(DEF LEPPARD NA RÁDIO OUVINTE) Gods Of War *Deuses Da Guerra*

A VEZ DOS COVERS

     TRADUÇÃO 

Deuses Da Guerra Sentindo como se tudo tivesse acabado, sentindo se como não há mais amorSentindo que não é fácil, um sopro de vida na poeira
Numa contagem regressiva pegue uma carona numa máquina diabólica
Não haverá heróis, Não havera nada

Aí vem...aí vem a noite
Aí vem...inferno na noite
Aí vem...aí vem a noite
Mas nós não caíremos

Quando andarmos em silêncio, quando apagarmos a luz do sol
Quando nos rendermos à violência, o estrago terá sido feito
Jogue fora essa arma

Não quero estar lá, Não quero estar em lugar nenhum

Aí vem...aí vem a noite
Aí vem...inferno na noite
Aí vem...aí vem a noite
É isso aí

Estamos lutando pelos senhores da guerra, E lutamos por que?
Lutamos pelos senhores da guerra, mas sou um rebelde
Não lutarei mais, não mesmo!

Numa contagem regressiva pegue uma carona numa máquina diabólica
Não haverá heróis, Não havera nada

Aí vem...aí vem a noite
Aí vem...inferno na noite
Aí vem...aí vem a noite
Você não sabe que isso é certo?

Estamos lutando pelos senhores da guerra, e lutamos por que?
Lutamos pelos senhores da guerra,
E eu não lutarei mais
Pare de lutar pelos senhores da guerra
Yeah, e porque lutamos?
E por que diabos lutamos?
Estamos lutando com os senhores da guerra
Heavy   

                                                                                                                               LETRA ORIGINAL                                                                                         Gods Of War

Feelin' like it's all over, feelin' like there's no love
Feelin' like it's not easy, breathin' life in the dust
On a countdown to zero take a ride on the nightmare machine
There ain't gonna be heroes, there ain't gonna be anything

Here it comes, here comes the night
Here it comes, hell in the night
Here it comes, here comes the night
When we all fall down

When we walk into silence, when we shadow the sun
When we surrender to violence, then the damage is done
Put away that gun

I don't wanna be there, I don't wanna be anywhere

Here it comes, here comes the night
Here it comes, hell in the night
Here it comes, here comes the night
That's right

We're fightin' for the gods of war but what the hell we fightin'for
We're fightin' with the gods of war but I'm a rebel
And I ain't gonna fight no more, no way

On a countdown to zero, take a ride on the nightmare machine
There ain't gonna be heroes, there ain't gonna be anything

Here it comes, here comes the night
Here it comes, hell in the night
Here it comes, here comes the night
Don't ya know that's right

We're fightin' for the gods of war but what the hell we fightin'for
We're fightin' with the gods of war
And I ain't gonna fight no more
Stop fightin' for the gods of war
Yeah what the hell we fightin' for
What in the hell we fightin' for
We're fightin' with the gods of war                                                                                                   

(DEF LEPPARD NA RÁDIO OUVINTE) All I Want Is Everything *Tudo o Que Eu Quero É Tudo*

TRADUÇÃO 

Tudo o Que Eu Quero É Tudo

Eu não sei como te deixar
E não sei como ficar
Eu tenho coisas que eu preciso te falar
Que eu não sei como dizer
O homem por trás dessas palavras vazias
Está chorando de vergonha
Me segurando dentro deste navio que está prestes a afundar
Quando mais nada resta

Tudo o que eu quero é tudo
Eu estou pedindo muito?
Tudo o que eu quero é tudo
Como a sensação de seu toque
Mas tudo o que eu tenho é o passado
O amanhã nunca vem

É difícil ficar de cabeça erguida
Quando você está rezando de joelhos
E apenas conversar não vão melhorar as coisas agora
Quando as palavras ficam no caminho
Se você pudesse ver o que está acontecendo
Atrás desses olhos carentes
A verdade pareceria tão fácil agora
Mas minhas mentiras estão se esgotando

Você acha que a sombra da dúvida
Paira sobre minha cabeça
É apenas um anjo
Cujas asas escondem o sol
E é à mim mesmo à quem eu traio
Eu não posso desejar que vá embora
Tomou a minha chanceAgora o estrago está feito                                                                            LETRA ORIGINAL      

All I Want Is Everything

I don't know how to leave you
And I don't know how to stay
I've got things that I must tell you
That I don't know how to say
The man behind these empty words
Is crying out in shame
Holding on to this sinking ship
When nothing else remains

All I want is everything
Am I asking too much?
All I want is everything
Like the feel of your touch
But all I have are yesterdays
Tomorrow never comes

It's hard to hold your head up
When you're kneeling down to pray
And talking don't come easy now
When the words get in the way
If you could see what's going on
Behind these private eyes
The truth would look so easy now
But I'm running out of lies

