(LINKIN PARK NA RÁDIO OUVINTE) Somewhere I Belong * Algum Lugar Ao Qual Eu Pertença *

TRADUÇÃO :   

Algum Lugar Ao Qual Eu Pertença

Quando isto começou
Eu não tinha nada a dizer
E me perdi no nada dentro de mim
Eu estava confuso
E deixo tudo isso sair para descobrir
Que não sou a única pessoa com essas coisas em mente

Dentro de mim
Mas todo o vazio que as palavras revelaram
É a única coisa real que me resta para sentir
Nada a perder
Simplesmente preso, vazio e sozinho
E a culpa é toda minha, e a culpa é toda minha

Quero me curar, eu quero sentir
O que achei que nunca fosse real
Eu quero deixar ir essa dor que segurei por tanto tempo
Apagar toda a dor até que ela se acabe

Quero me curar, eu quero sentir
Como se estivesse perto de algo real
Eu quero achar algo que sempre quis
Algum lugar ao qual eu pertença

E eu não tinha nada a dizer
Não acredito que não cai de cara no chão
Eu estava confuso
Procurando em todo lugar apenar pra descobrir
Que isso não está do jeito que eu imaginei na minha mente

Então o que eu sou?
O que eu tenho além de negatividade?
Porque não posso justificar a forma que todo mundo está olhando para mim
Nada a perder
Nada a ganhar, vazio e sozinho
E a culpa é toda minha, e a culpa é toda minha

Quero me curar, eu quero sentir
O que achei que nunca fosse real
Eu quero deixar ir essa dor que segurei por tanto tempo
Apagar toda a dor até que ela se acabe

Quero me curar, eu quero sentir
Como se estivesse perto de algo real
Eu quero achar algo que eu sempre quis
Algum lugar ao qual eu pertença

Nunca me conhecerei até que eu faça isto sozinho
E nunca vou sentir mais nada
Até que minhas feridas estejam curadas
Eu nunca serei nada, até que me separe de mim
Eu irei romper, vou me encontrar hoje

Quero me curar, eu quero sentir
O que achei que nunca fosse real
Eu quero deixar ir essa dor que segurei por tanto tempo
Apagar toda a dor até que ela se acabe

Quero me curar, eu quero sentir
Como se estivesse perto de algo real
Eu quero achar algo que sempre quis
Algum lugar ao qual eu pertença

Quero me curar, eu quero sentir
Como se eu estivesse em um lugar ao qual eu pertença
Quero me curar, quero sentir
Como se eu estivesse em um lugar ao qual eu pertença
Algum lugar ao qual eu pertença                                              LETRA ORIGINAL   

Somewhere I Belong

When this began
I had nothing to say
And I get lost in the nothingness inside of me
I was confused
And I let it all out to find
That I'm not the only person with these things in mind

Inside of me
But all the vacancy the words revealed
Is the only real thing that I've got left to feel
Nothing to lose
Just stuck, hollow and alone
And the fault is my own, and the fault is my own

I wanna heal, I wanna feel
What I thought was never real
I wanna let go of the pain I've held so long
Erase all the pain 'till it's gone

I wanna heal, I wanna feel
Like I'm close to something real
I wanna find something I've wanted all along
Somewhere I belong

And I've got nothing to say
I can't believe I didn't fall right down on my face
I was confused
Looking everywhere only to find
That it's not the way I had imagined it all in my mind

So what am I?
What do I have but negativity?
'Cause I can't justify the way, everyone is looking at me
Nothing to lose
Nothing to gain, hollow and alone
And the fault is my own, and the fault is my own

I wanna heal, I wanna feel
What I thought was never real
I wanna let go of the pain I've held so long
Erase all the pain 'till it's gone

I wanna heal, I wanna feel
Like I'm close to something real
I wanna find something I've wanted all along
Somewhere I belong

I will never know myself until I do this on my own
And I will never feel anything else
Until my wounds are healed
I will never be anything 'till I break away from me
I will break away, I'll find myself today

I wanna heal, I wanna feel
What I thought was never real
I wanna let go of the pain I've held so long
Erase all the pain 'till it's gone

I wanna heal, I wanna feel
Like I'm close to something real
I wanna find something I've wanted all along
Somewhere I belong

