(OUTKAST NA RÁDIO OUVINTE) Hey Ya! *Ei voce*

TRADUÇÃO :                                                                                                                                                         

Ei Você!

Um, dois, três, vamos!

Minha garota não me amola
Porque ela me ama muito
E disso eu sei com certeza

Mas ela realmente queria
Pois não suporta me ver
Saindo porta afora

Não tente lutar contra o que sente
Porque só de pensar agora
Está me matando

Uh, graças a Deus, mamãe e papai
Entraram nessa juntos
Porque não sabemos como

Ei você! Ei você!
Ei você! Ei você!
Ei você! Ei você!
Ei você! Ei você!

Você pensa que ganhou
Ah, você pensa que ganhou
Mas não levou
Até porque não há nada

Temos ficado juntos
Oh, temos ficado juntos
Mas separados é sempre melhor
Quando há sentimentos envolvidos

Se o que eles dizem é: Nada é para sempre
Então, o que torna, então
O que torna, então, o que torna
Então, o que torna, o amor uma exceção?

Então, porque você, porque você
Por que você, por que você
Por que você é tão negativa
Quando sabemos que não somos felizes aqui?

(Vocês não querem me ouvir, só querem dançar)
Ei você! Ei você!
(Não quero conhecer seu pai)
Ei você!
(Só quero você no meu carro)
Ei você!
(Não quero conhecer sua mãe)
Ei você!
(Só quero fazer você gozar)
Ei você! Ei você!
(Eu estou, eu estou, eu estou, apenas sendo honesto)
Ei você!

Ei, tudo bem agora, tudo bem agora, amigos
(Sim) agora, o que pode ser mais refrescante do que estar bem? (gelo gelado)
Não posso ouvir vocês, eu digo o que
O que é mais fresco do que estar bem? (gelo gelado)
Tudo bem                                                                                                                                                                Ok, agora, garotas (sim)
Vamos botar pra quebrar em alguns segundos
Porém, não vamos fazer isso por nada agora
Quero ver vocês terem seu pior comportamento
Me empreste um pouco de açúcar
Sou seu vizinho

Ah, aqui vamos nós

Agite, agite
Agite, agite
Agite, agite
Agite, agite
Agite, agite como uma foto polaroide

Agite, agite
Agite, agite
Agite, agite
Agite, querida
Tem de agitar, agitar, como uma foto polaroide

Agora, todas as Beyoncé e Lucy Lui's
E as gatinhas chegam à pista
Você sabe o que fazer
Você sabe o que fazer
Ah, você sabe o que fazer

Ei você! Ei você!
Ei você! Ei você!
Ei você! Ei você!
Ei você! Ei você!
Ei você! Ei você!
Ei você! Ei você!                                                                                                                                                       LETRA ORIGINAL:                                                                                                                                       

Hey Ya!

One, two, three, four, go!

My baby don't mess around
Because she loves me so
And this I know for sure

But does she really wanna?
But can't stand to see me
Walk out the door

Don't try to fight the feeling
'Cause the thought alone
Is killin' me right now

Thank God for mommy and daddy
For sticking two together
'Cause we don't know how

Hey ya! Hey ya!
Hey ya! Hey ya!
Hey ya! Hey ya!
Hey ya! Hey ya!

You think you've got it
Oh, you think you've got it
But got it just don't get it
'Til there's nothing at all

We've get together
Ohhh we've get together
But separate is always better
When there's feelings involved

If what they say is: Nothing is forever
Then what makes then what makes
Then what makes then what makes
Then what makes love is an exception

So why you, why you
Why you, why you
Why you are we so in denial
When we know we're not happy here?

(Ya'll don't wanna hear me you just wanna dance)
Hey ya! Hey ya!
(Don't want to meet your daddy)
Hey ya!
(Just want you in my caddy)
Hey ya!
(Don't want to meet your momma)
Hey ya!
(Just want to make you comma)
Hey ya! Hey ya!
(I am, I am, I am, just being honest)
Hey ya!

