(MAHER ZAIN) Forgive Me * Perdoe-Me * اغفر لي

TRADUÇÃO                                                                                                                                              PERDOE-ME

Estou prestes a perder a batalha e cruzar a linha
Estou prestes a cometer outro erro
E mesmo que eu tente ficar longe
Tudo ao meu redor continua me arrastando em
Não posso deixar de pensar comigo mesmo
E se o meu tempo terminaria hoje, hoje, hoje?
Posso garantir que vou ter outra chance
Antes que seja tarde demais, tarde demais, tarde demais

Perdoe-me ... Meu coração é tão cheio de pesar
Perdoe-me ... Agora é o momento certo para me arrepender-se, arrepender-se, arrepender-se ..

Eu estou fora da minha mente?
O que eu fiz? Oh, eu me sinto tão mal!
E cada vez que eu tento começar tudo de novo
Minha vergonha voltar para me assombrar
Estou me esforçando para ir embora
Mas a tentação é meu redor, me torno
Eu desejo que eu pudesse encontrar a força para mudar a minha vida
Antes que seja tarde demais, tarde demais, tarde demais

Perdoe-me ... Meu coração é tão cheio de pesar
Perdoe-me ... Agora é o momento certo para me arrepender-se, arrepender-se, arrepender-se ..

Eu sei Ó Deus Tu és o Mais Perdoar
E que você tenha prometido
Esteja sempre lá quando eu te invocam
Então agora eu estou aqui
Envergonhado de todos os erros que cometi
Por favor, não me jogue fora
E ouve a minha oração, quando eu peço para ...

Perdoe-me ... Meu coração é tão cheio de pesar
Perdoe-me ... Agora é o momento certo para me arrepender-se, arrepender-se, arrepender-se ..                                                                                                                                                                          LETRA NO INGLÊS                                                                                                                      Forgive ME

I’m about to lose the battle and cross the line
I’m about to make another mistake
And even though I try to stay away
Everything around me keeps dragging me in
I can’t help thinking to myself
What if my time would end today, today, today?
Can I guarantee that I will get another chance
Before it’s too late, too late, too late

Forgive me… My heart is so full of regret
Forgive me… Now is the right time for me to repent, repent, repent..

Am I out of my mind?
What did I do? Oh, I feel so bad!
And every time I try to start all over again
My shame comes back to haunt me
I’m trying hard to walk away
But temptation is surrounding me, surrounding me
I wish that I could find the strength to change my life
Before it’s too late, too late, too late

Forgive me… My heart is so full of regret
Forgive me… Now is the right time for me to repent, repent, repent..

I know O Allah You’re the Most-Forgiving
And that You’ve promised to
Always be there when I call upon You
So now I’m standing here
Ashamed of all the mistakes I’ve committed
Please don’t turn me away
And hear my prayer when I ask You to...

Forgive me… My heart is so full of regret
Forgive me… Now is the right time for me to repent, repent, repent..                                                              LETRA ORIGINAL                                                                               اغفر لي
أنا على وشك أن تخسر المعركة وعبور خط
أنا على وشك أن جعل خطأ آخر
وعلى الرغم من أنني في محاولة للبقاء بعيدا
كل شيء من حولي وتبقي لي في سحب
لا يسعني التفكير لنفسي
ماذا لو وقتي سينتهي اليوم، اليوم، اليوم؟
يمكن أنا أضمن أنني سوف تحصل على فرصة أخرى
قبل فوات الأوان، بعد فوات الأوان، بعد فوات الأوان

اغفر لي ... قلبي هو ذلك الكامل من الأسف
اغفر لي ... الآن هو الوقت المناسب بالنسبة لي للتوبة، توبة، توبة ..

أنا من رأيي؟
ماذا أفعل؟ أوه، أشعر سيئة للغاية!
وفي كل مرة أحاول أن تبدأ من جديد
بلدي العار يعود إلى هاجسا لي
أحاول من الصعب الابتعاد
ولكن إغراء يحيط لي، لي المحيطة
وأتمنى أن أتمكن من العثور على القوة لتغيير حياتي
قبل فوات الأوان، بعد فوات الأوان، بعد فوات الأوان

اغفر لي ... قلبي هو ذلك الكامل من الأسف
اغفر لي ... الآن هو الوقت المناسب بالنسبة لي للتوبة، توبة، توبة ..

وأنا أعلم اللهم أنت الأكثر-غفور
والتي كنت قد وعدت
عندما يكون هناك دائما أدعو لك
حتى الآن انا واقفة هنا
تخجل من جميع الاخطاء لقد ارتكبت
من فضلك لا تتحول لي بعيدا
واسمع صلاتي عندما أطلب منك ...

اغفر لي ... قلبي هو ذلك الكامل من الأسف         اغفر لي ... الآن هو الوقت المناسب بالنسبة لي للتوبة، توبة، توبة ..                                                       PEDIDO DO EDITOR: Olá leitor, Obrigado por esta lendo este meu pedido. Se gosta do meu trabalho, por favor ajude este editor a continuar a divulgar informações , através das minhas paginas , nelas encontrará, jornalismo atualizado sempre que possível, e informações bastantes esclarecdoras, como esta acima, além de entretenimento e diversão. por isso , peço que doem a esta pagina.Porque somente desta forma poderei continuar o meu trabalho por meio desta ferramenta. Conto com seu apoio. Obrigado Lenilson Marcos