(LÔ BORGES NA RÁDIO OUVINTE) Clube da Eskina nº 2 * Eskina the club nº 2 *

TRADUÇÃO :                                                                                                                                         Eskina the club nº 2                                                                                                                                      Why boy was called 
Also called road 
Travel windy 
Not remember if he looked back 
The first step asso asso ... 
For men who called themselves 
Also called dreams 
And dreams do not age 
Amid so many tear gas 

Stay calm calm calm ... 
And there goes 
One more day 
ah ah ... 
And just count compass 
And I can just tell 
The flame has no wick 
Everything is done song 
And the heart in a river river river river bend ... 
Everything is done song 
And at the heart of a river bend ... 
And there goes ... 
but one diaaa 
And the river of asphalt and people 
Spills over the hills 
Blocking the curb 
Corner more than one million 
Then we want to see people people ...                                                                                            LETRA ORIGINAL :                                                                                                                      Clube da Esquina nº 2                                                                                                                                       Por que se chamava moço
Também se chamava estrada
Viagem de ventania
Nem lembra se olhou prá trás
A primeiro passo asso asso ...
Por que se chamavam homens
Também se chamavam sonhos
E sonhos não envelhecem
Em meio a tantos gases lacrimogênios

Ficam calmos calmos calmos...
E lá se vai
Mais um dia
ah ah...
E basta contar compasso
E basta contar consigo
Que a chama não tem pavio
De tudo se faz canção 
E o coração na curva de um rio rio rio rio...
De tudo se faz canção 
E o coração na curva de um rio ...
E lá se vai...
mas um diaaa
E o rio de asfalto e gente
Entorna pelas ladeiras
Entope o meio fio
Esquina mais de um milhão
Quero ver então a gente gente gente...                                                                                                                                                                                               

(ENIGMA NA RÁDIO OUVINTE) Sadness * Tristeza *

TRADUÇÃO : 

Tristeza

Vamos prosseguir em paz
Em nome de Cristo, amém

Na companhia dos anjos e crianças
Nós encontraremos o fiel

Levante sua cabeça em seus portões gloriosos
E seja exaltado em suas portas eternas
E o rei da glória deverá entrar
Quem é o Rei da glória?

Sade, me diga
Sade, me dê

Vamos prosseguir em paz
Em nome de Cristo, amém

Sade, me diga
O que é que você procura?
O certo ou o errado?
A virtude ou o vício?
Sade, me diga, por que o evangelho do mal?
Qual é a tua religião? Onde está a tua fé?
Se você é contra Deus, você é contra o homem

Sade, você é diabólico ou divino?

Sade, me diga
Hosanna

Sade, me dê
Hosanna

Sade, me diga
Hosanna

Sade, me dê
HosannaEm nome de Cristo, amém                                                                       LETRA ORIGINAL : 

Sadeness

Procedamus in pace
In nomine Christi, Amen

Cum angelis et pueris,
Fideles inveniamur

Attollite portas, principes, vestras
Et elevamini, portae aeternales
Et introibit rex gloriae
Quis est iste Rex gloriae?

Sade dit-moi
Sade donne-moi

Procedamus in pace
In nomine Christi, Amen

Sade dit-moi
Qu'est-ce que tu vas chercher ?
Le bien par le mal
La vertu par le vice
Sade dit-moi pourquoi l'evangile du mal ?
Quelle est ta religion où sont tes fidèles ?
Si tu es contre Dieu, tu es contre l'homme

Sade es-tu diabolique ou divin?

Sade dit-moi
Hosanna

Sade donne-moi
Hosanna

Sade dit-moi
Hosanna

Sade donne-moi
Hosanna

In nomine Christi, Amen

(ENIGMA NA RÁDIO OUVINTE) Return To Innocense * Retorno à Inocência *

TRADUÇÃO :                                                                                                                                           Retorno À  Inocência                                                                                                                                      Não tenha medo de ser fraco
Não se orgulha de ser demasiado forte
Basta olhar em seu coração meu amigo
Este será o retorno a si mesmo
O retorno à inocência.

Se você quiser, e depois começar a rir
Se você deve, então comece a chorar
Seja você mesmo não se esconda
Basta acreditar no destino.