Hey! Alright now alright now fellas
(Yeah) now, what's cooler than being cool? (ice cold)
I can't hear ya I say what's
What's cooler than being cool? (ice cold)
All right

Ok, now, ladies (yeah)
We gonna break this thing down in just a few seconds
Now don't have me break this thing down for nothing
I wanna see ya'll on ur badddest behavior
Lend me some sugar
I am your neighbor

Ah, hear we go now

Shake it, shake it
Shake it, shake it
Shake it, shake it
Shake it, shake it
Shake it like a polaroid picture

Shake it, shake it
Shake it, shake it
Shake it, shake it
Shake it, sugar
Shake it like a polaroid picture

Now all Beyonce's and Lucy Lui's
And baby dolls get on the floor
You know what to do
You know what to do
Ah, you know what to do

Hey ya! Hey ya!
Hey ya! Hey ya!
Hey ya! Hey ya!
Hey ya! Hey ya!
Hey ya! Hey ya!
Hey ya! Hey ya

(ACDC NA RADIO OUVINTE) Are You Ready * Você Está Preparado *

TRADUCÃO:                                                                                                                                                     

Você Está Preparado

Você está preparado
Você está preparado
Você está preparado
Você está preparado

Doce torta de maçã
Parada na rua
Mãos fora de linha
Procurando por alguma carne (calor?)
Ela te anima
Quando você sente o ferrão dela
Ela faz você voar
E você sabe que você é esperado

Quem precisa disso tudo - quem
Quem precisa disso tudo - você
Quem precisa disso tudo, quem precisa disso tudo (sim você precisa)
Vocês todos respiram isso, todos nós precisamos disto
Você está preparado para um bom momento
Então esteja pronto para a linha noturna
Você está preparado para um bom momento
Então esteja pronto para a linha noturna
Você está preparado para um bom momento                                                                                               Ela paquera
Tudo que encontra por aí
Isso não é um crime
Quando ela faz de você uma bomba de calor
Ela faz você voar
Porque isso é algo dela
Ela deixa você seco
E você sabe que está quebrado

Quem precisa disso tudo, quem precisa disso tudo
(sim você precisa)
Vocês todos respiram isso, todos nós precisamos disto
Você está preparado para um bom momento
Então esteja pronto para a linha noturna
Você está preparado para um bom momento
Então esteja pronto para a linha noturna
Você está preparado para um bom momento

Aprenda com isso

Quem precisa disso tudo, quem precisa disso tudo
Vocês todos respiram isso, todos nós respiramos isto
Você está preparado para um bom momento
Então esteja pronto para a linha noturna
Você está preparado para um bom momento
Você está preparado para um bom momento
Você esta pronto
Você está preparado para um bom momento
Eu quero um bom momento
Você está preparado para um bom momento
Você esta, você está pronto
Você está preparado para um bom momento
Bom, bom, bom, bom momento
Você está preparado para um bom momento
Você está pronto, pronto, pronto

Você está preparado para um bom momento
Você está preparado para um bom momento                                                                                                                                                  LETRA ORIGINAL 

Are You Ready

Are you ready
Are you ready
Are you ready
Are you ready

Sweet apple pie
Standing in the street
Hands outta line
Looking for some meat (heat?)
She take you high
When you feel her sting
She make you fly
And you know you're coming

Who all need it - who
Who all need it - you
Who all need it, who all need it (yes you do)
You all breathe it, we all need it
Are you ready for a good time
Then get ready for the night line
Are you ready for a good time
Then get ready for the night line
Are you ready for a good time

She making eyes
At everything she meet
ain't it a crime
When she make you pump heat
She make you fly
Because that's her thing
She make you dry
And you know you're broken in

Who all need it, who all need it
(yes you do)
You all breathe it, we all need it
Are you ready for a good time
Then get ready for the night line
Are you ready for a good time
Then get ready for the night line
Are you ready for a good time

Get with it

Who all need it, who all need it
You all breathe it, we all breathe it
Are you ready for a good time
Then get ready for the night line
Are you ready for a good time
Are you ready for a good time
Are you ready
Are you ready for a good time
I want a good time
Are you ready for a good time
Are you, are you ready
Are you ready for a good time
Good, good, good, good time
Are you ready for a good time
Are you ready, ready, ready

Are you ready for a good time
Are you ready for a good time                                                                                               Ouca mais ACDC                                                                            ACDC - HAVE-DRINK  ON ME

(AC/DC NA RÁDIO OUVINTE) Who Made Who * Quem Criou a Quem? *

 TRADUÇÃO :                                                                                                                                                  

Quem Criou a Quem?

O vídeo game diz, "Me jogue"
Encara-lo em um nível mas derrota você
toda vez no mano-a-mano
Sentimentos descem pela sua espinha
Nada vai salvar seus últimos centavos pois ele te domina
Completamente

O banco de dados sabe meu número
Diz que tenho de pagar pois fiquei com saldo positivo no ano passado
Senti isso ao girar o parafuso
Te chuta ao redor do mundo,
Aqui não há nada que não possa fazer
Fazer para você, sim

Quem fez quem, quem fez você?
Quem fez quem, ninguém te contou?
Quem fez quem, quem fez você?
Se você os fez e eles o fizeram
Quem pagou a conta, e quem fez quem?

