Não pensem que sou cruel Palavras são difíceis de se achar Eles são apenas cheques que deixei de assinar Dos bancos do caos na minha mente E quando a eloquência delas escapar de mim A lógica delas me amarrará e me estrupará De do do do de da da da É tudo o que quero dizer para vocês De do do do de da da da A inocência delas irá me tirar de dificuldades De do do do de da da da É tudo o que quero dizer para vocês De do do do de da da da Elas são sem sentido e é tudo verdade Poetas, padres e politicos Têm palavras para agradar pelas suas posições Palavras que gritam pela sua submissão E ninguém interferindo em suas transmisões Porque quando a inocência delas escapa de você A lógica delas te amarram e te estupram De do do do de da da da É tudo o que quero dizer para vocês De do do do de da da da Elas são sem sentido e é tudo verdade De do do do de da da da É tudo o que quero dizer para vocês De do do do de da da da Elas são sem sentido e é tudo verdade De do do do de da da da É tudo o que quero dizer para você De do do do de da da da A inocência delas irá me tirar de dificuldades De do do do de da da da É tudo o que quero dizer para vocês De do do do de da da da Elas são sem sentido e é tudo verdade LETRA ORIGINAL : De Do Do Do De Da Da Da Don't think me unkind Words are hard to find They're only cheques I've left unsigned From the banks of chaos in my mind And when their eloquence escapes me Their logic ties me up and rapes me De do do do de da da da Is all I want to say to you? De do do do de da da da Their innocence will pull me through De do do do de da da da Is all I want to say to you? De do do do de da da da They're meaningless and all that's true Poets, priests and politicians Have words to thank for their positions Words that scream for your submission And no-one's jamming their transmission 'Cos when their eloquence escapes you Their logic ties you up and rapes you De do do do de da da da Is all I want to say to you? De do do do de da da da Their innocence will pull me through De do do do de da da da Is all I want to say to you? De do do do de da da da They're meaningless and all that's true De do do do de da da da Is all I want to say to you? De do do do de da da da Their innocence will pull me through De do do do de da da da Is all I want to say to you? De do do do de da da da They're meaningless and all that's true
Você me considera o jovem aprendiz Preso entre Cila e Caríbides Hipnotizado por você se eu deixasse Encarando o anel que está em seu dedo Eu só vim aqui buscando conhecimento Coisas que não me ensinariam na faculdade Eu posso ver o destino que você vendeu Transformado numa brilhante faixa de ouro Eu estarei enrolado em seu dedo Mefistófeles não é o seu nome Mas eu sei que você é quase isso Eu escutarei atentamente sua instrução E você verá que foi proveitoso Eu estarei enrolado em seu dedo O demônio e o profundo mar azul atrás de mim Some no ar, você nunca me achará Eu transformarei seu rosto em alabastro Então você descobrirá que seu criado é o seu mestre E você estará enrolada em meu dedo... LETRA ORIGINAL Wrapped Around Your Finger You consider me the young apprentice Caught between the scylia and charibdes Hypnotized by you if i should linger Staring at the ring around your finger I have only come here seeking knowledge, Things they wouldn't teach me of in college I can see the destiny you sold Turned into a shining band of gold I'll be wrapped around your finger Mephistopheles is not your name But i know what you're up to just the same I will listen hard to your tuition And you willl see it come to its fruition I'll be wrapped around your finger Devil and the deep blue sea behind me Vanish in the air you'll never find me I will turn your face to alabaster Then you will find your servant is your master And you'll be wrapped around my finger...