Não quero saber o que as pessoas dizem
Basta seguir o seu próprio caminho
Não desista e use a chance
Para voltar à inocência

Isso não é o começo do fim
Esse é o retorno a si mesmo
O retorno à inocência                                                                                                                            LETRA ORIGINAL :                                                                                                                        Return To Innocense                                                                                                                                     Do not be afraid to be weak 
Do not be too proud to be strong 
Just look into your heart my friend 
This will be the return to yourself 
The return to innocence. 

If you want, and then start laughing 
If you must, then start to cry 
Be yourself do not hide 
Just believe in destiny. 

I do not care what people say 
Just follow your own path 
Do not give up and use the chance 
To return to innocence 

This is not the beginning of the end 
That's the return to yourself 
The return to innocence

(ENIGMA NA RÁDIO OUVINTE) The Child In Us * A Criança Em Nós *

TRADUÇÃO : 

A Criança Em Nós

Prasanna vadanaaM saubhaagyadaaM bhaagyadaaM
HastaabhyaaM abhayapradaaM maNigaNair
Naanaavidhair-bhuushhitaaM Quem é da face risonha, concedente de todo destino
De quem as mãos estão prontas a salvar qualquer um do medo,
Quem é adornada por vários ornamentos com pedras preciosas
Puer natus est nobis,
Et filius datus est nobis:
Cujus emperium super humerum...
Para nós uma criança nasceu,
Para nós um filho foi dado:
E o governo será sobre seus ombros...
Um dia você veio
E eu soube que você era ela
Você era a chuva, você era o sol
Mas eu precisei de ambos, pois precisei de você
Você era aquele
Que eu estive sonhado em toda minha vida
Quando está escuro vocé é minha luz
Mas não se esqueça
Quem é sempre nosso guiaÉ a criança dentro de nós                                                                                         LETRA ORIGINAL  :  

The Child In Us

prasanna vadanaaM saubhaagyadaaM bhaagyadaaM
hastaabhyaaM abhayapradaaM maNigaNair-
naanaavidhair-bhuushhitaaM who is of smiling face, bestower of all fortunes,
whose hands are ready to rescue anyone from fear,
who is adorned by various ornaments with precious stones
Puer natus est nobis,
et filius datus est nobis:
cujus emperium super humerum...
For to us a child is born,
to us a son is given:
and the government will be upon his shoulder..
Some day you came
And I knew you were the one
You were the rain, you were the sun
But I needed both, cause I needed you
You were the one
I was dreaming of all my life
When it is dark you are my light
But don't forget
Who's always our guide
It is the child in us                                                                                                            

(SACRED SPIRIT NA RÁDIO OUVINTE) * Yeha Noha *

   Quem souber a linguagem indígena , que puder traduzir esta canção , por favor mande para este Editor no e-mail   lenilson.marcos@outlook.com  

AQUI A LETRA EM ESPANHOL

LETRA ORIGINAL-                                                                                                                                                     YANE – HEJA – HEE

Hanne-yanne-scee-heee-heee
Asque-wanna-sciou
Yode-yedo-tau, wawwa
Asque-wanna-sciou
Ade-ghede-scee-heee-heee
Asque-wanna-sciou
Yode-yedo-tau, wawwa, yode-yedo-tau

Forshe'-forwar, forshe'-forwar
Yane-heja-heja-heja
Asque-hej-hej-hej-hej-heja
Yode-yedo-tau.
Forshe'-forwar, forshe'-forwar
Yane-heja-heja-heja
Asque-hej-hej-hej-hej-heja
Asque-wanna-sciou.

