrigue-me do pó e dos dedos
Cubra-me com o pensamento que puxei o gatilho
Pense em mim como alguém que você nunca imaginou,
Desapareceria tão jovem
Com tanta coisa deixada inacabada
Lembre-me ao meu amor
Eu sei que vou sentir falta dela                                                             LETRA ORIGINAL  

Powderfinger

Look out, Mama, there's a white boat comin' up the river
With a big red beacon, and a flag, and a man on the rail
I think you'd better call John,
'Cause it don't look like they're here to deliver the mail
And it's less than a mile away
I hope they didn't come to stay
It's got numbers on the side and a gun
And it's makin' big waves.

Daddy's gone, my brother's out hunting in the mountains
Big John's been drinking since the river took Emmy-Lou
So the powers that be left me here to do the thinkin'
And I just turned twenty-two
I was wonderin' what to do
And the closer they got,
The more those feelings grew.

Daddy's rifle in my hand felt reassurin'
He told me, "Red means run, son, numbers add up to nothin'"
But when the first shot hit the docks I saw it comin'
Raised my rifle to my eye
Never stopped to wonder why.
Then I saw black,
And my face splashed in the sky.

Shelter me from the powder and the finger
Cover me with the thought that pulled the trigger
Think of me as one you'd never figured
Would fade away so young
With so much left undone
Remember me to my love,
I know I'll miss her.                                                                                                                                                      

(NEIL YOUNG NA RÁDIO OUVINTE) Hey Hey, My My *Minha Minha, Hey Hey*

                                                              A VEZ DO COVER                                                                  

TRADUÇÃO                                                                                                                          Minha Minha, Hey Hey

Hey Hey My My
Rock 'n roll nunca morrerá
Há mais que no quadro
Do que os olhos podem ver
Hey hey, my my

Fora do azul, dentro do preto
Eles te dão isso, mas você paga por aquilo
E uma vez que você tenha ido, você não pode voltar
Quando você está fora do azul e dentro do preto

O rei se foi, mas ele não é esquecido
É esta a história de Johnny Rotten?
É melhor queimar do que se apagar aos poucos
O rei se foi, mas ele não é esquecido

My my, hey hey
Rock 'n Roll está aqui pra ficar
Hey hey, my my
Rock 'n Roll nunca morrerá                                                                         LETRA ORIGINAL     

Hey Hey, My My 

Hey hey, my my
Rock and roll can never die
There's more to the picture
Than meets the eye.
Hey hey, my my.

Out of the blue and into the black
They give you this, but you pay for that
And once you're gone, you can't come back
When you're out of the blue and into the black.

The king is gone but he's not forgotten
Is this the story of Johnny Rotten?
It's better to burn out than to fade away
The king is gone but he's not forgotten.

My my, hey hey
Rock and roll is here to stay

Hey hey, my my