Bem, alguém me disse ontem Que quando você joga fora seu amor Você age como se não ligasse Você parece estar indo a algum lugar Mas eu não consigo me convencer Eu não conseguiria viver com mais ninguém E eu só posso atuar nessa peça E sentar e nutrir meu coração partido Tão só, tão só, tão só, tão só Tão só, tão só, tão só Tão só, tão só, tão só, tão só Tão só, tão só, tão só Agora ninguém bate na minha porta Por mil anos ou mais Todo arrumado e nenhum lugar para ir Bem vindo ao show desse homem sozinho Pegue um lugar, eles são sempre de graça Sem surpresas, sem mistérios Neste teatro que eu chamo minha alma Eu sempre sou o papel principal Tão só, tão só, tão só, tão só Tão só, tão só, tão só Tão só, tão só, tão só, tão só Tão só, tão só, tão só Solo Tão só, tão só, tão só, tão só Tão só, tão só, tão só Sozinho, estou tão só Me sinto tão só Me sinto pra baixo Eu sinto tanto Me sinto tão para baixo, Me sinto pra baixo, baixo Me sinto pra baixo, baixo, baixo Me sinto pra baixo, baixo, baixo Me sinto pra baixo, baixo, baixo Me sinto pra baixo, baixo, baixo Me sinto pra baixo, baixo, baixo Baixo, me sinto pra baixo Me sinto pra baixo Me sinto pra baixo Me sinto tão só Me sinto tão só Me sinto tão só, só, só, só Só, só Me sinto só, sim Tão só, tão só, tão só, tão só Tão só, tão só, tão só (Me sinto tão só, me sinto tão só, me sinto tão só) Tão só, tão só, tão só (Me sinto tão só, me sinto tão só, me sinto tão só) Tão só, tão só, tão só (Me sinto tão só, me sinto tão só, me sinto tão só) Tão só, tão só, tão só (Me sinto tão só, me sinto tão só, me sinto tão só) Tão só, tão só, tão só (Me sinto tão só, me sinto tão só, me sinto tão só) Tão só, tão só, tão só LETRA ORIGINAL So Lonely Well someone told me yesterday That when you throw your love away You act as if you just don't care You look as if you're going somewhere But I just can't convince myself I couldn't live with no one else And I can only play that part And sit and nurse my broken heart So lonely, so lonely, so lonely, so lonely So lonely, so lonely, so lonely So lonely, so lonely, so lonely So lonely, so lonely Now no one's knocked upon my door For a thousand years or more All made up and nowhere to go Welcome to this one man show Just take a seat they're always free No surprise no mystery In this theatre that I call my soul I always play the starring role So lonely, so lonely, so lonely, so lonely So lonely, so lonely, so lonely So lonely, so lonely, so lonely So lonely, so lonely (guitar solo) So lonely, so lonely, so lonely, so lonely So lonely, so lonely, so lonely Lonely, I'm so lonely I feel so alone I feel low I feel so Feel so low I feel low, low I feel low, low, low I feel low, low, low I feel low, low, low I feel low, low, low I feel low, low, low Low, I feel low I feel low I feel low I feel so lonely I feel so lonely I feel so lonely, lonely, lonely, lone Lonely, lone I feel so alone, yeah So lonely, so lonely, so lonely, so lonely So lonely, so lonely, so lonely (I feel so alone, I feel so alone, I feel so lonely) So lonely, so lonely, so lonely (I feel so alone, I feel so alone, I feel so lonely) So lonely, so lonely, so lonely (I feel so alone, I feel so alone, I feel so lonely) So lonely, so lonely, so lonely (I feel so alone, I feel so alone, I feel so lonely) So lonely, so lonely, so lonely (I feel so alone, I feel so alone, I feel so lonely) So lonely, so lonely, so lonely
Roxanne Você não tem que acender a luz vermelha Estes dias acabaram Você não precisa vender seu corpo para a noite Roxanne Você não precisa usar aquele vestido esta noite Andar pelas ruas pelo dinheiro Você não se importa se é errado ou se é certo Roxanne Você não tem que acender a luz vermelha Adorei você assim que a conheci Eu não deixaria de falar com você Eu devo lhe dizer como me sinto Não vou dividir com outro cara Sei que já fiz minha cabeça Então tire sua maquiagem Já lhe disse uma vez, e não vou repetir Isso é ruim Roxanne Você não tem que acender a luz vermelha Roxanne Você não tem que acender a luz vermelha
LETRA ORIGINAL :Roxanne
Roxanne You don't have to put on the red light Those days are over You don't have to sell your body to the night Roxanne You don't have to wear that dress tonight Walk the streets for money You don't care if it's wrong or if it's right Roxanne You don't have to put on the red light I loved you since I knew you I wouldn't talk down to you I have to tell you just how I feel I won't share you with another boy I know my mind is made up So put away your make up Told you once I won't tell you again It's a bad way Roxanne You don't have to put on the red light Roxanne You don't have to put on the red light