Quem fez quem, quem apertou o parafuso?
Sim

Satélites me mandam fotos
Acerte no olho
leve até o final
girando como um dínamo
Sinta dando voltas e voltas
Ficando sem fichas, você perde a noção em uma cidade de oito bits
Então não olhe para baixo, não

Quem fez quem
Quem fez você
Quem fez quem
Ninguém te contou, quem fez quem?
Quem fez quem

Se você os fez e eles o fizeram
Quem pagou a conta, e quem fez quem?
Ninguém te contou, quem fez quem?
Quem fez quem

Quem fez quem (quem fez quem)
Quem fez você
Quem fez quem

Ninguém te contou                                                                                              LETRA ORIGINAL:                                                                                             

Who Made Who

The video game says: Play me
Face it on a level but it takes you
Every time on a one on one
Feeling running down your spine
Nothing gonna save your one last dime cause it owns you
Through and through

The databank knows my number
Says I gotta pay cause I made the grade last year
Feel it when I turn the screw
Kicks you round the world
There ain't a thing that it can't do
Do to you, yeah

Who made who, who made you?
Who made who, ain't nobody told you?
Who made who, who made you?
If you made them and they made you
Who picked up the bill, and who made who?

Who made who, who turned the screw?
Yeah

Satellites send me picture
Get it in the eye
Take it to the wire
Spinning like a dynamo
Feel it goin' round and round
Running out of chips, you got no line in an eight bit town
So don't look down, no

Who made who
Who made you
Who made who
Ain't nobody told you, who made who?
Who made you

If you made them and they made you
Who picked up the bill, and who made who?
Ain't nobody told you, who made who?
Who made you

Who made who (who made who)
Who made you
Who made who

Nobody told you

(FAITH NO MORE NA RÁDIO OUVINTE) Epic *Epico *

 TRADUÇÃO : 

Épico

Você pode senti-lo, vê-lo, escutá-lo hoje?
Se não pode, de qualquer forma não importa
Você nunca vai entender isso porque acontece rápido demais
E a sensação é tão boa, é como caminhar sobre vidro
Isso é tão legal, tão na moda, isso é certo
É tão excitante, é incrível
Você pode tocá-lo, cheirá-lo, prová-lo tão doce
Mas isso não faz diferença pois isso paralisa seus pés

Você quer isso tudo mas você não pode tê-lo
Está chorando, sangrando, deitando no chão
Então você deita em cima disso e faz mais um pouco mais
Você tem que compartilhar isso, então você ousa
E então você o desnuda e rasga

Você quer isso tudo mas você não pode tê-lo
Está na tua cara, mas você não pode agarrá-lo
Isso está vivo, com medo, uma mentira, um pecado
Isso é mágico, trágico, um prejuízo, isso é uma vitória
Isso é escuro, isso é úmido, é uma dor amarga
É triste que isso tenha acontecido e isso é uma vergonha

Você quer isso tudo mas você não pode ter isso
Está na tua cara, mas você não pode agarrar isso
O que é isso?
Isso é isso
O que é isso?                                                                                                                  LETRA ORIGINAL:                                                                                          

Epic

Can you feel it, see it, hear it today?
If you can't, then it doesn't matter anyway
You will never understand it cuz it happens too fast
And it feels so good, it's like walking on glass
It's so cool, it's so hip, it's alright
It's so groovy, it's outta sight
You can touch it, smell it, taste it so sweet
But it makes no difference cuz it knocks you off your feet

You want it all but you can't have it
It's cryin', bleedin', lying on the floor
So you lay down on it and you do it some more
You've got to share it, so you dare it
Then you bare it and you tear it

You want it all but you can't have it
It's in your face but you can't grab it
It's alive, afraid, a lie, a sin
It's magic, it's tragic, it's a loss, it's a win
It's dark, it's moist, it's a bitter pain
It's sad it happened and it's a shame

You want it all but you can't have it
It's in your face but you can't grab it
What is it?
It's it
What is it?

(HOLY DIVER NA RÁDIO OUVINTE) Dio * Divino Mergulhador *

 TRADUÇÃO :   

Divino Mergulhador

Divino mergulhador
Você esteve por muito tempo no fundo do mar da meia-noite
Oh, o que está acontecendo comigo?
Monte no tigre
Você pode ver suas listras mas você sabe que ele está limpo
Oh, você não vê o que quero dizer?