I wanna heal, I wanna feel
Like I'm somewhere I belong
I wanna heal, I wanna feel
Like I'm somewhere I belong

Somewhere I belong :                                                                               PERSONNEL AND RADIOS LISTENING, RADIO LISTENING DOES NOT VISIT PROFITS! WE ARE MORE THROUGH FINANCIAL DIFFICULTIES, DUE TO AN UNEXPECTED CONTRA-TIME THAT HAS ATTACKED US. WE ARE WITH LATE ACCOUNTS AND NEED THE HELP OF THOSE WHO ALWAYS CURT OUR EDITIONS! WHEN I WRITE IN THE PLURAL I REFER TO MY EDITOR OF THIS PAGE, AND MY FAMILY. THEN I WILL CONTENT WITH THE SUPPORT OF YOU MY CONTACT 55-21-991794091, MY BANK ACCOUNT BRADESCO 112135-9 AG.406. MY NAME LENILSON MARCOS. FROM THANKS AGAIN TO ALL YOU.                                                                                   PESSOAL E RÁDIOS OUVINTES , A RÁDIO OUVINTE NÃO VISA FINS LUCRATIVOS! MAIS ESTAMOS PASSANDO POR DIFICULDADES FINANCEIRAS , DEVIDO A UM CONTRA-TEMPO INESPERADO QUE NOS ATINGIU. ESTAMOS COM CONTAS ATRASADAS E PRECISAMOS DA AJUDA DAQUELES QUE SEMPRE CURTEM NOSSAS EDIÇÕES! QUANDO ESCREVO NO PLURAL ME REFIRO A MIM EDITOR DESTA PAGINA, E DE MINHA FAMÍLIA. PORTANTO CONTO COM O APOIO DE VOCÊS MEU CONTATO  55-21-991794091, MINHA CONTA BANCO BRADESCO  112135-9 AG.406 . MEU NOME LENILSON MARCOS. DESDE JÁ AGRADEÇO A TODOS VCS.            



                                                       

contador de visitas gratis

                                                    

(LINKIN PARKE NA RÁDIO OUVINTE) Leave Out All The Rest * Esqueça Todo o Resto *

E PESSOAL NESTA CANÇÃO, VÃO OBSERVAR QUE TAMBÉM PARECE SER UMA MENSAGEM DE DESPEDIDA! TRISTE . MAIS TEMOS QUE SUPERAR AS DIFICULDADES QUE APARECEM, PORQUE FOI PARA ISSO QUE NASCEMOS NESTE GLOBO. EM TUDO QUE ACONTECE TEMOS QUE FAZER UM ESTUDO MINUCIOSO E COM CALMA DAS DIFICULDADES QUE NOS ATINGE! ISSO É DA NATUREZA HUMANA, PORQUE NÃO NOS ACONTECE ATOA, E SIM PARA NOS PROVAR E VER ATÉ AONDE CONSEGUIMOS NOS SUPERAR DESTAS PROVAÇÕES IMPOSTAS A NÓS COMO SE FOSSE UM TESTE! MUITOS NÃO SE SUPERAM E ACABAM SE ENTREGANDO E SUCUMBINDO !LEMBREMOS DE UM VELHO DITADO BÍBLICO, MAIS UM DITADO SÁBIO: * Depois da tempestade sempre vem a bonança *! INFELIZMENTE O MUSICO E VOCALISTA CHESTER BENNINGTON , PARECE NÃO TER RESISTIDO NA SUA LUTA CONTRA ESTAS PROVAÇÕES IMPOSTAS A ELE, PELA SUA PRÓPRIA ALMA! E LUTAR CONTRA AS DROGAS OS VÍCIOS, E UMA TAREFA ÁRDUA QUE NECESSITA DE MUITO ESFORÇO, COMO SE FOSSE UMA GUERRA PROVOCADA PELOS DOIS LADOS DE SUA ALMA!   Lenilson Marcos

TRADUÇÃO :   

Esqueça Todo o Resto

Sonhei que eu tinha sumido
Você estava tão assustado
Mas ninguém podia ouvir
Pois ninguém mais se importava

Depois do meu sonho
Acordei com esse medo
O que estou deixando
Quando eu tiver acabado aqui?