Amar pode doer Amar pode doer às vezes Mas é a única coisa que eu sei Quando fica difícil Você sabe que pode ficar difícil algumas vezes É a única coisa que nos faz sentir vivos Nós mantemos este amor numa fotografia Nós fizemos estas memórias para nós mesmos Onde nossos olhos nunca se fecham Nossos corações nunca estiveram partidos E o tempo está congelado para sempre Então você pode me guardar no bolso Do seu jeans rasgado Me abraçando perto até nossos olhos se encontrarem Você nunca estará sozinha Me espere para voltar pra casa Amar pode curar Amar pode remendar sua alma E é a única coisa que eu sei Eu juro que fica mais fácil Se lembre disso em cada pedaço seu E é a única coisa que levamos com a gente quando morremos Nós mantemos este amor numa fotografia Nós fizemos estas memórias para nós mesmos Onde nossos olhos nunca fecham Nossos corações nunca estiveram partidos E o tempo está congelado para sempre Então você pode me guardar no bolso Do seu jeans rasgado Me abraçando perto até nossos olhos se encontrarem Você nunca estará sozinha E se você me machucar, tudo bem querida Apenas as palavras sangram Dentro destas páginas você me abraça E eu nunca vou te deixar ir Me espere para voltar pra casa Me espere para voltar pra casa Me espere para voltar pra casa Me espere para voltar pra casa E você poderia me colocar Dentro do colar que você ganhou Quando tinha 16 anos Perto das batidas do seu coração, onde eu deveria estar Mantenha isso no fundo de sua alma E se você me machucar Bem, está tudo bem, querida Apenas as palavras sangram Dentro destas páginas você me abraça E eu nunca te deixarei ir Quando eu estiver longe Me lembrarei de como você me beijou Embaixo do poste de luz da 6ª rua Ouvindo você sussurrar pelo telefone Me espere para voltar pra casa LETRA ORIGINAL :Photograph Loving can hurt Loving can hurt sometimes But it's the only thing that I know When it gets hard You know it can get hard sometimes It is the only thing that makes us feel alive We keep this love in a photograph We made these memories for ourselves Where our eyes are never closing Our hearts were never broken And time's forever frozen still So you can keep me inside the pocket Of your ripped jeans Holding me close until our eyes meet You won't ever be alone Wait for me to come home Loving can heal Loving can mend your soul And it's the only thing that I know I swear it will get easier Remember that with every piece of ya And it's the only thing we take with us when we die We keep this love in this photograph We made these memories for ourselves Where our eyes are never closing Our hearts were never broken Time's forever frozen still So you can keep me inside the pocket Of your ripped jeans Holding me close until our eyes meet You won't ever be alone And if you hurt me that's okay baby Only words bleed Inside these pages you just hold me And I won't ever let you go Wait for me to come home Wait for me to come home Wait for me to come home Wait for me to come home So you could fit me Inside the necklace you got When you were sixteen Next to your heartbeat where I should be Keep it deep within your soul And if you hurt me Well, that's okay baby Only words bleed Inside these pages you just hold me And I won't ever let you go When I'm away I will remember how you kissed me Under the lamppost back on 6th street Hearing you whisper through the phone Wait for me to come home
Já é tarde da noite Deixei o copo de lado Fiquei sentado com você Quase a noite toda Ignorando todo mundo aqui Nós estamos desejando que eles desaparecessem Pra talvez a gente começar nossa festa agora Não quero saber Se está seguindo as regras Quero que seja minha, senhorita Para manter seu corpo mais perto Dê mais um passo em direção ao proibido Já faz muito tempo que quero isso, senhorita Preciso de você, querida Venha, defina o tom Se sentir que está se apaixonando Não me deixe saber Se você me ama, venha, se envolva Sinta isso percorrer seu corpo, da cabeça aos pés Cante Oh oh oh, oh oh oh Mais alto Oh oh oh, oh oh oh Cante Oh oh oh, oh oh oh Esse amor é uma fogueira Vi chamas na lateral do palco E os bombeiros vão chegar só daqui alguns dias Até lá, não temos nada a dizer E nem a saber Mas talvez algo para beber E algo para fumar Desapegue, até que nossos caminhos mudem Cantando "We Found Love" em uma rave local, não Não sei ao certo o que deveria