(DURAN DURAN NA RÁDIO OUVINTE) Ordinary World * Mundo Normal *

 LETRA ORIGINAL :                                                                                                                             Mundo Normal

Eu vim de uma quinta-feira chuvosa
Pela avenida
Pensei ter ouvido você falando suavemente.

Eu liguei as luzes, a TV
E o rádio
Ainda não consigo escapar de seu fantasma

O que está acontecendo com isso tudo?
"Louco", alguns dizem
Onde está a vida que eu conhecia?
Foi embora...

Mas eu não vou chorar pelo ontem
Há um mundo normal
De algum modo eu tenho de encontrar
E enquanto eu tento trilhar o meu caminho
Para este mundo normal
Eu aprenderei a sobreviver

Paixão ou coincidência
Certa vez induziu você a dizer
"O orgulho destruirá nós dois em pedaços"
Bem, agora o orgulho saiu pela janela
Cruzou os telhados
Fugiu
Me deixou no vácuo do meu coração

O que está acontecendo comigo?
"Louco", alguns dizem
Onde está meu melhor amigo quando mais preciso de você?
Foi embora...

Mas eu não vou chorar pelo ontem
Há um mundo normal
De algum modo eu tenho de encontrar
E enquanto eu tento trilhar o meu caminho
Para este mundo normal
Eu aprenderei a sobreviver

Jornais ao lado da estrada
Contam sobre sofrimento e ganância
Temido hoje, esquecido amanhã
Ooh, aqui, ao lado das notícias
De guerra santa e necessidade santa
A nossa é apenas uma conversinha de mágoa

E eu não vou chorar pelo ontem
Há um mundo normal
De algum modo eu tenho de encontrar
E enquanto eu tento trilhar o meu caminho
Para este mundo normal
Eu aprenderei a sobreviver

Qualquer mundo
É o meu mundo (eu aprenderei a sobreviver)
Nenhum mundo
É o meu mundo (eu aprenderei a sobreviver)
Qualquer mundo
É o meu mundo
    LETRA ORIGINAL :                                                                                                                      Ordinary World

Came in from a rainy Thursday
On the avenue
Thought I heard you talking softly

I turned on the lights, the tv
And the radio
Still I can't escape the ghost of you

What has happened to it all?
"Crazy", some would say
Where is the life that I recognize?
Gone away

But I won't cry for yesterday
There's an ordinary world
Somehow I have to find
And as I try to make my way
To the ordinary world
I will learn to survive

Passion or coincidence
Once prompted you to say
"Pride will tear us both apart"
Well, now pride's gone out the window
Cross the rooftops
Run away
Left me in the vacuum of my heart

What is happening to me?
"Crazy", some would say
Where is my friend when I need you most?
Gone away

But I won't cry for yesterday
There's an ordinary world
Somehow I have to find
And as I try to make my way
To the ordinary world
I will learn to survive

Papers in the roadside
Tell of suffering and greed
Fear today, forgot tomorrow
Ooh, here, beside the news
Of holy war and holy need
Ours is just a little sorrowed talk

And I don't cry for yesterday
There's an ordinary world
Somehow I have to find
And as I try to make my way
To the ordinary world
I will learn to survive

Every world
Is my world (I will learn to survive)
Any world
Is my world (I will learn to survive)
Any world

Is my world                                                                                 PERSONNEL AND RADIOS LISTENING, RADIO LISTENING DOES NOT VISIT PROFITS! WE ARE MORE THROUGH FINANCIAL DIFFICULTIES, DUE TO AN UNEXPECTED CONTRA-TIME THAT HAS ATTACKED US. WE ARE WITH LATE ACCOUNTS AND NEED THE HELP OF THOSE WHO ALWAYS CURT OUR EDITIONS! WHEN I WRITE IN THE PLURAL I REFER TO MY EDITOR OF THIS PAGE, AND MY FAMILY. THEN I WILL CONTENT WITH THE SUPPORT OF YOU MY CONTACT 55-21-991794091, MY BANK ACCOUNT BRADESCO 112135-9 AG.406. MY NAME LENILSON MARCOS. FROM THANKS AGAIN TO ALL YOU.                                                                                   PESSOAL E RÁDIOS OUVINTES , A RÁDIO OUVINTE NÃO VISA FINS LUCRATIVOS! MAIS ESTAMOS PASSANDO POR DIFICULDADES FINANCEIRAS , DEVIDO A UM CONTRA-TEMPO INESPERADO QUE NOS ATINGIU. ESTAMOS COM CONTAS ATRASADAS E PRECISAMOS DA AJUDA DAQUELES QUE SEMPRE CURTEM NOSSAS EDIÇÕES! QUANDO ESCREVO NO PLURAL ME REFIRO A MIM EDITOR DESTA PAGINA, E DE MINHA FAMÍLIA. PORTANTO CONTO COM O APOIO DE VOCÊS MEU CONTATO  55-21-991794091, MINHA CONTA BANCO BRADESCO  112135-9 AG.406 . MEU NOME LENILSON MARCOS. DESDE JÁ AGRADEÇO A TODOS VCS.            



