(LIMP BIZKIT NA RÁDIO OUVINTE) Take a Look Around *Dê Uma Olhada Em Volta*

TRADUÇÃO

Dê Uma Olhada Em Volta 

Todos os professores no mundo hoje
Todas as garotinhas enchendo o mundo hoje
Quando o bem se torna mal, o mal se torna bem
Mas irei viver minha vida como devo (como devo).
Agora todos os críticos querem atingi-lo;
Alguma vez podem ter sucesso,
Só que eles não conseguem,
Mas estarei firme,
Nova Era comprometida.
Agora este boné vermelho
Faz um rap sobre as críticas

Nós sempre temos que chorar? (temos que chorar)
Nós sempre temos que estar dentro de uma mentira? (mentira)
A vida é apenas uma rajada
que está se movendo muito rápido
Melhor ficar em cima
ou a vida vai te chutar pelo traseiro.

Acompanhe-me na música;
Lembre-se daquilo, garoto,
O que você quer fazer então?
E onde você for correr,
quando você escorrega por um cabo
de um microfone apontado para você como uma arma?
Limp Bizkit está abalando o set,
é como uma roleta russa;
Quando você coloca sua aposta,
então não fique triste
quando estiver quebrado
e acabado.
Porque sou o único
até sair.

Eu sei porque você quer me odiar...
Eu sei porque você quer me odiar...
Eu sei porque você quer me odiar...
Pois ódio é tudo o que o mundo tem visto ultimamente.
Eu sei porque você quer me odiar...
Eu sei porque você quer me odiar...
Agora eu sei porque você quer me odiar...
Pois ódio é tudo o que o mundo tem visto ultimamente.
Agora você sabe porque quer me odiar...
Pois ódio é tudo o que o mundo tem visto ultimamente.
Agora você sabe porque quer me odiar...
Pois ódio é tudo o que o mundo tem visto ultimamente.

Alguém realmente sabe do segredo
ou a combinação para esta vida e onde eles o guardam?
É meio triste quando você não conhece o significado
mas tudo acontece por um motivo (metáfora).
Eu nem sei mesmo o que devo dizer,
Porque sou um idiota, um perdedor, um ofensor com microfone.
Eu analiso todos segundos de minha existência,
Batendo em minha memória todos segundos com meu punho

Todas as pessoas querem correr (querem correr).
Todas as pessoas querem esconder da arma (esconder da arma)
Você poder pegar aquela carona para esta vida se você quiser,
Mas você não pode escapar do corte afiado da faca. (não senhor!)
E agora você quer seu dinheiro de volta (dinheiro de volta),
Mas você está errado porque seu cérebro está frito no saco.
E não há nada que eu possa fazer,
porque a vida é uma lição, você aprende quando você está nela.

Eu sei porque você quer me odiar...
Eu sei porque você quer me odiar...
Eu sei porque você quer me odiar...
Pois ódio é tudo o que o mundo tem visto ultimamente.
Eu sei porque você quer me odiar...
Eu sei porque você quer me odiar...
Agora eu sei porque você quer me odiar...
Pois ódio é tudo o que o mundo tem visto ultimamente.
Agora eu sei porque você quer me odiar...
Pois ódio é tudo o que o mundo tem visto ultimamente.

(Agora eu sei..) x4

Eu sei porque você quer me odiar
Eu sei porque você quer me odiar
Eu sei porque você quer me odiar
Pois ódio é tudo o que o mundo tem visto ultimamente
Pois ódio é tudo o que o mundo tem visto ultimamente
Pois ódio é tudo o que o mundo tem visto ultimamente                                                                 LETRA ORIGINAL             

                                  Take a Look Around

All the teachin' in the world today
All the little girls fillin' up the world today
When the good comes to bad the bad comes to good
But I'm gonna live a life like I should (like I should)
Now all the critics wanna hit it
Shit can ever did it
just Because they don't get it
But I'll stay fitted
new era committed
Now this red cap
Gets a rap from his critics

Do we always gotta cry? (gotta cry)
Do we always gotta live inside a lie (inside a lie)
Life's just a blast
It's Movin really fast
Better stay on top
or life will kick you in the ass

Follow me into a solo
Remember that, kid
So what you wanna do?
where you gonna run
When your starin down the cable
of a mic pointed at your grill like a gun
Limp Bizkit is rockin the set
Its like Russian Roulette
When your placin' your bet
So don't be upset
when your broke
And you're done
Cuz im gonna be the one
'till I jet

I know why you wanna hate me
I know why you wanna hate me
I know why you wanna hate me
Cuz hate is all that the world has even seen lately
I know why you wanna hate me
I know why you wanna hate me
Now I know why you wanna hate me
Cuz hate is all the world that's even seen lately
Now you wanna hate me
Cuz hate is all the world that's even seen lately
Now you wanna hate me
Cuz hate is all the world that's even seen lately

Does anybody really know the secret
Or the combination for this life and where to keep it
Its kinda sad when you don't know the meaning
But everything happens for a reason (metaphor)
I don't even know what I should say
Cuz I'm an idiot, a loser, microphone abuser
I analyze every second I exist
Beating on my mind every second with my fist

Everybody wanna run (wanna run)
Everybody wanna hide from the gun (hide from the gun)
You can take this ride through this life if you want
But you can't take the edge off the knife (no sir)
And now you want your money back (money back)
But your denied cuz your brains fried from the sack
And there ain't nothing I can do
Cuz life is a lesson you learn it when your through

I know why you wanna hate me
I know why you wanna hate me
I know why you wanna hate me
Cuz hate is all the world has even seen lately
I know why you wanna hate me
I know why you wanna hate me
Now I know why you wanna hate me
Cuz hate is all the world that's even seen lately
Now you wanna hate me
Cuz hate is all the world that's even seen lately

(Now I know why..) x4

Now I know why you wanna hate me
Now I know why you wanna hate me
Now I know why you wanna hate me
Cuz hate is all the world that's even seen lately
Cuz hate is all the world that's even seen lately
Cuz hate is all the world that's even seen lately