(ECHO & THE BUNNYMEN NA RÁDIO OUVINTE) Lips Like Sugar * Lábios Como Açúcar *

TRAD UÇÃO  :                                                                                                                 ...

domingo, 17 de agosto de 2014

(LIMP BIZKIT NA RÁDIO OUVINTE) My Way *Meu Jeito*

Radionetnews 
TRADUÇÃO 

Meu Jeito

Saque, saque, saque... A minha melodia
Especial...

Você se acha especial, você é
Vejo isso nos seus olhos
Percebo quando ri de mim
Olha pra mim, anda perto de mim

Só mais uma briga sobre a sua liderança
E eu vou direto
Largar essa merda
Porque eu já aturei de mais
E agora eu me irritei
Yeah...

Desta vez vou falar tudo
Desta vez vou levantar e gritar
E fazer as coisa do meu jeito
Do meu jeito
Ou é do meu jeito, ou eu caio fora
Desta vez vou falar tudo
Desta vez vou levantar e gritar
E fazer as coisa do meu jeito
Do meu jeito
Ou é do meu jeito, ou eu caio fora

Saque, saque, saque, saque... A minha melodia

Mais uma briga sobre um monte de coisas
E eu desistirei de tudo
Para ficar na minha outra vez
Livre outra vez
Yeah...
Desta vez vou falar tudo
Desta vez vou levantar e gritar
E fazer as coisa do meu jeito
Do meu jeito
Ou é do meu jeito, ou eu caio fora
Desta vez vou falar tudo
Desta vez vou levantar e gritar
E fazer as coisa do meu jeito
Do meu jeito
Ou é do meu jeito, ou eu caio fora

Um dia vai ver as coisas do jeito que eu vejo
Pois você nunca sabe
Você nunca sabe
Onde está indo

Um dia vai ver as coisas do jeito que eu vejo
Pois você nunca sabe
Você nunca sabe
Onde está indo

Saque, saque, saque, saque... A minha melodia

Só mais uma briga e eu serei historia
Eu vou direto
largar essa merda
E vai ser você quem vai ficar
Sentindo a minha falta
Yeah...

Desta vez vou falar tudo
Desta vez vou levantar e gritar
E fazer as coisa do meu jeito
Do meu jeito
Ou é do meu jeito, ou eu caio fora!

Desta vez vou falar tudo
Desta vez vou levantar e gritar
E fazer as coisa do meu jeito
Do meu jeito
Ou é do meu jeito, ou eu caio fora!

Um dia vai ver as coisas do jeito que eu vejo
Você nunca sabe
Você nunca sabe
Onde está indo

Um dia vai ver as coisas do jeito que eu vejo
Você nunca sabe
Você nunca sabe
Onde está indo
  
Saque, saque, saque.. A minha melodia                                                                                     LETRA ORIGINAL   

   My Way

Check, check, check check... Out my melody
Special...

You think you're special, you do
I can see it in your eyes
I can see it when you laugh at me
Look down on me, and walk around on me

Just one more fight about your leadership
And I will straight up
Leave your shit
Cause I've had enough of this
And now I'm pissed
Yeah...

This time I'm 'a let it all come out
This time I'm 'a stand up and shout
I'm 'a do things my way
It's my way
My way, or the highway
This time I'm 'a let it all come out
This time I'm 'a stand up and shout
I'm 'a do things my way
It's my way
My way, or the highway

Check, check, check, check... Out my melody

Just one more fight about a lot of things
And I will give up everything
To be on my own again
Free again
Yeah...
This time I'm 'a let it all come out
This time I'm 'a stand up and shout
I'm 'a do things my way
It's my way
My way, or the highway
This time I'm 'a let it all come out
This time I'm 'a stand up and shout
I'm 'a do things my way
It's my way
My way, or the highway

Some day you'll see things my way
Cause you never know
Where, you never know
Where you're gonna go

Some day you'll see things my way
Cause you never know
Where, you never know
Where you're gonna go

Check, check, check, check... Out my melody

Just one more fight and I'll be history
Yes I will straight up
Leave your shit
And you'll be the one who's left
Missing me
Yeah...

This time I'm 'a let it all come out
This time I'm 'a stand up and shout
I'm 'a do things my way
It's my way
My way, or the highway

This time I'm 'a let it all come out
This time I'm 'a stand up and shout
I'm 'a do things my way
It's my way
My way, or the highway

Some day you'll see things my way
Cause you never know
Where, you never know
Where you're gonna go

Some day you'll see things my way
Cause you never know
Where, you never know
Where you're gonna go

Check out, check check... Out my melody

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Oi! Um abraço a todos, comente aqui.