(THE MISSION NA RÁDIO OUVINTE) Butterfly On A Wheel *Borboleta Em Uma Roda*

TRADUÇÃO : 

Borboleta Em Uma Roda

Prata e ouro, e está aumentando o frio
As folhas do outono caem pesadas como ladrões
Arrepios correm por sua espinha gelando-te intensamente
Porque o som do vento, feito um bandolim, é a melodia que transforma seu coração em pedra
O calor da sua respiração esculpindo sombras na névoa
Todos os anjos têm o desejo de que ela nunca tivesse sido beijada
Um sonho despedaçado assombrando o seu sono
E escondendo em seu sorriso um segredo que deve ser mantido: O amor fere-te profundamente
O amor fere as asas de uma borboleta que voa em círculos
O amor fere as asas de uma borboleta que voa em círculos

Não há pecado em ti, desça o seu véu para mim
Com a mesma certeza de que Deus fez o vinho, você não pode envolver seus braços em torno de uma lembrança
Aqueça-se em mim, os ventos frios do outono ferem cortantes como uma faca
E na escuridão, você é a chama da vela que cintila para a vida
O amor fere as asas de uma borboleta que voa em círculos...
O amor fere as asas de uma borboleta em círculos...

Sábios dizem que tudo é válido no amor e na guerra
E que não há certo ou errado nos desígnios do amor
E eu poderia somente assistir enquanto o vento quebrava suas asas
Feridas e rasgadas, esmagadas como uma flor sob a neve
E como a flor na primavera
O amor renascerá para curar suas asas
O amor cura as asas de uma borboleta que voa em círculosO amor curará as asas de uma borboleta que voa em círculos                                                LETRA ORIGINAL :   

Butterfly On A Wheel

Silver and gold and it's growing cold
Autumn leaves lay as thick as thieves
Shivers down your spine chill you to the bone
´Cos the mandolin wind is the melody that turns your heart to stone
The heat of your breath carving shadow in the mist
Every angel has the wish that she´s never been kissed
A broken dream haunting in your sleep
And hiding in your smile a secret you must keep, love cuts you deep
Love breaks the wings of a butterfly on a wheel
Love breaks the wings of a butterfly on a wheel

There's no scarlet in you, lay your veil down for me
As sure as god made wine, you can´t wrap your arms around a memory
Take warmth from me, cold autumn wind cut sharp as a knife
And in the dark for me, you´re the candle flame that flickers to life
Love breaks the wings of a butterfly on a wheel
Love breaks the wings of a butterfly on a wheel

Wise man say all is fair in love and war
There's no right or wrong in the design of love
And I could only watch as the wind crushed your wings
Broken and torn, crushed like a flower under the snow
And like the flower in spring
Love will rise again to heal your wings
Love heals the wings of a butterfly on a wheel
Love will heal the wings of a butterfly on a wheel                                                                            

contador de visitas gratis