dizer Mas posso descobrir, então espere e reze Disse o meu nome, e falei "prazer em te conhecer" Então ela me deu uma garrafa de tequila Já sei que ela é pra casar Só com esse pequeno ato de bondade, eu já me apaixonei Estou ferrado se alguém descobrir Que eu ia dirigindo pra casa Mas bebi a garrafa toda Sóbrios, mas não o bastante, nos sentamos no sofá Uma coisa levou à outra Agora ela está beijando minha boca Preciso de você, querida Venha, defina o tom Se sentir que está se apaixonando Não me deixe saber Oh oh oh, oh oh oh Se você me ama, venha, e se envolva Sinta isso percorrer seu corpo, da cabeça aos pés Oh oh oh, oh oh oh Cante Oh oh oh, oh oh oh Mais alto Oh oh oh, oh oh oh Cante Oh oh oh, oh oh oh Consegue sentir? Todos os caras aqui não querem "só" dançar Consegue sentir? Tudo o que consigo ouvir é a música lá do fundo Consegue sentir? Te achei escondida Então pegue minha mão, querida Antes que a batida comece de novo Consegue sentir? Consegue sentir? Oh não Cante Preciso de você, querida Venha, defina o tom Se sentir que está se apaixonando Não me deixe saber Oh oh oh, oh oh oh(Cante) Se você me ama, venha, se envolva Sinta isso percorrer seu corpo, da cabeça aos pés (Mais alto) Oh oh oh, oh oh oh Cante LETRA ORIGINAL : Sing It's late in the evening Glass on the side I've been sat with you For most of the night Ignoring everybody here We wish they would disappear So maybe we could get down now I don't wanna know If you're getting ahead of the program I want you to be mine, lady To hold your body close Take another step into the no-man's land For the longest time, lady I need you darling Come on set the tone If you feel you're falling Won't you let me know If you love me, come on, get involved Feel it rushing through you, from your head to toe Sing Oh oh oh, oh oh oh Louder Oh oh oh, oh oh oh Sing Oh oh oh, oh oh oh This love is ablaze I saw flames from the side of the stage And the fire brigade comes in a couple of days Until then, we got nothing to say And nothing to know But something to drink And maybe something to smoke Let it go until our roads are changed Singing "We Found Love" in a local rave, no I don't really know what I'm supposed to say But I can just figure it out, then hope and pray I told her my name and said "it's nice to meet ya" And then she handed me a bottle of water filled with tequila I already know that she's a keeper Just from this one small act of kindness, I'm in deep If anybody find out I'm meant to drive home But I've drank all of it now Not sobering up, we just sit on the couch One thing led to another Now she's kissing my mouth I need you, darling Come on set the tone If you feel you're falling Won't you let me know Oh oh oh, oh oh oh If you love me, come on, get involved Feel it rushing through you, from your head to toe Oh oh oh, oh oh oh Sing Oh oh oh, oh oh oh Louder Oh oh oh, oh oh oh Sing Oh oh oh, oh oh oh Can you feel it? All the guys in here don't even wanna dance Can you feel it? All that I can hear is music from the back Can you feel it? Found you hiding here So won't you take my hand, darling Before the beat kicks in again Can you feel it? Can you feel it? Oh no Sing I need you darling Come on set the tone If you feel you're falling Won't you let me know Oh oh oh, oh oh oh (sing) If you love me, come on, get involved Feel it rushing through you, from your head to toe (Louder) oh oh oh, oh oh oh Sing
TRADUÇÃO : Pensando Alto Quando suas pernas não funcionarem como antes E eu não puder mais te impressionar A sua boca ainda se lembrará do gosto de meu amor? Os seus olhos ainda sorrirão por causa de suas bochechas? Querida, eu te amarei até que tenhamos 70 anos Amor, meu coração ainda se apaixona tão fácil aos 23 anos Estou pensando em como As pessoas se apaixonam de maneiras misteriosas Talvez apenas o toque de uma mão Eu, me apaixono por você a cada dia Eu só quero te dizer que eu estou Então, querida, agora, me abrace com seus braços amorosos Beije-me abaixo da luz de mil estrelas Coloque sua cabeça em meu coração que bate, estou pensando alto Talvez tenhamos achado o amor bem aqui, onde estamos Quando meu cabelo parar de crescer e minha memória desaparecer E as multidões não lembrarem mais do meu nome Quando minhas mãos não tocarem as cordas do mesmo jeito Eu sei que você me amará da mesma forma Pois querida, sua alma nunca envelhece, ela é eterna Amor, seu sorriso estará sempre em minha mente e memória Estou pensando alto As pessoas se apaixonam de maneiras misteriosas Talvez seja tudo