(ECHO & THE BUNNYMEN NA RÁDIO OUVINTE) Lips Like Sugar * Lábios Como Açúcar *

TRAD UÇÃO  :                                                                                                                 ...

domingo, 20 de maio de 2018

( KEANE NA RÁDIO OUVINTE ) Everybody's Changing * Todo Mundo Está Mudando *


A VEZ DOS COVERS


  TRADUÇÃO                                        Todo Mundo Está Mudando
Você diz que você perambula em sua própria terra
Mas quando eu penso nisso
Eu não vejo como você consegue

Você está sofrendo, você está quebrando
E eu posso ver a dor em seus olhos
Diz que todo mundo está mudando
E eu não sei por quê

Tão pouco tempo, tente entender que eu estou
Tentando fazer um movimento só para continuar no jogo
Eu tento ficar acordado e lembrar meu nome
Mas todo mundo está mudando e eu não sinto o mesmo

Você se foi daqui
Logo você irá desaparecer
Sumindo em uma luz bonita
Porque todo mundo está mudando
E eu não acho isso certo

Tão pouco tempo,tente entender que eu estou
Tentando fazer um movimento só para continuar no jogo
Eu tento ficar acordado e lembrar o meu nome
Mas todo mundo está mudando e eu não sinto o mesmo

Tão pouco tempo,tente entender que eu estou
Tentando fazer um movimento só para continuar no jogo
Eu tento ficar acordado e lembrar o meu nome
Mas todo mundo está mudando e eu não sinto o mesmo

Todo mundo está mudando e eu não sinto o mesmo                                             LETRA ORIGINAL :  Everybody's Changing
You say you wander your own land
But when I think about it
I don't see how you can

You're aching, you're breaking
And I can see the pain in your eyes
Says, everybody's changing
And I don't know why

So little time, try to understand that I'm
Trying to make a move just to stay in the game
I try to stay awake and remember my name
But everybody's changing and I don't feel the same

You're gone from here
Soon you will disappear
Fading into beautiful light
'Cause everybody's changing
And I don't feel right

So little time, try to understand that I'm
Trying to make a move just to stay in the game
I try to stay awake and remember my name
But everybody's changing and I don't feel the same

So little time, try to understand that I'm
Trying to make a move just to stay in the game
I try to stay awake and remember my name
But everybody's changing and I don't feel the same

Everybody's changing and I don't feel the same                                                                                                                            

sexta-feira, 11 de maio de 2018

(COLIN VEARNCOMBE NA RÁDIO OUVINTE) Wonderful Life * Vida Maravilhosa *

Em memória de Colin Vearncombe 26/5/1962 - 26/1/2016

TRADUÇÃO :  Vida Maravilhosa
Aqui eu saio para ver de novo
A luz do sol enche meu cabelo
E sonhos se suspendem no ar
Gaivotas no ceu e em meus olhos azuis
Voce sabe isto se sente injusto
Ha? magica em todo lugar

Olhe pra mim de pe?
Aqui de novo sozinho
Direto na luz do sol

Nao precisa correr e nem se esconder
É uma maravilha, vida maravilhosa
Nao precisa sorrir e nem chorar
Éuma maravilha, vida maravilhosa

Sol em seus olhos
O calor esta em seus cabelos
Eles parecem odiar de voce
porque voce esta' la'
E eu preciso de um amigo
Oh, eu preciso de um amigo
Para me fazer feliz                                                                   LETRA ORIGINAL :  Wonderful Life
Here I go out to see again
The sunshine fills my hair
And dreams hang in the air
Gulls in the sky and in my blue eyes
You know it feels unfair
There's magic everywhere

Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine

No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful, wonderful life

Sun in your eyes
The heat is in your hair
They seem to hate you
because you're there
And I need a friend
Oh, I need a friend
To make me happy
Not stand here on my own

Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine

No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful, wonderful life

I need a friend
Oh, I need friend
To make me happy
Not so alone.......
Look at me here
Here on my own again
Up straight in the sunshine

No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful, wonderful life

No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
wonderful life, wonderful life                                                                           

quinta-feira, 22 de fevereiro de 2018

(DEPECHE MODE NA RÁDIO OUVINTE) Enjoy The Silence * Aprecie o Silêncio *

A VEZ DOS COVERS
TRADUÇÃO  Aprecie o Silêncio
Palavras agem com violência
Rompem o silêncio
Chegam destruindo
O meu mundinho
Dolorosas para mim
Passam através de mim
Não consegue entender?
Oh, minha garotinha
Tudo o que eu sempre quis
Tudo o que eu sempre precisei
Está aqui nos meus braços
Palavras são muito
Desnecessárias
Elas só podem ofender
Promessas são feitas
Para serem quebradas
Sentimentos são intensos
Palavras são insignificantes
Os prazeres ficam
E a dor também
Palavras não têm significado
E são esquecíveis
Tudo o que eu sempre quis
Tudo o que eu sempre precisei
Está aqui nos meus braços
Palavras são muito
Desnecessárias
Elas só podem ofender
Tudo o que eu sempre quis
Tudo o que eu sempre precisei
Está aqui nos meus braços
Palavras são muito
Desnecessárias
Elas só podem ofender
Tudo o que eu sempre quis
Tudo o que eu sempre precisei
Está aqui nos meus braços
Palavras são muito
Desnecessárias
Elas só podem ofender
Aprecie o silêncio                                                                    LETRA ORIGINAL : 