Então se você está me perguntando
Eu quero que você saiba

Quando minha hora chegar
Esqueça os erros que eu cometi
Me ajude a deixar para trás algumas
Razões para ser lembrado
Não fique ressentido comigo
Quando sentir-se vazio
Me mantenha em sua memória
Esqueça todo o resto
Esqueça todo o resto

Não tenha medo
Eu aceitei minha derrota
Eu compartilhei o que eu fiz

Eu sou forte na superfície
Não por dentro
Eu nunca fui perfeito
Mas nem você foi

Então se você está me perguntando
Eu quero que você saiba

Quando minha hora chegar
Esqueça os erros que eu cometi
Me ajude a deixar para trás algumas
Razões para ser lembrado
Não fique ressentido comigo
Quando sentir-se vazio
Me mantenha em sua memória
Esqueça todo o resto
Esqueça todo o resto

Esquecendo
Toda a mágoa
Que você aprendeu a esconder tão bem
Fingindo
Que alguém pode chegar
E me salvar de mim mesmo
Eu não posso ser quem você é

Quando minha hora chegar
Esqueça os erros que eu cometi
Me ajude a deixar para trás algumas
Razões para ser lembrado
Não fique ressentido comigo
Quando sentir-se vazio
Me mantenha em sua memória
Esqueça todo o resto
Esqueça todo o resto

Esquecendo
Toda a mágoa
Que você aprendeu a esconder tão bem
Fingindo
Que alguém pode chegar e me salvar de mim mesmo
Eu não posso ser quem você é
Eu não posso ser quemvocê é .                                    LETRA ORIGINAL : Leave Out All The Rest

I dreamed I was missing
You were so scared
But no one would listen
'Cause no one else care

After my dreaming
I woke with this fear
What am I leaving
When I'm done here?

So if you're asking me
I want you to know

When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
And don't resent me
When you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest

Don't be afraid
I've taken my beating
I've shared what I'd made

I'm strong on the surface
Not all the way through
I've never been perfect
But neither have you

So if you're asking me
I want you to know

When my time come
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed.
And don't resent me
When you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest

Forgetting
All the hurt inside
You've learned to hide so well
Pretending
Someone else can come
And save me from myself
I can't be who you are

When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
And don't resent me
When you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest

Forgetting
All the hurt inside
You've learned to hide so well
Pretending
Someone else can come and save me from myself
I can't be who you are

I can't be who you are                                                             PERSONNEL AND RADIOS LISTENING, RADIO LISTENING DOES NOT VISIT PROFITS! WE ARE MORE THROUGH FINANCIAL DIFFICULTIES, DUE TO AN UNEXPECTED CONTRA-TIME THAT HAS ATTACKED US. WE ARE WITH LATE ACCOUNTS AND NEED THE HELP OF THOSE WHO ALWAYS CURT OUR EDITIONS! WHEN I WRITE IN THE PLURAL I REFER TO MY EDITOR OF THIS PAGE, AND MY FAMILY. THEN I WILL CONTENT WITH THE SUPPORT OF YOU MY CONTACT 55-21-991794091, MY BANK ACCOUNT BRADESCO 112135-9 AG.406. MY NAME LENILSON MARCOS. FROM THANKS AGAIN TO ALL YOU.                                                                                   PESSOAL E RÁDIOS OUVINTES , A RÁDIO OUVINTE NÃO VISA FINS LUCRATIVOS! MAIS ESTAMOS PASSANDO POR DIFICULDADES FINANCEIRAS , DEVIDO A UM CONTRA-TEMPO INESPERADO QUE NOS ATINGIU. ESTAMOS COM CONTAS ATRASADAS E PRECISAMOS DA AJUDA DAQUELES QUE SEMPRE CURTEM NOSSAS EDIÇÕES! QUANDO ESCREVO NO PLURAL ME REFIRO A MIM EDITOR DESTA PAGINA, E DE MINHA FAMÍLIA. PORTANTO CONTO COM O APOIO DE VOCÊS MEU CONTATO  55-21-991794091, MINHA CONTA BANCO BRADESCO  112135-9 AG.406 . MEU NOME LENILSON MARCOS. DESDE JÁ AGRADEÇO A TODOS VCS.            