Você precisa fugir
Divino mergulhador

Tem diamantes brilhantes
Como os olhos de um gato em preto e azul
Alguma coisa está vindo para você, cuidado!
Corra para a manhã
Você pode se esconder no sol até você ver a luz
Oh, nós vamos rezar para que fique tudo bem

Precisa cair fora, cair fora

Entre mentiras de veludo
Existe uma verdade que é dura como aço, sim
A visão nunca morre
A vida é um ciclo que nunca acaba, diga

Divino mergulhador
Você é o mestre dos disfarces
Não precisa ficar tão assustado
Salte, salte, salte sobre o tigre
Você pode sentir seu coração mas você sabe que ele é mau
Certas luzes nunca podem ser vistas, sim!

Divino mergulhador
Você esteve tanto tempo no mar da meia-noite
Oh, o que está acontecendo comigo? Não! Não!
Monte no tigre
Você pode ver suas listras mas você sabe que ele está limpo
Oh você não vê o que eu quero dizer?

Precisa cair fora, cair fora
Precisa cair fora, cair fora, sim

Divino mergulhador, único sobrevivente!
Você é o único que está limpo
Divino mergulhador, Divino mergulhador
Há um gato no azul vindo depois de você, Divino mergulhador

Divino mergulhador
Sim, tudo bem
Fuja, fuja e fuja
Divino mergulhador, Divino mergulhador
Oh Divino mergulhador                                                                                       LETRA ORIGINAL                                                                                                

Holy Diver

Holy Diver
You've been down too long in the midnight sea
Oh what's becoming of me?
Ride the tiger
You can see his stripes but you know he's clean
Oh don't you see what I mean?

Gotta get away
Holy Diver

Got shiny diamonds
Like the eyes of a cat in the black and blue
Something is coming for you, look out!
Race for the morning
You can hide in the sun 'till you see the light
Oh we will pray it's all right

Gotta get away, get away

Between the velvet lies
There's a truth that's hard as steel, yeah
The vision never dies
Life's a never-ending wheel, say

Holy Diver
You're the star of the masquerade
No need to look so afraid
Jump, jump, jump on the tiger
You can feel his heart but you know he's mean
Some light can never be seen, yeah!

Holy Diver
You've been down too long in the midnight sea
Oh what's becoming of me? No! No!
Ride the tiger
You can see his stripes but you know he's clean
Oh don't you see what I mean?

Gotta get away, get away
Gotta get away, get away, yeah

Holy Diver, sole survivor
You're the one who's clean
Holy Diver, Holy Diver
There's a cat in the blue coming after you, Holy Diver

Oh Holy Diver
Yeah, alright
Get away, get away, get away
Holy Diver, Holy Diver

Oh Holy Diver              

Enigma - Indian Chanting

Belíssimo clip, feito por Cleison e Rafael Vieira contato nosielg@yahoo.com.br

(BETO GUEDES NA RÁDIO OUVINTE) Amor de índio * Indian Love *

TRADUÇÃO EM INGLÊS                             Indian Love
Everything that moves is sacred

And remove the mountains

With great care

My love

While the flame burns

Every day to see you pass

Everything live by your side

With the bow of promise

Painted blue

To last



Bee making honey

Worth the time that didn't fly

The star fell from the sky

The request that was thought

The destiny that has been fulfilled

To feel your warmth

And be all

Every day is to live

To be whatever

And be everything



Yes, all love is sacred

And the fruit of work

It's more than sacred

My love

The dough that makes the bread

Worth the light of your sweat

Remember that sleep is sacred

And feeds horizons

The agreed time to live



In winter protect you

In the summer go fishing

In autumn to meet you

Spring might like

In the summer I melt

To dance and walk together in the rain

The destiny that has been fulfilled
 

To feel your warmth and be all LETRA ORIGINAL                                                                                                                              Amor de Índio

Beto Guedes

Tudo que move é sagrado

E remove as montanhas

Com todo o cuidado

Meu amor

Enquanto a chama arder

Todo dia te ver passar

Tudo viver a teu lado

Com o arco da promessa

Do azul pintado

Pra durar

Abelha fazendo o mel

Vale o tempo que não voou

A estrela caiu do céu

O pedido que se pensou

O destino que se cumpriu

De sentir seu calor

E ser todo

Todo dia é de viver

Para ser o que for

E ser tudo

Sim, todo amor é sagrado

E o fruto do trabalho

É mais que sagrado

Meu amor

A massa que faz o pão

Vale a luz do seu suor

Lembra que o sono é sagrado

E alimenta de horizontes

O tempo acordado de viver

No inverno te proteger

No verão sair pra pescar

No outono te conhecer

Primavera poder gostar

No estio me derreter

Pra na chuva dançar e andar junto

O destino que se cumpriu

De sentir seu calor e ser todo

(BETO GUEDES NA RÁDIO OUVINTE) O Sal da Terra * The Salt of the Earth *

 TRADUÇÃO PARA O INGLÊS :                                                          The Salt of the Earth                                                          Come on!