Enjoy The Silence

Words like violence
Break the silence
Come crashing in
Into my little world
Painful to me
Pierce right through me
Can't you understand?
Oh, my little girl
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very
Unnecessary
They can only do harm
Vows are spoken
To be broken
Feelings are intense
Words are trivial
Pleasures remain
So does the pain
Words are meaningless
And forgettable
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very
Unnecessary
They can only do harm
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very
Unnecessary
They can only do harm
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very
Unnecessary
They can only do harm
Enjoy the silence                                                                     PERSONNEL AND RADIOS LISTENING, RADIO LISTENING DOES NOT VISIT PROFITS! WE ARE MORE THROUGH FINANCIAL DIFFICULTIES, DUE TO AN UNEXPECTED CONTRA-TIME THAT HAS ATTACKED US. WE ARE WITH LATE ACCOUNTS AND NEED THE HELP OF THOSE WHO ALWAYS CURT OUR EDITIONS! WHEN I WRITE IN THE PLURAL I REFER TO MY EDITOR OF THIS PAGE, AND MY FAMILY. THEN I WILL CONTENT WITH THE SUPPORT OF YOU MY CONTACT 55-21-991794091, MY BANK ACCOUNT BRADESCO 112135-9 AG.406. MY NAME LENILSON MARCOS. FROM THANKS AGAIN TO ALL YOU.                                                                                   PESSOAL E RÁDIOS OUVINTES , A RÁDIO OUVINTE NÃO VISA FINS LUCRATIVOS! MAIS ESTAMOS PASSANDO POR DIFICULDADES FINANCEIRAS , DEVIDO A UM CONTRA-TEMPO INESPERADO QUE NOS ATINGIU. ESTAMOS COM CONTAS ATRASADAS E PRECISAMOS DA AJUDA DAQUELES QUE SEMPRE CURTEM NOSSAS EDIÇÕES! QUANDO ESCREVO NO PLURAL ME REFIRO A MIM EDITOR DESTA PAGINA, E DE MINHA FAMÍLIA. PORTANTO CONTO COM O APOIO DE VOCÊS MEU CONTATO  55-21-991794091, MINHA CONTA BANCO BRADESCO  112135-9 AG.406 . MEU NOME LENILSON MARCOS. DESDE JÁ AGRADEÇO A TODOS VCS.            

         

Apoie Médicos Sem Fronteiras
                                                       



notícias     

(DEPECHE MODE NA RÁDIO OUVINTE) Never let me down again * Nunca me Desaponte de Novo *

A VEZ DOS COVERS
  TRADUÇÃO :  

Nunca me Desaponte de Novo

Eu estou dando uma volta com meu melhor amigo
Eu espero que ele nunca me desaponte de novo
Ele sabe onde está me levando
Levando-me aonde eu quero estar
Eu estou dando uma volta com meu melhor amigo
Nós estamos voando alto
Nós estamos vendo o mundo passar por nós
Nunca quero descer
Nunca quero por de volta meus pés no chão
Eu estou dando uma volta com meu melhor amigo
Eu espero que ele nunca me desaponte de novo
Promete-me que estou seguro como casas
Desde que eu me lembre de quem está usando as calças
Eu espero que ele nunca me desaponte de novo
Nós estamos voando alto
Nós estamos vendo o mundo passar por nós
Nunca quero descer
Nunca quero por de volta meus pés no chão
Nós estamos voando alto
Nós estamos vendo o mundo passar por nós
Nunca quero descer
Nunca quero por de volta meus pés no chão
Nunca me desaponte, nunca me desaponte
Nunca me desaponte, nunca me dasaponte
Veja as estrelas brilhando
Tudo esta bem hoje                                                         LETRA ORIGINAL : 