                                                       

contador de visitas gratis

    

GOSTARIA DE PATROCINAR ESTA PAGINA , E VER SEU ANÚNCIO PUBLICADO NELA?? LIGUE 55-21-991794091 / EMAIL : lenilson.marcos@outlook.com PERSONNEL AND RADIOS LISTENING, RADIO LISTENING DOES NOT VISIT PROFITS! WE ARE MORE THROUGH FINANCIAL DIFFICULTIES, DUE TO AN UNEXPECTED CONTRA-TIME THAT HAS ATTACKED US. WE ARE WITH LATE ACCOUNTS AND NEED THE HELP OF THOSE WHO ALWAYS CURT OUR EDITIONS! WHEN I WRITE IN THE PLURAL I REFER TO MY EDITOR OF THIS PAGE, AND MY FAMILY. THEN I WILL CONTENT WITH THE SUPPORT OF YOU MY CONTACT 55-21-991794091, MY BANK ACCOUNT BRADESCO 112135-9 AG.406. MY NAME LENILSON MARCOS. FROM THANKS AGAIN TO ALL YOU. PESSOAL E RÁDIOS OUVINTES , A RÁDIO OUVINTE NÃO VISA FINS LUCRATIVOS! MAIS ESTAMOS PASSANDO POR DIFICULDADES FINANCEIRAS , DEVIDO A UM CONTRA-TEMPO INESPERADO QUE NOS ATINGIU. ESTAMOS COM CONTAS ATRASADAS E PRECISAMOS DA AJUDA DAQUELES QUE SEMPRE CURTEM NOSSAS EDIÇÕES! QUANDO ESCREVO NO PLURAL ME REFIRO A MIM EDITOR DESTA PAGINA, E DE MINHA FAMÍLIA. PORTANTO CONTO COM O APOIO DE VOCÊS MEU CONTATO 55-21-991794091, MINHA CONTA BANCO BRADESCO 112135-9 AG.406 . MEU NOME LENILSON MARCOS. DESDE JÁ AGRADEÇO A TODOS VCS.  Apoie Médicos Sem Fronteiras contador de visitas gratis notícias

(LINKIN PARK NA RÁDIO OUVINTE) In The End * No Fim *

E pessoal à algum tempo estava pensando em reeditar alguns posts desta banda, e atualizar algumas musicas novas dela. O Linkin Park foi uma das primeiras bandas a estarem postados aqui na Rádio Ouvinte, mesmo porque sou um fã assíduo destes rapazes. E o que mais me chamou a atenção na Banda foram suas letras e melodia e principalmente a forma como fazem seus shows. Agora este fato terrível pegou a gente de surpresa, jamais esperávamos que este fato trágico que vitimou o personagem principal e a voz padrão de menino do vocalista,  não poderia acontecer da forma como ocorreu. Me junto aos milhões de fãs desta banda que hoje esta enlutada. Tenho certeza absoluta que este fato trágico, não cessará a trajetória do LINKIN PARK, e eles não nos deixarão órfãos de suas musicas , acharão com certeza uma voz que representará muito bem o musico que partiu! A vida continua e tenho certeza que esteja Chester Bennington de onde estiver, estará torcendo pela continuação da banda e suas canções e letras maravilhosas! Lenilson Marcos

TRADUÇÃO :  

No Fim

Isso começa com uma

Uma coisa
Não sei por que
Não importa o quanto você tente
Mantenha isso em mente
Fiz esta rima
Para explicar no devido tempo

Tudo que sei

O tempo é uma coisa valiosa
Assista-o voar como o balançar de um pêndulo
Observe a contagem regressiva até o fim do dia
O relógio faz a vida passar

É tão irreal

Você não olhou para baixo
Observe o tempo indo direto pra fora da janela
Tentando se manter, nem mesmo sabia que
Desperdicei tudo isso só para

Ver você ir

Mantive tudo aqui dentro
E mesmo tendo tentado
Tudo desmoronou
O que isso significou para mim será eventualmente
Uma memória de uma época quando

Tentei tanto
E cheguei tão longe
Mas no fim
Isso nem mesmo importa
Tive que cair
Para perder tudo
Mas no fim
Isso nem mesmo importa