You think the shadow of doubt
Is hanging over my head
It's just an angel
Whose wings hide the sun
And it's myself I betray
I cannot wish this away
Took my chance 
Now the damage is done                                                                     PERSONNEL AND RADIOS LISTENING, RADIO LISTENING DOES NOT VISIT PROFITS! WE ARE MORE THROUGH FINANCIAL DIFFICULTIES, DUE TO AN UNEXPECTED CONTRA-TIME THAT HAS ATTACKED US. WE ARE WITH LATE ACCOUNTS AND NEED THE HELP OF THOSE WHO ALWAYS CURT OUR EDITIONS! WHEN I WRITE IN THE PLURAL I REFER TO MY EDITOR OF THIS PAGE, AND MY FAMILY. THEN I WILL CONTENT WITH THE SUPPORT OF YOU MY CONTACT 55-21-991794091, MY BANK ACCOUNT BRADESCO 112135-9 AG.406. MY NAME LENILSON MARCOS. FROM THANKS AGAIN TO ALL YOU.                                                                                   PESSOAL E RÁDIOS OUVINTES , A RÁDIO OUVINTE NÃO VISA FINS LUCRATIVOS! MAIS ESTAMOS PASSANDO POR DIFICULDADES FINANCEIRAS , DEVIDO A UM CONTRA-TEMPO INESPERADO QUE NOS ATINGIU. ESTAMOS COM CONTAS ATRASADAS E PRECISAMOS DA AJUDA DAQUELES QUE SEMPRE CURTEM NOSSAS EDIÇÕES! QUANDO ESCREVO NO PLURAL ME REFIRO A MIM EDITOR DESTA PAGINA, E DE MINHA FAMÍLIA. PORTANTO CONTO COM O APOIO DE VOCÊS MEU CONTATO  55-21-991794091, MINHA CONTA BANCO BRADESCO  112135-9 AG.406 . MEU NOME LENILSON MARCOS. DESDE JÁ AGRADEÇO A TODOS VCS.                                    

                                                       

contador de visitas gratis

                                                                       

(DEF LEPPARD NA RÁDIO OUVINTE) Too Late For Love * Tarde Demais Para Amar *

ESTE BLOCO DA DEF LEPPARD É ESPECIAL PORQUE NESTE PRIMEIRO VÍDEO MOSTRA O BATERISTA ANTES DO ACIDENTE NO QUAL TEVE O SEU BRAÇO AMPUTADO, SHOW BEM ANTES DO ACIDENTE, NOS VIDEOS ABAIXO ELE JÁ SEM O BRAÇO

TRADUÇÃO

Tarde Demais Para Amar

Em algum lugar distante, ouço os sinos tocarem
A escuridão se instala na cidade, conforme as crianças cantam
E a moça atravessa a rua. Ela apaga a noite
Há milhares de pessoas esperando, conforme ela apaga a luz

Mas é tarde demais, tarde demais, tarde demais
Tarde demais pra amar
Sim, é tarde demais, tarde demais, tarde demais
Tarde demais pra amar

Os garotos londrinos observam as garotas de mãos dadas
Com os bolsos cheios de inocência, sua entrada é grande
E a rainha dos sonhos está à sua frente
Ela estica suas mãos, conforme as cortinas caem

Mas é tarde demais, tarde demais, tarde demais
Tarde demais pra amar
Sim, é tarde demais, tarde demais, tarde demais
Tarde demais pra amar

Sobre o alçapão, cientes de você e eu
O ator e o palhaço esperam sua deixa
E há uma moça por ali que está atuando muito bem
Mas na hora de jogar com a vida, ela sempre é feita de boba

Mas é tarde demais, tarde demais, tarde demais
Tarde demais pra amar
Sim, é tarde demais, tarde demais, tarde demais
Tarde demais pra amar

Já é tarde demais?
Muito tarde
Você não vê que já é tarde demais?
É tarde demais

Mas é tarde demais, tarde demais, tarde demais
Tarde demais pra amar
Sim, é tarde demais, tarde demais, tarde demais
Tarde demais pra amar                                                                          LETRA ORIGINAL  

Too Late For Love

Somewhere in the distance I hear the bells ring
Darkness settles on the town as the children start to sing
And the lady 'cross the street she shuts out the night
There's a cast of thousands waiting as she turns out the light

But it's too late, too late, too late
Too late for love
Yes it's too late, too late, too late
Too late for love

London boys are gazing as the girls go hand in hand
With a pocket full of innocence, their entrance is grand
And the queen of the dream stands before them all
She stretches out her hand as the curtains start to fall

But it's too late, too late, too late
Too late for love
Yes it's too late, too late, it's too late
Too late for love

Standing by the trapdoor aware of me and you
Are the actor and the clown they're waiting for their cue
And there's a lady over there she's acting pretty cool
But when it comes to playing life she always plays the fool

But it's too late, too late, it's too late
Too late for love
It's too late, it's too late, too late
Too late for love