Hanne-yanne-scee-heee-heee
Asque-wanna-sciou
Yode-yedo-tau, wawwa
Asque-wanna-sciou
Ade-ghede-scee-heee-heee
Asque-wanna-sciou
Yode-yedo-tau, wawwa, yode-yedo-tau

Forshe'-forwar, forshe'-forwar
Yane-heja-heja-heja
Asque-hej-hej-hej-hej-heja
Yode-yedo-tau
Forshe'-forwar, forshe'-forwar
Yane-heja-heja-heja
Asque-hej-hej-hej-hej-heja
Asque-wanna-sciou

Hanne-yanne-scee-heee-heee
Asque-wanna-sciou
Yode-yedo-tau, wawwa
Asque-wanna-sciou
Ade-ghede-scee-heee-heee
Asque-wanna-sciou
Yode-yedo-tau, wawwa, yode-yedo-tau               NO AGUARDO DA TRADUÇÃO                                                                           

contador de visitas gratis

(JUDAS PRIEST NA RÁDIO OUVINTE) Turbo Lover *Amante do Turbo*

                                                                                             Judas Priest é uma das melhores bandas de Heavy Metal da história, aqui podemos ver o vocalista Hipper substituto de Halford fundador da banda, a substituição parece ter sido causada pelo envelhecimento de Halford, que para mim não muda em nada a Banda porque ela continua com a mesma energia de quando começou. Hoje estou com 50 anos, mais na minha adolescência, curtia muito esta banda. Fico supreso de ver que estes dinossauros do Heavy Metal continuam para nosso deleite.

SHOW AO VIVO JUDAS EM 2013

TRADUÇÃO :

Amante do Turbo

Você não vai me ouvir, mas você vai me sentir
Sem aviso, algumas coisas florescem, escute.
Então dentro de seus sentidos,
Você saberá que você está indefesa
Como o seu coração bate, quando você correr para se esconder
Você não tem saída eu procuro como nenhum outro.

Então nós corremos juntos. Nós podemos correr para sempre
Envolto em cavalos, levando em fúria
Aumentando a velocidade que eu puxo e seguro você pra mim

Eu sou seu amante do turbo
Diga-me que não há outras
Eu sou seu amante do turbo
Melhor correr para se esconder

Nós mantemos mais próximos, como nós deslocamos à ultrapassagem
E tudo vai correndo, com cada nervo vivo
Nós mover tão rápido, parece que temos tido para o céu
Máquinas de Amor em harmonia, nós podemos ouvir as engrenagens chorar.

Eu sou seu amante do turbo
Diga-me que não há outras
Eu sou seu amante do turbo
Melhor correr para se esconder

Quanto a nós e está cobrando para o local assim que muitos procuram
Em perfeita sincronia, que tantos falam
Sentimo-nos tão perto do céu nesta carga pesada que ruge
E então, em puro abandono, que se quebrar e explodir.

Eu sou seu amante do turbo
Diga-me que não há outras
Eu sou seu amante do turbo
Melhor correr para se esconder

Eu sou seu amante do turbo
Diga-me que não há outras
Eu sou seu amante do turbo
Melhor correr para se esconder                                                                                                         LETRA ORIGINAL                                                                                                                                  TURBO LOVEYou won't hear me, but you'll feel me

Without warning, somethings dawning, listen.
Then within your senses,
You'll know you're defenseless
How your heart beats, when you run for cover
You cant retreat I spy like no other.

Then we race together. We can ride forever
Wrapped in horsepower, driving into fury
Changing gear I pull you tighter to me

I'm your turbo lover
Tell me there's no other
I'm your turbo lover
Better run for cover

We hold each other closer, as we shift to overdrive
And everything goes rushing by, with every nerve alive
We move so fast it seems as though we've taken to the sky
Love machines in harmony, we hear the engines cry.

I'm your turbo lover
Tell me there's no other
I'm your turbo lover
Better run for cover

On and on we're charging to the place so many seek
In perfect synchronicity of which so many speak
We feel so close to heaven in this roaring heavy load
And then in sheer abandonment, we shatter and explode.

I'm your turbo lover
Tell me there's no other
I'm your turbo lover
Better run for cover

I'm your turbo lover
Tell me there's no other
I'm your turbo lover
Better run for cover                                                                

(JUDAS PRIEST NA RÁDIO OUVINTE) Electric Eye *Olho Elétrico*

TRADUÇÃO :

Olho Elétrico

Aqui em cima no espaço
Estou observando vocês
Meus lasers traçam
Tudo que vocês fazem

Vocês pensam que têm vidas privadas
Não pensem nada desse tipo
Não há escapatória de verdade
Estou observando o tempo todo

