(ECHO & THE BUNNYMEN NA RÁDIO OUVINTE) Lips Like Sugar * Lábios Como Açúcar *

TRAD UÇÃO  :                                                                                                                 ...

sexta-feira, 21 de fevereiro de 2014

( AVANTASIA NA RADIO OUVINTE) Twisted Mind * Mente distorcida *

TRADUÇÃO DA LETRA :                                                                                                                            

Mente Distorcida

Alguém de um tipo que nunca tinham visto antes
Investigue a aberração, desordem nos miolos

Eu nunca tentei esconder ou mantê-lo em ritmo
Você me levou ao abatedouro com um sorriso no rosto

Do berço ao manicômio, uma mente deformada
Não há saída deste inferno para uma mente mente distorcida
Não há saída
Não há saída

Você veio ver o curandeiro, então não temas
Eles me chamam de tranquilizante, estou aqui para isolá-lo
Pintamos em preto e branco e você é a sujeira no meio disso
Monstruosidade da natureza, uma doença maligna

Do berço ao manicômio, uma mente deformada
Não há saída deste inferno para uma mente mente distorcida
Não há saída
Não há saída

Não consegue ver, não consegue ver
Que você não é como ninguém
Você nunca verá pelos olhos de outro alguém
E quem sou para certificar a sanidade de uma mente mente distorcida
Uma vitima da percepção, mente deformada

Menosprezando, castigando
Sub humano, fragmentando
Sensação, aberração
Repulsivo

Menosprezando, castigando
Desumano, fragmentado
Sensação, aberração
Repulsivo, tentador

Do berço ao manicômio, uma mente Mente distorcida
Não saída deste inferno para uma mente Mente distorcida
Do berço ao manicômio, uma mente Mente distorcida
Não há saida deste inferno para uma mente Mente distorcida

Não há saída
Não há saída
Não há saída
Não há saída
Não há saída
Não há saída                                                                                                                                          LETRA ORIGINAL :

                           Twisted Mind

One of a kind they say they've never seen before
Investigate the aberration, disorder in the core

I never tried to hide away or tried to keep your pace
You walk me to the slaughter with a smile upon your face

From the cradle to the madhouse, a twisted mind
There's no way out of this hell for twisted mind
There's no way out
There's no way out

You've come to see the healer, so don't you be afraid
They call me tranquilizer, I'm here to isolate
We paint in black and white and you're the dirty in between
Monstrosity of nature, a virulent disease

From the cradle to the madhouse, a twisted mind
There's no way out of this hell for twisted mind
There's no way out
There's no way out

Can't you see, can't you see
That you are not like anyone?
You'll never see through anyone else's eyes
And who am I to certify the sanity of a twisted mind
A victim of perception, a twisted mind

Missprizing, chastising
Subhuman, fragmentizing
Sensation, aberration
Repulsive, tantalizing

Missprizing, chastising
Subhuman, fragmentizing
Sensation, aberration
Repulsive, tantalizing

From the cradle to the madhouse, a twisted mind
There's no way out of this hell for twisted mind
From the cradle to the madhouse, a twisted mind
There's no way out of this hell for twisted mind

There's no way out
There's no way out
There's no way out
There's no way out
There's no way out
There's no way out

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Oi! Um abraço a todos, comente aqui.