                                                       

contador de visitas gratis

   

(NANDO REIS NA RÁDIO OUVINTE) Por Onde Andei * For Where I walked *

TRADUÇÃO PARA O INGLÊS                                                                   For Where I walked -                                                                                                                                                                                          SorryI'm a little lateBut hope still take timeTo say that I've been wrongI understandTheir complaints as justifiableAnd the lack I made this weekThings that seem obviousEven for a childWhich I wentWhile you were looking for me?Do I knowYou are evenAll that was missing?I love, I miss youAnd the lack is the death of hopeAs a day that stole your carHe left a memoryThat life is evenSomething very fragilesillyan irrelevanceIn the face of eternityLove who you loveWhich I wentWhile you were looking for me?And what I gave you?It was very little or nothingAnd I left?Some clothes hangingDo I knowYou are evenAll that was missing?Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!Uh! Uh! Uh!Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!Uh! Uh! Uh!I love, I miss youAnd the lack is the death of hopeAs a day that stole your carHe left a memoryThat life is evenSomething very fragilesillyan irrelevanceIn the face of eternityLove who you loveWhich I wentWhile you were looking for me?And what I gave you?It was very little or nothingAnd I left?Some clothes hangingDo I knowYou are evenAll that was missing?Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!Uh! Uh! Uh!Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!Uh! Uh! Uh!Which I wentWhile you were looking for me?And what I gave you?It was very little or nothingAnd I left?Some clothes hangingDo I know You are evenAll that was missing?
      LETRA ORIGINAL :                                                           Por Onde Andei                                                                                           Desculpe
Estou um pouco atrasado
Mas espero que ainda dê tempo
De dizer que andei errado
E eu entendo

As suas queixas tão justificáveis
E a falta que eu fiz nessa semana
Coisas que pareceriam óbvias
Até pra uma criança

Por onde andei
Enquanto você me procurava?
Será que eu sei
Que você é mesmo
Tudo aquilo que me faltava?

Amor, eu sinto a sua falta
E a falta é a morte da esperança
Como um dia que roubaram o seu carro
Deixou uma lembrança

Que a vida é mesmo
Coisa muito frágil
Uma bobagem
Uma irrelevância
Diante da eternidade
Do amor de quem se ama

Por onde andei
Enquanto você me procurava?
E o que eu te dei?
Foi muito pouco ou quase nada
E o que eu deixei?
Algumas roupas penduradas
Será que eu sei
Que você é mesmo
Tudo aquilo que me faltava?

Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Uh! Uh! Uh!
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Uh! Uh! Uh!

Amor, eu sinto a sua falta
E a falta é a morte da esperança
Como um dia que roubaram o seu carro
Deixou uma lembrança

Que a vida é mesmo
Coisa muito frágil
Uma bobagem
Uma irrelevância
Diante da eternidade
Do amor de quem se ama

Por onde andei
Enquanto você me procurava?
E o que eu te dei?
Foi muito pouco ou quase nada
E o que eu deixei?
Algumas roupas penduradas
Será que eu sei
Que você é mesmo
Tudo aquilo que me faltava?

Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Uh! Uh! Uh!
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Uh! Uh! Uh!

Por onde andei
Enquanto você me procurava?
E o que eu te dei?
Foi muito pouco ou quase nada
E o que eu deixei?
Algumas roupas penduradas
Será que eu sei
Que você é mesmo
Tudo aquilo que me faltava?                         