Uma coisa, não sei por que
Não importa o quanto você tente
Mantenha isso em mente que eu fiz esta rima
Para me lembrar como

Tentei tanto

Apesar do jeito que você estava zombando de mim
Agindo como se eu fosse parte de sua propriedade
Lembrando de todas as vezes que você brigou comigo
Estou surpreso que

Cheguei tão longe

As coisas não são mais do jeito que eram antes
Você nem sequer me reconheceria mais
Não que você não me conhecia naquela época
Mas tudo voltou para mim

No fim

Você manteve tudo ai dentro
E mesmo eu tendo tentado
Tudo desmoronou
O que significou para mim será eventualmente
Uma memória
De uma época quando

Tentei tanto
E cheguei tão longe
Mas no fim
Isso nem mesmo importa
Tive que cair
Para perder tudo
Mas no fim
Isso nem mesmo importa

Coloquei minha confiança em você
Aguentei até onde eu podia ir
Por tudo isso
Há apenas uma coisa que você deveria saber

Tentei tanto
E cheguei tão longe
Mas no fim
Isso nem mesmo importa
Tive que cair
Para perder tudo
Mas no fim
Isso nem mesmo importa                                                              LETRA ORIGINAL  

In The End

It starts with one

One thing
I don't know why
It doesn't even matter how hard you try
Keep that in mind
I designed this rhyme
To explain in due time

All I know

Time is a valuable thing
Watch it fly by as the pendulum swings
Watch it count down 'till the end of the day
The clock ticks life away

It's so unreal

You didn't look out below
Watch the time go right out the window
Trying to hold on, to didn't even know
I wasted it all just to

Watch you go

I kept everything inside
And even though I tried
It all fell apart
What it meant to me will eventually
Be a memory of a time when

I've tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter

One thing, I don't know why
It doesn't even matter how hard you try
Keep that in mind I designed this rhyme
To remind myself how

I've tried so hard

In spite of the way you were mocking me
Acting like I was part of your property
Remembering all the times you fought with me
I'm surprised, it

Got so far

Things aren't the way they were before
You wouldn't even recognize me anymore
Not that you wouldn't knew me, back then
But it all comes back to me

In the end

You kept everything inside
And even though I tried
It all fell apart
What it meant to me will eventually
Be a memory
Of a time when

I've tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter

I've put my trust in you
Pushed as far as I can go
For all this
There's only one thing you should've known

I've tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end

It doesn't even matter 

(O ROCK ESTA DE LUTO) Vocalista da banda Linkin Park se suicida

                                                                                                                Chester Bennington ,vocalista da banda Linkin Park foi encontrado morto dentro de casa no estado da Califórnia EUA. Segundo informações preliminares da policia ele teria cometido suicídio. Ele foi encontrado nesta quinta feira enforcado por volta das 9:00 horas da manhã. Ele era amigo de outro musico que também cometeu suicídio por enforcamento neste ano. Estranho este ocorrido, mais as autoridades americanas devem estarem investigando o caso. O vocalista era casado e deixou seis filhos, ultimamente estava lutando contra o consumo de álcool e as drogas. Este musico deixará saudades aos fãs do Linkin Park, porque sua voz era inconfundível, mais tenho certeza que a banda encontrará um substituto a altura da voz de CHESTER BENNINGTON.    A nossa homenagem ao passamento deste musico com sua voz extraordinária, esta nos lnks  abaixo:                                                                                             1- Shadow of the Day *A Sombra do Dia*                                   2-  New Divide *Nova Divisão*                                                        3- What I've Done *O Que Eu Fiz*                                                 4- Burn It Down *Queimar Tudo*                                          5-Castle Of Glass *Castelo de Vidro*                    6 - 

 Final Masquerade * O Último Disfarce *                                        7- In The End * No Fim *     7- 

Leave Out All The Rest * Esqueça Todo o Resto *

(THE CURE NA RÁDIO OUVINTE) Just Like Heaven * Igualzinha Ao Paraíso *

A VÊZ DOS COVERS

TRADUÇÃO :                                                                                                                                    Igualzinha Ao Paraíso

Me mostre, me mostre, me mostre como você faz aquele truque
"Aquele que me faz gritar", disse ela
"Aquele que me faz rir", disse ela
E jogou os braços ao redor do meu pescoço
Me mostre como você faz isso
E eu prometo a você, eu prometo que
Eu fugirei com você
Eu fugirei com você

Girando até ficar tonto
Eu beijei seu rosto, beijei sua cabeça
E sonhei com todas as diferentes maneiras
De fazer ela brilhar
"Por que você está tão distante", disse ela
"Por que não você nunca soube
Que eu estou apaixonado por você
Que eu estou apaixonado por você?"