parte de um plano Eu continuarei a cometer os mesmos erros Esperando que você entenda Então, querida, agora, me abrace com seus braços amorosos Beije-me abaixo da luz de mil estrelas Coloque sua cabeça em meu coração que bate, estou pensando alto Talvez tenhamos achado o amor bem aqui, onde estamos Então, querida, agora, me abrace com seus braços amorosos Beije-me abaixo da luz de mil estrelas Oh, querida, coloque sua cabeça em meu coração que bate, estou pensando alto Talvez tenhamos achado o amor bem aqui, onde estamos Oh baby, achamos o amor bem aqui, onde estamos E nós achamos o amor bem aqui, onde estamos LETRA ORIGINAL : Thinking Out Loud When your legs don't work like they used to before And I can't sweep you off of your feet Will your mouth still remember the taste of my love? Will your eyes still smile from your cheeks? And darling I will be loving you till we're seventy And baby, my heart could still fall as hard at twenty-three And I'm thinking about how People fall in love in mysterious ways Maybe just the touch of a hand Well me, I fall in love with you every single day I just wanna tell you I am So honey, now, take me into your loving arms Kiss me under the light of a thousand stars Place your head on my beating heart, I'm thinking out loud And maybe we found love right where, we are When my hair's all but gone and my memory fades And the crowds don't remember my name When my hands don't play the strings the same way I know you will still love me the same Cause honey your soul could never grow old, it's evergreen And baby, your smile's forever in my mind and memory And I'm thinking about how People fall in love in mysterious ways And maybe it's all part of a plan Well I'll just keep on making the same mistakes Hoping that you'll understand So honey, now, take me into your loving arms Kiss me under the light of a thousand stars Place your head on my beating heart, I'm thinking out loud And maybe we found love right where we are So baby, now, take me into your loving arms Kiss me under the light of a thousand stars Oh darling, place your head on my beating heart, I'm thinking out loud That maybe we found love right where we are Oh baby, we found love right where we are And we found love right where we are
TRADUÇÃO : Primeira Vitória Entre os portões do inferno Nós estamos fazendo nosso caminho ao céu Entre as linhas nazistas Primeira vitória Nós treinamos por anos Agora estamos prontos para atacar A grande operação começa hoje Nós somos a primeira tropa a seguir pela praia Nós somos os primeiros a cair No entando, os soldados caíram antes Na madrugada eles vão pagar Com suas vidas como o preço Hoje a história será escrita Neste ardente inferno Sei que nada permanece Nossas forças avançam pela praia Mirando para o céu embora servindo no inferno A vitória é nossa, suas forças vão cair Entre os portões do inferno Nós estamos fazendo nosso caminho ao céu Entre as linhas nazistas Primeira vitória No sexto dia de junho Nas costas da europa ocidental 1944 A cima de nós, o dia-d Nós estivemos aqui antes Acostumados com este tipo de guerra Fogo cruzado tritura entre a areia As ordens são fáceis É matar ou ser morto Em ambos os lados sangue será derramado Na madrugada eles vão pagar Com suas vidas como o preço Hoje será escrita a história Agora que estamos em guerra Com o eixo de novo Desta vez, nós sabemos o que virá 6 de junho de 1944 Aliados estão transformando a guerra Normandia estado de anarquia Suserano LETRA ORIGINAL Primo Victoria Through the gates of hell As we make our way to heaven Through the nazi lines Primo victoria We've been training for years Now we're ready to strike As the great operation begins We're the first wave on the shore We're the first ones to fall Yet soldiers have fallen before In the dawn they will pay With their lives as the price History's written today In this burning inferno Know that nothing remains As our forces advance on the beach Aiming for heaven though serving in hell Victory is ours their forces will fall Through the gates of hell As we make our way to heaven Through the nazi lines Primo victoria On the 6th of june On the shores of western europe 1944 D-day upon us We've been here before Used to this kind of war Crossfire grind through the sand Our orders were easy It's kill or be killed Blood on both sides will be spilled In the dawn they will pay With their lives as the price History's written today Now that we are at war With the axis again This time we know what will come 6th of june 1944 Allies are turning the war Normandy state of anarchy Overlord PRÓXIMA CANÇÃO COBRAS FUMANTES