(LINKIN PARK NA RÁDIO OUVINTE) Final Masquerade * O Último Disfarce *

TRADUÇÃO :                                                                                                                                           O Último Disfarce

Me deixando em pedaços com palavras que você não diria
E, de repente, o amanhã é um momento que passou
Pois eu não tenho uma razão
E você não tem o tempo
Mas continuamos esperando
Por algo que não encontraremos

A luz no horizonte
Estava mais brilhante ontem                                                                                         
Com sombras flutuando
As cicatrizes começam a desaparecer
Dissemos que seria para sempre
Mas aí tudo acabou
De frente para o final
Do último disfarce
Do último disfarce

Tudo o que eu sempre quis
Os segredos que você guarda
Tudo o que você sempre quis
A verdade que eu não conseguia falar
Pois eu não vejo perdão
E você não vê o crime
E continuamos esperando
Pelo que deixamos para trás

A luz no horizonte
Estava mais brilhante ontem
Com sombras flutuando
As cicatrizes começam a desaparecer
Dissemos que seria para sempre
Mas aí tudo acabou
De frente para o final
Do último disfarce
Do último disfarce

O último disfarce
De frente para o final
Do último disfarce

A luz no horizonte
Estava mais brilhante ontem
Com sombras flutuando
As cicatrizes começam a desaparecer
Dissemos que seria para sempre
Mas aí tudo acabou
De frente para o final
Do último disfarce

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
De frente para o final
Do último disfarce

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
De frente para o final
Do último disfarce
Do último disfarce

Oh, oh, oh                                                                                  LETRA ORIGINAL :                                                                       Final Masquerade

Tearing me apart with words you wouldn't say
And, suddenly, tomorrow's moment washed away
Cuz I don't have a reason
And you don't have the time
But we both keep on waiting
For something we won't find

The light on the horizon
Was brighter yesterday
With shadows floating over
The scars begin to fade
We said it was forever
But then it slipped away
Standing at the end
Of the final masquerade
The final masquerade

All I ever wanted
The secrets that you keep
All you've ever wanted
The truth I couldn't speak
Cuz I can't see forgiveness
And you can't see the crime
And we both keep on waiting for
What we left behind

The light on the horizon
Was brighter yesterday
With shadows floating over
The scars begin to fade
We said it was forever
But then it slipped away
Standing at the end
Of the final masquerade
The final masquerade

The final masquerade
Standing at the end
Of the final masquerade

The light on the horizon
Was brighter yesterday
With shadows floating over
The scars begin to fade
We said it was forever
But then it slipped away
Standing at the end
Of the final masquerade

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Standing at the end
Of the final masquerade

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Standing at the end
Of the final masquerade
The final masquerade

Oh, oh, oh                                     PERSONNEL AND RADIOS LISTENING, RADIO LISTENING DOES NOT VISIT PROFITS! WE ARE MORE THROUGH FINANCIAL DIFFICULTIES, DUE TO AN UNEXPECTED CONTRA-TIME THAT HAS ATTACKED US. WE ARE WITH LATE ACCOUNTS AND NEED THE HELP OF THOSE WHO ALWAYS CURT OUR EDITIONS! WHEN I WRITE IN THE PLURAL I REFER TO MY EDITOR OF THIS PAGE, AND MY FAMILY. THEN I WILL CONTENT WITH THE SUPPORT OF YOU MY CONTACT 55-21-991794091, MY BANK ACCOUNT BRADESCO 112135-9 AG.406. MY NAME LENILSON MARCOS. FROM THANKS AGAIN TO ALL YOU.                                                                                   PESSOAL E RÁDIOS OUVINTES , A RÁDIO OUVINTE NÃO VISA FINS LUCRATIVOS! MAIS ESTAMOS PASSANDO POR DIFICULDADES FINANCEIRAS , DEVIDO A UM CONTRA-TEMPO INESPERADO QUE NOS ATINGIU. ESTAMOS COM CONTAS ATRASADAS E PRECISAMOS DA AJUDA DAQUELES QUE SEMPRE CURTEM NOSSAS EDIÇÕES! QUANDO ESCREVO NO PLURAL ME REFIRO A MIM EDITOR DESTA PAGINA, E DE MINHA FAMÍLIA. PORTANTO CONTO COM O APOIO DE VOCÊS MEU CONTATO  55-21-991794091, MINHA CONTA BANCO BRADESCO  112135-9 AG.406 . MEU NOME LENILSON MARCOS. DESDE JÁ AGRADEÇO A TODOS VCS.            

                                                                                                       

Total 11555

OnLine 1