Você, suave e única
Você, perdida e sozinha
Você, estranha como os anjos
Dançando nos oceanos mais profundos
Girando na água
Você é igualzinha a um sonho
Igualzinha a um sonho

A luz do dia me despertou
Eu devo ter dormido por dias
E movendo os lábios para aspirar seu nome
Eu abri meus olhos
Eu me encontro sozinho, sozinho, sozinho
Acima de um mar revolto
Que roubou a única garota que eu amei
E a afogou dentro de mim

Você, suave e única
Você, perdida e sozinha
Você, igualzinha ao paraíso
LETRA ORIGINAL : Just Like Heaven

Show me, show me, show me how you do that trick
"The one that makes me scream," she said
"The one that makes me laugh," she said
And threw her arms around my neck
Show me how you do it
And I promise you, I promise that
I'll run away with you
I'll run away with you

Spinning on that dizzy edge
I kissed her face, I kissed her head
And dreamed of all the different ways
I had to make her glow,
"Why are you so far away," she said
"Why won't you ever know,
That I'm in love with you,
That I'm in love with you?"

You, soft and only
You, lost and lonely
You, strange as angels
Dancing in the deepest oceans
Twisting in the water
You're just like a dream
Just like I have a dream

Daylight whipped me into shape
I must have been asleep for days
And moving lips to breathe her name
I open up my eyes,
I find myself alone, alone, alone
Above a raging sea
That stole the only girl I loved
And drowned her deep inside of me

You, soft and only
You, lost and lonely
You, just like heaven

(THE CURE NA RÁDIO OUVINTE) Friday I'm In Love * Sexta-feira, Estou Apaixonado *

A VÊZ DOS COVERS

TRADUÇÃO 
Sexta-feira, Estou Apaixonado
Eu não me importo se segundas são tristes
Terças são cinzas e quartas também
Quinta, eu não me importo com você
É sexta-feira, eu estou apaixonado

Segunda-feira, você pode despedaçar-se
Terças, quartas quebram meu coração
Quinta ainda nem começou
É sexta-feira, eu estou apaixonado

Sábado, espere
E os domingos sempre chegam muito tarde
Mas sexta, nunca hesite

Eu não me importo se Segunda é negra
Terça, quarta ataque do coração
Quinta nunca olhando para trás
É sexta-feira, eu estou apaixonado

Segunda, você pode por sua cabeça no lugar
Terça, quarta fique na cama
Oh quinta, assista às paredes pra variar
É sexta-feira, eu estou apaixonado

Sábado, espero
E os domingos sempre chegam muito tarde
Mas sexta, nunca hesite

Vestido para encher os olhos
É uma maravilhosa surpresa
Ver seus sapatos e a ascensão de seu espírito
Jogando fora sua carranca
E somente sorrindo ao som
E tão elegante quanto um grito
Girando e girando
Sempre dê uma grande mordida
É uma visão tão deslumbrante
Ver você comer no meio da noite
Você nunca pode ter o bastante
O bastante desta coisa
É sexta-feira, estou apaixonado

Eu não me importo se a Segunda é triste
Terças é cinza e quarta também
Quinta, eu não me importo com você
É sexta-feira, estou apaixonado

Segundas, você pode se desmoronar
Terças, quartas, quebram meu coração
Quinta, nem começa
É sexta-feira, estou apaixonado                                                                              LETRA ORIGINAL :     Friday I'm In Love

I don't care if Monday's blue
Tuesday's grey and Wednesday too
Thursday, I don't care about you
It's Friday I'm in love

Monday you can fall apart
Tuesday, Wednesday break my heart
Thursday doesn't even start
It's Friday I'm in love