Is it all too late
Much too late
Can't you see it's all too late
It's too late      
But it's too late, too late, it's too late
Too late for love
It's too late, it's too late, too late
Too late for love                                                                                                                                                                                     

(DEF LEPPARD NA RÁDIO OUVINTE ) Women * Mulheres*

*NOS HOMENS NÃO VIVEMOS SEM ELAS, POR ISSO DEUS AS FEZ PARA NÓS. SEM DEUS EM PRIMEIRO LUGAR, E PRINCIPALMENTE SEM ELAS SOMOS TRAPOS*

TRADUÇÃO  

Mulheres

OOH WE OOH
OOH WEE OOH
No princípio
Deus fez a terra
Então ele fez a água e as criaturas, em seguida, fez o homem

Ele nasceu com uma paixão, amor e ódio
Um espírito inquieto com a necessidade de um companheiro
Mas havia algo que estava faltando, algo perdido
Então, ele veio com a resposta, aqui está o que custou

Um amor parte, uma parte selvagem
Uma senhora parte, um filho
Eu dou-lhe

Mulheres, mulheres, muitas mulheres bonitas
Homens, homens, eles não podem viver sem elas
Mulheres, mulheres, muitas mulheres bonitas
Homens, homens, eles não podem viver sem elas

E no jardim, o desejo começou
O instinto animal, o homem pródigo
Ela alimentou-o com uma fome, um apetite
E preenchendo com emoção que ele deu uma mordida

Era um amor parte, a criança uma parte
Um amante parte, uma parte selvagem
Eu lhe dou

Refrão

Pele na pele,
Deixe o amor começar
Mulheres!

Solo de guitarra

Era um amor parte, uma parte selvagem
Um amante da peça, uma criança
Um poco de fogo, um pouco de gelo
Um pouco de algo que você não pode sacrificar
Eu dou-lhe

Cabelo, olhos, pele na pele
Pernas,pernas
Coxa,coxa

Que cheiro é esse?
(Cheiro? Que cheiro é esse?)
(Que cheiro é esse?)
Que cheiro é esse?
(Que cheiro é esse?)
(Mulheres, mulheres)
Oh! oh! oh!
Oh! oh! oh!

Mulheres mulheres
Mulheres
Chamando todas as garotas
Mulheres mulheres
Em todo o mundo
Mulheres mulheres
Mulheres
Nós não podemos viver sem elas
Mulheres mulheres

Solo de guitarra                                                                                       LETRA ORIGINAL   

Women

OOH WE OOH
OOH WEE OOH
IN THE BEGINNING
GOD MADE THE LAND
THEN HE MADE WATER AND CREATURES THEN HE MADE MAN

HE WAS BORN WITH A PASSION LOVE AND HATE
A RESTLESS SPIRIT WITH A NEED FOR A MATE
BUT THERE WAS SOMETHING THAT WAS MISSIN' SOMETHIN' LOST
SO HE CAME WITH THE ANSWER HERE'S WHAT IT COST

ONE PART LOVE, ONE PART WILD
ONE PART LADY, ONE PART CHILD
I GIVE YOU

WOMEN! WOMEN! - LOTS OF PRETTY WOMEN
WOMEN! WOMEN - WE CAN'T LIVE WITHOUT THEM
WOMEN! WOMEN! - LOTS OF PRETTY WOMEN
WOMEN! WOMEN! - WE CAN'T LIVE WITHOUT THEM

AND IN THE GARDEN, LUST BEGAN
THE ANIMAL INSTINCT, THE WANTON MAN
BUT SHE FED HIM WITH A HUNGER, AN APPETITE
AND FILLIN' WITH EMOTION HE TOOK A BITE

IT WAS ONE PART LOVE, ONE PART CHILD
ONE PART LOVER, ONE PART WILD
I GIVE YOU

REPEAT CHORUS

SKIN ON SKIN
LET THE LOVE BEGIN
WOMEN!

[ GUITAR SOLO ]

IT WAS ONE PART LOVE, ONE PART WILD
ONE PART LOVER, ONE PART CHILD
A WHOLE LOTTA FIRE, A LITTLE BIT OF ICE
A WHOLE LOTTA SOMETHIN' YOU CAN'T SACRAFICE
I GIVE YOU

HAIR, EYES, SKIN ON SKIN
LEGS - LEGS
THIGHS - THIGHS

WHAT'S THAT SMELL?
(SMELL? WHAT'S THAT SMELL?)
((WHAT'S THAT SMELL?)
WHAT'S THAT SMELL?
((WHAT'S THAT SMELL?))
(WOMEN, WOMEN)
OH! OH! OH!
OH! OH! OH!

WOMEN - WOMEN
WOMEN
CALLIN' EVERY GIRL
WOMEN WOMEN
ALL AROUND THE WORLD
WOMEN - WOMEN!
WOMEN
OH, WE CAN'T LIVE WITHOUT THEM
WOMEN WOMEN

[ GUITAR SOLO ]