AVANTASIA - DYING FOR AN ANGEL * VIVENDO POR UM ANJO*

                                                                                                                                         TRADUÇÃO                                                                                                                          VIVENDO POR UM ANJO
Você está acordado em seu mais sombrio sonho
Eu vim por você
E ninguém pode te ouvir gritar
Quando eu chegar em você

Não se lembra que eles construíram o seu rosto
Antes que tenham esculpido você em pedra
E não se lembra do seu suor e sua dor
Quando você foi marcado até os ossos
Quando você foi deixado sozinho todos

Vivendo em um sonho
Morrendo por um anjo
Me aproximo, à espera de um milagre
Nenhum sinal de asas, quando você virar as costas para mim

Vivendo em um sonho
Sem ninguém para telefonar
Cabeça erguida, enterrado em fogo
Posso dizer que você se foi
Morrendo por um anjo
Todo dia

Onde nós vamos a partir desse pedido de desculpas
O que eu deixo para trás?
Como vou manter o que eu tenho que dizer?
Este é um reflexo de mim
Efeito colateral, seu sacrifício
Precisa ir mais longe para cair sozinho
Tenho que derrubar as paredes de amor e luz
Você veio por própria vontade
Você vai continuar totalmente sozinho

Vivendo em um sonho
Morrendo por um anjo
Me aproximo, à espera de um milagre
Nenhum sinal de asas, quando você virar as costas para mim

Vivendo em um sonho
Sem ninguém para telefonar
Cabeça erguida, enterrado em fogo
Posso dizer que você se foi
Morrendo por um anjo
Todo dia

(Vivendo em um sonho)
(Morrendo por um anjo)
(Me aproximo, à espera de um milagre)
(Nenhum sinal de asas, quando você virar as costas para mim)

Vivendo em um sonho
Morrendo por um anjo
Me aproximo, à espera de um milagre
Nenhum sinal de asas, quando você virar as costas para mim

Vivendo em um sonho
Sem ninguém para telefonar
Cabeça erguida, enterrado em fogo
Posso dizer que você se foi
Morrendo por um anjo
Todo dia                                                                                   LETRA ORIGINAL         

        Dying For An Angel

You're awake in your darkest dream
I have come for you
And nobody can hear you scream
When I reach for you

Don't you remember they're feeding your face
Before they have carved you in stone
And don't you remember your sweat and your pain
When you were drawn to the bone
When you were left on all alone

Living on a dream
Dying for an angel
Reach out, waiting for a miracle
No sign of wings, as you turn your back on me

Living on a dream
Lonely call to dial
Head up, feet down in the fire
Can I tell your gone
Dying for an angel
Everyday

Where do we go from the apology
What do I leave behind
How will I stand what I'll have to say
This reflexion of mine
Collateral damage, your sacrifice
Got a longer fly alone to fall
Gotta tear down the walls of love and light
You have come on your own
You will go on all alone

Living on a dream
Dying for an angel
Reach out, waiting for a miracle
No sign of wings, as you turn your back on me

Living on a dream
Lonely call to dial
Head up, feet down in the fire
Can I tell your gone
Dying for an angel
Everyday

(Living on a dream)
(Dying for an angel)
(Reach out, waiting for a miracle)
(No sign of wings, as you turn your back on me)

Living on a dream
Dying for an angel
Reach out, waiting for a miracle
No sign of wings, as you turn your back on me

Living on a dream
Lonely call to dial
Head up, feet down in the fire
Can I tell your gone
Dying for an angel
Everyday