Sou feito de metal
Meus circuitos cintilam
Sou perpétuo
Eu mantenho o país limpo

Sou eleito, espião elétrico
Sou protegido, olho elétrico

Sempre em foco
Você não pode sentir meu olhar fixo
Eu dou um close em você
Você não sabe que estou lá

Eu tenho um orgulho em sondar todos os seus movimentos secretos
Minha retina sem lágrimas tira fotos que podem provar

Sou feito de metal
Meus circuitos cintilam
Sou perpétuo
Eu mantenho o país limpo

Sou eleito, espião elétrico
Sou protegido, olho elétrico

Olho elétrico, no céu
Sinta meu olhar fixo, sempre lá
Não há nada que você possa fazer sobre isso
Revelo e exponho
Eu me alimento em cada pensamento seu
E então meu poder aumenta

Sou feito de metal
Meus circuitos cintilam
Sou perpétuo
Eu mantenho o país limpo

Sou eleito, espião elétrico
Sou protegido, olho elétrico

protetor,
detector ,
Olho Elétrico!                                                                                               LETRA ORIGINAL :  

Electric Eye

Up here in space
I'm looking down on you
My lasers trace
Everything you do

You think you've private lives
Think nothing of the kind
There is no true escape
I'm watching all the time

I'm made of metal
My circuits gleam
I am perpetual
I keep the country clean

I'm elected electric spy
I'm protected electric eye

Always in focus
You can't feel my stare
I zoom into you
You don't know I'm there

I take a pride in probing all your secret moves
My tearless retina takes pictures that can prove

I'm made of metal
My circuits gleam
I am perpetual
I keep the country clean

I'm elected electric spy
I'm protected electric eye

Electric eye, in the sky
Feel my stare, always there
There's nothing you can do about it
Develop and expose
I feed upon your every thought
And so my power grows

I'm made of metal
My circuits gleam
I am perpetual
I keep the country clean

I'm elected electric spy
I'm protected electric eye

Protected
Detective
Electric eye                                                                                                

(JUDAS PRIEST NA RÁDIO OUVINTE) Angel * Anjo *

  TRADUÇÃO : 

Anjo

Anjo - Ponha suas tristes asas sobre mim
Me proteja deste mundo de pecados
Então assim podemos recomeçar novamente

Oh, Anjo - Nós podemos encontrar nosso caminho de algum modo
Escapando deste mundo em que estamos
Para o lugar onde tudo começou

E eu sei nós iremos encontrar
Um lugar melhor para paz de consciência
Apenas me diga que é tudo o que você quer - para você e eu
Anjo por que você não me liberta

Anjo, Recorde-se de como persegui-amos o sol
Alcançando estrelas para a noite.
Enquanto nossas vidas apenas começaram...

Quando eu fecho meus olhos, eu ouço suas asas de veludos e choro,
Eu estou esperando de braços abertos - você não pode ver?
Anjo, lançe sua luz em mim

Oh, Anjo - Nós iremos nos encontrar novamente - Eu rezarei
Quando meus pecados forem perdoados
Me prenda nas suas asas e permaneça
Oh! Anjo, me Leve embora.

Ponha suas tristes asas em mim
Anjo me leve para longe.
Ponha suas tristes asas em mim
Então assim podemos levantar novamente

Ponha suas tristes asas em mim
Anjo me leve para longe.
Ponha suas tristes asas em mimEntão assim podemos levantar novamente                                           LETRA ORIGINAL :  

Angel

Angel - put sad wings around me now
Protect me from this world of sin
So that we can rise again

Oh angel - we can find our way somehow
Escaping from the world we're in
To a place where we began

And I know wee'll find
A better place and peace of mind
Just tell me that it's all you want - for you and me
Angel won't you set me free

Angel remember how we'd chase the sun
Then reaching for the stars at night
As our lives had just begun

When I close my eyes I hear your velvet wings and cry
I'm waiting here with open arms - oh can't you see
Angel shine your light on me

Oh angel will we meet once more - I'll pray
When all my sins are washed away
Hold me inside your wings and stay
Oh! angel take me far away

Put sad wings around me now
Angel take me far away
Put sad wings around me now
So that we can rise again

Put sad wings around me now
Angel take me far away
Put sad wings around me now
So that we can rise again        

contador de visitas gratis