TRADUÇÃO : Neste rio Eu estive ao redor deste mundo No entanto, não vejo final Todos devem desaparecer para preto novo e de novo Esta tempestade que está me quebrado Meu único amigo
Neste rio todos devem desvanecer Neste rio não há volta Neste rio todos devem desvanecer Não há volta
Retirado eu passo longe Só para me encontrar A porta é fechada de novo O único à esquerda Esta tempestade que está me quebrado Meu único amigo
Neste rio todos devem desvanecer Neste rio não há volta Neste rio todos devem desvanecer Neste rio todos devem desvanecer Neste rio não há volta Neste rio todos devem desvanecer Não há volta
Neste rio todos devem Neste rio não há volta Neste rio todos devem desvanecer Não há volta LETRA ORIGINAL : In This River I've been around this world Yet I see no end All shall fade to black again and again This storm that's broken me My only friend
In this river all shall fade to black In this river ain't no coming back In this river all shall fade to black Ain't no coming back
Withdrawn I step away Just to find myself The door is closed again The only one left This storm that's broken me My only friend
In this river all shall fade to black In this river ain't no coming back In this river all shall fade to black
In this river all shall fade to black In this river ain't no coming back In this river all shall fade to black Ain't no coming back
In this river all shall fade to black In this river ain't no coming back In this river all shall fade to black Ain't no coming back
TRADUÇÃO : O Boxeador Eu sou apenas um menino pobre Embora minha história é raramente contada Eu despedacei minha resistência Em troca de um bolso cheio de resmungos Feito promessas Tudo mentiras e chacota Ainda assim, um homem ouve o que quer ouvir E descarta o resto Quando eu deixei meu lar e minha família Eu não era mais do que um menino Na companhia de estranhos Na quietude de uma estação de trem, fugindo amedrontado Mantendo-se escondido Buscando os alojamentos mais baratos Onde o povo esfarrapado vai Procurando os lugares que apenas eles saberiam Lie la lie... Solicitando apenas salário de trabalhador Eu vim procurando por um emprego Mas não recebo ofertas Apenas um vem cá das putas da Sétima Avenida Eu declaro Houve momentos em que estava tão solitário Que tomei algum conforto lá Agora os anos estão passando por mim, Eles estão agitando uniformemente Eu sou mais velho do que eu fui uma vez E mais novo do que serei, isso não é raro. Não, não é estranho depois de mudanças e mudanças Nós somos mais ou menos os mesmos Depois de mudanças somos mais ou menos os mesmos Lie la lie... Então estou estendendo minha roupa de inverno E desejando que estivesse partido Indo para casa Onde o inverno da cidade de Nova York Não estivesse me sangrando Me levando, indo para casa Na clareira em pé está o boxeador Um lutador por ofício E ele carrega uma lembrança De cada luva que lhe abateu Ou lhe cortou até gritar Em sua raiva e sua vergonha "Estou indo embora, estou indo embora" Mas o lutador ainda permanece Lie la lie... LETRA ORIGINAL : The Boxer I am just a poor boy Though my story's seldom told I have squandered my resistance For a pocket full of mumbles such are promises All lies and jests Still a man hears what he wants to hear And disregards the rest When I left my home and my family I was no more than a boy In the company of strangers In the quiet of the railway station running scared Laying low, Seeking out the poorer quarters Where the ragged people go Looking for the places only they would know Lie la lie... Asking only workman's wages I come looking for a job But I get no offers, Just a come-on from the whores on Seventh Avenue I do declare, There were times when I was so lonesome I took some comfort there La, la, la, Now the years are rolling by me, they are -[rockin evenly]- I am older than I once was And younger than I'll be that's not unusual. No it isnt strange after changes upon changes We are more or less the same After changes we are more or less the same Lie la lie... Then I'm laying out my winter clothes And wishing I was gone Going home Where the New York City winters Aren't bleeding me leading me, going home In the clearing stands a boxer And a fighter by his trade And he carries the reminders Of ev'ry glove that layed him down Or cut him till he cried out In his anger and his shame "I am leaving, I am leaving" But the fighter still remains Lie la lie...
