(P.O.D NA RÁDIO OUVINTE) Goodbye For Now *Adeus Por Enquanto*

                                                                         TRADUÇÃO  

Adeus Por Enquanto

Eu ainda posso ver a luz no fim do túnel brilhar,
Através dos tempos sombrios mesmo quando eu perco minha cabeça.
Mas parece que ninguém no mundo está escutando,
E parece que eu nunca consigo tomar as decisões certas
Eu ando ao redor da mesma névoa, eu ainda estou preso nos mesmos caminhos
Eu estou perdendo tempo nestes dias estranhos,
Mas de alguma forma eu sempre sei as coisas certas a dizer

Eu não sei que horas são,
ou quem deve se culpar por isso.
Eu acredito no que eu não posso ver?
E como você sabe que direção o vento sopra?
Porque eu posso senti-lo ao meu redor,
Eu estou perdido entre o som.
E apenas quando eu penso que sei, lá vai ela.

Adeus por enquanto, adeus por enquanto (até logo)
Adeus por enquanto,
Eu não sou do tipo de dizer, eu disse a você
Adeus por enquanto (até logo)
Eu acho que a parte mais difícil de se prender é deixar ir embora
Quando nós cantaremos uma nova canção? Uma nova canção

Eu ainda estou sorrindo enquanto o dia se vai,
E como ninguém nunca sabe as razões do porquê?
Enterre-o profundamente, tão distante onde você não possa ver.
Se você gosta de mim, quem vestirá um coração quebrado em suas mangas?
Dores e esforços que você sabe tão bem,
Ou às vezes não, não pode, ou apenas não dirá.
Eu não sou do tipo de dizer, eu disse a você
Eu acho que a parte mais difícil de se prender é deixar ir embora

Eu não sei que horas são,
ou quem deve se culpar por isso.
Eu acredito no que eu não posso ver?
E como você sabe que direção o vento sopra?
Porque eu posso senti-lo ao meu redor,
Eu estou perdido entre o som.
E apenas quando eu penso que sei, lá vai ela.

Adeus por enquanto, adeus por enquanto (até logo)
Adeus por enquanto,
Eu não sou do tipo de dizer, eu disse a você
Adeus por enquanto (até logo)
Eu acho que a parte mais difícil de se prender é deixar ir embora
Quando nós cantaremos uma nova canção? Uma nova canção
Quando nós cantaremos uma nova canção? Uma nova canção

E você pode cantar até que não haja nenhuma canção sobrando (canção sobrando)
E eu posso gritar até o mundo ficar surdo (ficar surdo)
Para cada outra palavra deixada sem ser dita
Você devia ter tido um tempo para ler os sinais
E ver qual é o significado (qual é o significado)
De alguma forma todos se sentem só,
Assim se o fardo é meu então eu posso carregá-lo (carregá-lo)
Se a alegria vier realmente ao amanhecer,
Então eu sentarei e esperarei até o próximo nascer do sol

Adeus por enquanto, adeus por enquanto (até logo)
Adeus por enquanto,
Eu não sou do tipo de dizer, eu disse a você
Adeus por enquanto (até logo)
Eu acho que a parte mais difícil de se prender é deixar ir embora
Quando nós cantaremos uma nova canção? Uma nova canção
Quando nós cantaremos uma nova canção? Uma nova canção                                               LETRA ORIGINAL          

Goodbye For Now

I can still see the light at the end of the tunnel shine,
Through the dark times even when I lose my mind.
But it feels like no one in the world is listenin,
and I can't ever seem to make the right decisions.
I walk around in the same haze, I'm still caught in my same ways.
I'm losing time in these strange days,
but somehow I always know the right things to say.

I don't know what time it is,
or who's the one to blame for this.
Do i believe what i can't see?
and how do you know which way the wind blows?
Cause i can feel it all around,
I'm lost between the sound.
And just when I think I know, there she goes.

Goodbye for now, Goodbye for now (so long)
Goodbye for now,
I'm not the type to say i told you so.
Goodbye for now (so long)
I think the hardest part of holding on is lettin it go.
When will we sing a new song? A new song.

I'm still smiling as the day goes by,
and how come nobody ever knows the reasons why?
Bury it deep, so far that you can't see.
If your like me, who wears a broken heart on your sleeve,
Pains and struggles that you know so well,
Either time don't, it can't, or it just won't tell.
I'm not the type to say i told you so,
I think the hardest part of holding on is lettin it go.

I don't know what time it is,
or who's the one to blame for this.
Do i believe what i can't see?
and how do you know which way the wind blows?
Cause i can feel it all around,
I'm lost between the sound.
And just when I think I know, there she goes.

Goodbye for now, Goodbye for now (so long)
Goodbye for now,
I'm not the type to say i told you so.
Goodbye for now (so long)
I think the hardest part of holding on is lettin it go.
When will we sing a new song? A new song.
When will we sing a new song? A new song.

And you can sing until there's no song left (song left)
And I can scream until the world goes deaf (goes deaf)
For every other word left unsaid,
you should've took the time to read the signs
and see what it meant (what it meant)
In some ways everybody feels alone,
so if the burden is mine then i can carry my own (carry my own)
If joy really comes in the morning time,
then I'm gonna sit back and wait until the next sunrise.

Goodbye for now, Goodbye for now (so long)
Goodbye for now,
I'm not the type to say i told you so.
Goodbye for now (so long)
I think the hardest part of holding on is lettin it go.
When will we sing a new song? A new song.
When will we sing a new song? A new song.