Never Let Me Down Again

I'm taking a ride with my best friend
I hope he never lets me down again
He knows where he's taking me
Taking me where I want to be
I'm taking a ride with my best friend
We're flying high
We're watching the world pass us by
Never want to come down
Never want to put my feet back down on the ground
I'm taking a ride with my best friend
I hope he never lets me down again
Promises me I'm as safe as houses
As long as I remember who's wearing the trousers
I hope he never lets me down again
We're flying high
We're watching the world pass us by
Never want to come down
Never want to put my feet back down on the ground
We're flying high
We're watching the world pass us by
Never want to come down
Never want to put my feet back down on the ground
Never let me down, never let me down
Never let me down, never let me down
See the stars they're shining bright
Everything's alright tonight                                        
PERSONNEL AND RADIOS LISTENING, RADIO LISTENING DOES NOT VISIT PROFITS! WE ARE MORE THROUGH FINANCIAL DIFFICULTIES, DUE TO AN UNEXPECTED CONTRA-TIME THAT HAS ATTACKED US. WE ARE WITH LATE ACCOUNTS AND NEED THE HELP OF THOSE WHO ALWAYS CURT OUR EDITIONS! WHEN I WRITE IN THE PLURAL I REFER TO MY EDITOR OF THIS PAGE, AND MY FAMILY. THEN I WILL CONTENT WITH THE SUPPORT OF YOU MY CONTACT 55-21-991794091, MY BANK ACCOUNT BRADESCO 112135-9 AG.406. MY NAME LENILSON MARCOS. FROM THANKS AGAIN TO ALL YOU.                                                                                   PESSOAL E RÁDIOS OUVINTES , A RÁDIO OUVINTE NÃO VISA FINS LUCRATIVOS! MAIS ESTAMOS PASSANDO POR DIFICULDADES FINANCEIRAS , DEVIDO A UM CONTRA-TEMPO INESPERADO QUE NOS ATINGIU. ESTAMOS COM CONTAS ATRASADAS E PRECISAMOS DA AJUDA DAQUELES QUE SEMPRE CURTEM NOSSAS EDIÇÕES! QUANDO ESCREVO NO PLURAL ME REFIRO A MIM EDITOR DESTA PAGINA, E DE MINHA FAMÍLIA. PORTANTO CONTO COM O APOIO DE VOCÊS MEU CONTATO  55-21-991794091, MINHA CONTA BANCO BRADESCO  112135-9 AG.406 . MEU NOME LENILSON MARCOS. DESDE JÁ AGRADEÇO A TODOS VCS.            

               




Apoie Médicos Sem Fronteiras

                                                       
notícias  

terça-feira, 9 de janeiro de 2018

(MARTY BALIN NA RÁDIO OUVINTE) Hearts * Corações *

A VEZ DO COVER 
TRADUÇÃO :  

Corações 

Está tudo bem?
Eu só liguei para te dizer como
eu me sinto perdido sem você
Milhas distante
Eu não acredito que estou aqui
e como eu ainda gosto de você
Corações podem se partir
E nunca se juntar novamente
O amor pode se desgastar
Corações podem choram
quando o amor não dura para sempre
Corações podem ser deste jeito
Tudo continua o mesmo?
Você continua pensando em mim
e em como nós amamos um ao outro
Nós mudamos de ideia
Você vai me querer de volta
ou vc já encontrou um novo amor?
...
Tudo está bem ?
Eu só pensei em escrever uma canção
para dizer ao mundo o quanto eu sinto sua falta
Porque a cada e todo dia
Eu penso em todas as palavras que eu nunca disse
e em todas as chances que eu tive
...
Está tudo bem ? ...

LETRA ORIGINAL : 

Hearts

Is everything alright?
I just called to say how lost
I feel without you
Miles away
I realy can't believe I'm here
and how I still care about you
Hearts can break
And never mend together
Love can fade away
Hearts do cry
when love won't stay forever
Hearts can be that way
Is everything the same?
do you ever think of me
and how we loved one another
We changed your mind
will you want me back
or you found yourself a new lover?
(Chorus)
Is everything o.k.?
I just thought I'd write a song
to tell the world how I miss you
'Cause each and everyday
I think of all the words I never said
and all the chances that I had to
(Chorus)
Is everything alright?       





notícias

segunda-feira, 25 de dezembro de 2017

( THE KILLS NA RÁDIO OUVINTE ) Baby Says * Baby Diz *

A VEZ DO COVER  
TRADUÇÃO :     

Baby Diz

Baby diz que ela está morrendo de vontade de encontrá-lo
Te levar embora e fazer seu sangue zunir
E tremer como as luzes do parque de diversões
Baby diz, se um dia você vir pele tão clara
Ou olhos tão profundos e tão negros quanto os meus
Eu saberei que está mentindo
Baby diz, um uivo de romance eu terei
De todos os seus cães adormecidos, seus capangas de Deus
Eu terei um ainda
Baby diz, por tudo que eu abandonei
Fala alguma coisa de todo o barulho
E a bagunça que você está fazendo
E todo o tempo que levou
Baby diz que há morte nesses cachos prateados
Que rompem em cadeias
Te enviam para mergulhar por pérolas
Sem ligar para nada
Baby diz que está morrendo de vontade de encontrá-lo
Te levar embora e fazer seu sangue zunir
E tremer como as luzes dos Crimball (sobrenome de família)                              Baby diz, um uivo de romance eu terei
De todos os seus cães adormecidos, seus capangas de DeusEu terei um ainda                              LETRA ORIGINAL :   

Baby Says

Baby says she's dying to meet you
Take you off and make your blood hum
And tremble like the fairground lights
Baby says if ever you see skin as fair
Or eyes as deep and as black as mine
I'll know you're lying
Baby says a howl of romance I'll get
From all your sleeping dogs, you thugs of God
I'll get one yet
Baby says for all I've forsaken
Make something of all the noise
And the mess you're making
And all the time's it's taken
Baby says there's death in these silver curls
That break up in jails
Send you diving for pearls
Without a care in the world
Baby says she's dying to meet you
Take you off and make your blood hum
And tremble like the pinball lights
Baby says a howl of romance I'll get
From all your sleeping dogs, you thugs of God
I'll get one yet