I want to tell you no secret
I speak of this floor, of our house
Come it's time to fix

Time!
I want to live two hundred more years
I don't want to hurt my neighbor
I don't want to hurt myself

We will need everyone
To ban oppression from the world
To build new life
We will need a lot of love
Happiness lives next door
And anyone who is not a fool can see

Peace on Earth, love
Foot on the ground
Peace on Earth, love
The salt of

Earth!
You are the most beautiful of the planets
So mistreating you for money
You who are the ship our sister

Sing!
Take your life in harmony
And feed us with its fruits
You who are the man, the apple

We will need everyone
One plus one is always more than two
To better join our forces
Just divide the bread better
Recreate paradise now
To deserve who comes later

Let it be born, love
Let it flow, love
Let it grow, love
Let it live, love
The salt of the earth                       LETRA ORIGINAL                     O SAL DA TERRA:                                                                  Anda!
Quero te dizer nenhum segredo
Falo desse chão, da nossa casa
Vem que tá na hora de arrumar

Tempo!
Quero viver mais duzentos anos
Quero não ferir meu semelhante
Nem por isso quero me ferir

Vamos precisar de todo mundo
Pra banir do mundo a opressão
Para construir a vida nova
Vamos precisar de muito amor
A felicidade mora ao lado
E quem não é tolo pode ver

A paz na Terra, amor
O pé na terra
A paz na Terra, amor
O sal da

Terra!
És o mais bonito dos planetas
Tão te maltratando por dinheiro
Tu que és a nave nossa irmã

Canta!
Leva tua vida em harmonia
E nos alimenta com seus frutos
Tu que és do homem, a maçã

Vamos precisar de todo mundo
Um mais um é sempre mais que dois
Pra melhor juntar as nossas forças
É só repartir melhor o pão
Recriar o paraíso agora
Para merecer quem vem depois

Deixa nascer, o amor
Deixa fluir, o amor
Deixa crescer, o amor
Deixa viver, o amor

O sal da terra                                         

( AVANTASIA NA RÁDIO OUVINTE) Lost In Space *Perdido No Espaço*

 TRADUÇÃO :                                                                                                                                                            Perdido No Espaço

Outra estrela caiu silenciosamente

Outra faísca apagou-se ao frio

Outra porta que para as estéreis encontra-se aberta

E quem está lá para me dizer para não dar

Para não ir..

Como eu poderia saber?

Como eu poderia saber?

Que eu ficaria perdido no espaço, vagando eternamente?

Como eu poderia saber?

Como eu poderia ver?

Me sentindo perdido no espaço e vagando eternamente

Eu estou rastejando, para a entrada das terras ruins

E derrubando todos seus obstaculos para a escuridão

E todos os danos sumindo pelo retrovisor

E os demônios estão me chamando

Eles estão me puxando para longe

Como eu poderia saber?

Como eu poderia saber?

Que eu ficaria perdido no espaço, vagando eternamente?

Como eu poderia saber?

Como eu poderia ver?

Me sentindo perdido no espaço e vagando eternamente

Perdido no espaço

Perdido no tempo

Perdido no espaço

Perdido no tempo

Perdido no espaço

Como eu poderia saber

Como eu poderia...

Como eu poderia saber?

Como eu poderia saber?

Que eu ficaria perdido no espaço, vagando eternamente?

Como eu poderia saber?

Como eu poderia ver?

Me sentindo perdido no espaço e vagando eternamente

Eternamente...

LETRA ORIGINAL:                                                                                                                                       Lost In Space

Another star has fallen without a sound

Another spark has burned out in the cold

Another door to the barren standing open

And who is there to tell me not to give

Not to go

How could I know?

How could I know?

That I'll get lost in space to roam forever

How could I know?

How could I see?

Feeling like lost in space to roam forever

I'm crawling down to the doorway to the badlands

Been kicking down all yer hurdles to the black

And all the damage fading in the rear view mirror

And the demons are calling me

They're dragging me away

How could I know?

How could I know?

That I'll get lost in space to roam forever

How could I know?

How could I see?

Feeling like lost in space to roam forever

Lost in space

Lost in time

Lost in space

Lost in time

Lost in space

How could I know

How could I...

How could I know

How could I know

That I'll get lost in space to roam forever

How could I know

How could I see

Feeling like lost in space to roam forever

Forever..

(JEAN LUC PONTY NA RÁDIO OUVINTE) In Spiritual Love *No amor espiritual*