(THREE DAYS GRECE NA RÁDIO OUVINTE) Animal I Have Become * Animal Que Me Tornei *

TRADUÇÃO :                                                                                                                                         Animal Que Me Tornei

Eu não consigo escapar desse inferno
Tantas vezes eu tentei
Mas eu continuo preso por dentro
Alguém poderia me tirar desse pesadelo?
Eu não consigo me controlar

E daí se você pode ver o lado mais negro de mim?
Ninguém jamais mudaria
Esse animal que me tornei
Ajude-me a acreditar que isso não é realmente eu
Alguém me ajude a domar esse animal
(Esse animal, esse animal)

Eu não consigo escapar de mim mesmo
(Eu não consigo escapar de mim mesmo)
Tantas vezes eu menti
(Tantas vezes eu menti)
Mas ainda há raiva por dentro
Alguém me tire desse pesadelo
Não consigo me controlar

E daí se você pode ver o lado mais negro de mim?
Ninguém jamais mudaria
Esse animal que me tornei
Ajude-me a acreditar que isso não é realmente eu
Alguém me ajude a domar
Esse animal que eu me tornei
Ajude-me a acreditar que isso não é realmente eu
Alguém me ajude a domar esse animal

Alguém me ajude a sair desse pesadelo
Eu não consigo me controlar
Alguém me acorde desse pesadelo
Eu não consigo escapar desse inferno

Esse animal, esse animal, esse animal

E daí se você pode ver o lado mais negro de mim?
Ninguém jamais mudaria
Esse animal que me tornei
Ajude-me a acreditar que isso não é realmente eu
Alguém me ajude a domar
Esse animal que me tornei
Ajude-me a acreditar que isso não é realmente eu
Alguém me ajude a domar esse animal
(Esse animal que me tornei)                                                             LETRA ORIGINAL :                                                                     Animal I Have Become

I can't escape this hell
So many times I've tried
But I'm still caged inside
Somebody get me through this nightmare
I can't control myself

So what if you can see the darkest side of me?
No one would ever change
This animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal
(This animal, this animal)

I can't escape myself
(I can't escape myself)
So many times I've lied
(So many times I've lied)
But there's still rage inside
Somebody get me through this nightmare
I can't control myself

So what if you can see the darkest side of me?
No one would ever change
This animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame
This animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal

Somebody help me through this nightmare
I can't control myself
Somebody wake me from this nightmare
I can't escape this hell

This animal, this animal, this animal

So what if you can see the darkest side of me?
No one will ever change
This animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame
This animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal
(This animal I have become)                                        

OnLine 2