Saturday wait
And Sunday always comes too late
But Friday never hesitate

I don't care if Monday's black
Tuesday, Wednesday heart attack
Thursday, never looking back
It's Friday I'm in love

Monday you can hold your head
Tuesday, Wednesday stay in bed
Oh Thursday watch the walls instead
It's Friday I'm in love

Saturday wait
And Sunday always comes too late
But Friday never hesitate

Dressed up to the eyes
It's a wonderful surprise
To see your shoes and your spirits rise
Throwing out your frown
And just smiling at the sound
And as sleek as a shriek
Spinning round and round
Always take a big bite
It's such a gorgeous sight
To see you eat in the middle of the night
You can never get enough
Enough of this stuff
It's Friday I'm in love

I don't care if Monday's blue
Tuesday's gray and Wednesday too
Thursday I don't care about you
It's Friday I'm in love

Mondays you can fall apart
Tuesday Wednesday break my heart
Thursday doesn't even start
It's Friday I'm in love                                             

(EDGUY NA RÁDIO OUVINTE) Save Me *Salve-Me*

A VEZ DOS COVERS

TRADUÇÃO :                                                                                                                                   Salve-me

Esperando por um pequeno sinal
Que parece ser inútil
De cabeça baixa, vago pelas ruas sem rumo
Ela está rezando para alguém roubar sua bolsa de memórias
Como você chama isso de destino?
Quando a cruz que você carrega é sua única companhia

Nunca te vi, eu não faço idéia de seu nome
Mas eu continuo acreditando

Que você vai me salvar
De alguma maneira eu tenho uma noção
Apenas um pouco de afeto nesta fria e tempestuosa estrada
Salve-me, de um estado depressivo
Só um pouco de paixão nesta tempestuosa estrada

Por que isso tudo é tão confuso?
Por que crescer machuca tanto?
Nós procuramos e nos perdemos
Nos encontramos e partimos novamente
E eu não sei o que vai ser
Eu não vou fazer nenhuma promessa, eu acredito!

Nunca te vi, eu não faço idéia de seu nome
Mas eu continuo acreditando

Que você vai me salvar
De alguma maneira eu tenho uma noção
Apenas um pouco de afeto nesta fria e tempestuosa estrada
Salve-me, de um estado depressivo
Só um pouco de paixão nesta tempestuosa estrada

Eu não sei seu eu posso, eu não sei se eu deveria
Eu não sei o que é certo, e o que aconteceria se você aceitasse
Aqui eu fico parado na chuva, aqui fico no frio
Estou relutante para obter outro tiro na minha alma, não
Estou com medo daquele buraco

Salve-me, salve-me, tenho uma noção
Apenas um pouco de afeto nesta fria e tempestuosa estrada
Salve-me, de um estado depressivo
Apenas um pouco de afeto nesta fria e tempestuosa estrada
Salve-me, salve-me
Apenas um pouco de afeto nesta fria e tempestuosa estrada                                                                                                                      LETRA ORIGINAL:                                                                                                                           Save Me

Waiting for a little sign
Seems like to no avail
Strolling down the pavement aimlessly
She's praying for someone to snatch her bag of memories
How come you call it destiny?
When the cross you bear is your only company

Never seen you, I don't even know your name
But still I believe

That you are gonna save me
Somehow I got a notion
Just a little affection on this cold and windy road
Save me, from a state of unemotion
Just a little affection on this windy road

Why is it all so confusing?
Why does growing up hurt soo bad?
We seek and we get lost
We get found and go again
And I don't know what's gonna be
I won't make any promise I believe

Never seen you, I don't even know your name
But still I believe

That you are gonna save me
Somehow I got a notion
Just a little affection on this cold and windy road
Save me, from a state of unemotion
Just a little affection on this windy road

I don't know if I can, I don't know if I should
I don't know what is right, and what's to come if you would
Here I stand in rain, here in stand in the cold
I'm relutanct to get, another shot in my soul, no
I'm afraid of that hole

Save me, save me, got a notion
Just a little affection on this cold and windy road
Save me, save me, from unemotion
Just a little affection on this cold and windy road
Save me, save me
Just a little affection on this windy road