(ISLEY BROTHERS NA RÁDIO OUVINTE) For The Love Of You * Para O Seu Amor *

TRADUÇÃO :

Para O Seu Amor

Sim, bem-bem-bem-sim-ei
Sim-ei-ei-ooo!

Flutuando sobre uma memória
Não há nenhum lugar que eu preferiria estar
Então, com você sim
Amando você bem-bem-bem
O dia fará um caminho até a noite
Eu vou, nós vamos precisar de de luzes de velas
E uma musica , sim
Leve e longa
Bem-ooo!

Fico feliz em estar aqui sozinho
Como um amante, ao contrário de nenhum outro
É triste ver-er um novo horizonte
Lentamente, chegando à vista ,sim

Eu quero viver para o seu amor
Ah sim, eu estou
Tudo o que eu estou dando é para o seu amor
Tudo bem agora, sim

Ooo! linda como um raio de sol
Que me toca quando a manhã vem
Parece bom para mim, sim
Meu amor e eu, bem

Mais suave do que uma suave brisa
Soprando na minha mente com facilidade
Macio como pode ser bem
Quando você está me amando
Quando você está me amando
Ooo!

O Amor está certo nas ondas
Do seu amor encantado com
Um toque e
Parece-me
Poderíamos velejar juntos
Dentro e fora do mistério

Bem, eu quero viver
Pelo seu amor
Certo agora
Tudo o que eu estou dando
É por amor a você
Você é minha garota
Eu quero viver
Pelo seu amor
Tudo bem agora
Tudo o que eu estou dando-dando
É por amor a você
Oh sim, eu sou

Paraíso que eu tenho dentro
Não posso me sentir inseguro novamente
Você é a chave
Bem e isso eu vejo
Oh, eu vejo
Agora e depois, perco meu caminho
Usando palavras que tentam dizer
O que eu sinto sim
Amor é real
Oh amor é real ooo!
Eu poderia muito bem assinar o meu nome
Em um cartão que poderia dizer melhor
O tempo dirá porque parece
Que eu fiz praticamente tudo o que eu posso fazer
Eu sei que eu estou vivendo
Pelo seu amor
Ah, sim                                                                                          LETRA ORIGINAL : 

For The Love Of You

Yeah well-well-well-yeah-hey
Yeah hey-hey ooo!

Driftin' on a memory
Ain't no place I'd rather be
Then with you yeah
Loving you well-well-well
Day will make a way for night
I'll we'll need is candle lights
And a song yeah
Soft and long
Well-ooo!

Glad to be here alone
With a lover unlike no other
Sad to see-he a new horizon
Slowly comin' into view yeah

I wanna be living for the love of you
Ah yes I am
All that I'm giving is for the love of you
Alright now yes

Ooo! lovely as a ray of sun
That touches me when the mornin' comes
Feels good to me yeah
My love and me well

Smoother than a gentle breeze
Flowin' through my mind with ease
Soft as can be well
When you're lovin' me
When you're lovin' me
Ooo!

Love to be right in the waves
Of your love enchanted with
A touch and
It seems to me
We could sail together
In and out of mystery

Well I wanna be living
For the love of you
Alright now
All that I'm giving
Is for the love of you
You got me girl
I wanna be living
For the love of you
Alright now
All that I'm giving-giving
Is for the love of you
Oh yes I am

Paradise I have within
Can't feel insecure again
You're the key
Well and this I see
Oh I see
Now and then I lose my way
Using words that try to say
What I feel yeah
Love is real
Oh love is real ooo!
I might as well sign my name
On a card which could say it better
Time will tell cause it seems
That I done just about all that I can do
I know that I'm livin'
For the love of you

(JIMMY BO HORNE NA RÁDIO OUVINTE) Close To You *Perto De Você*

AGORA COMO E A VEZ DO SOUL NA RÁDIO OUVINTE, CHEGOU O MOMENTO MELA-CUÉCA, ASSIM ERA CHAMADA A HORA DE DANÇAR COM AS PRINCESAS DO SALÃO NA ÉPOCA DOS BAILES DE SOUL NA DÉCADA DE SETENTA E OITENTA NO BRASIL

VERSÃO ORIGINAL DE CLOSE TO YOU NO PIANO TRADUÇÃO :  

Perto de Você

Por que os pássaros aparecem de repente
Toda vez que você está perto?
Assim como eu, eles querem estar
Perto de você...

Por que as estrelas desabam do céu
Toda vez que você passa?
Assim como eu, elas querem estar
Perto de você

No dia em que você nasceu
Os anjos se reuniram
E decidiram tornar um sonho realidade
Então eles espalharam poeira da lua em seus cabelos
E luz dourada das estrelas em seus olhos azuis

É por isso que todas as garotas da cidade
Seguem você, por toda parte
Assim como eu, elas querem estar
Perto de você

No dia em que você nasceu
Os anjos se reuniram
E decidiram tornar um sonho realidade
Então eles espalharam poeira da lua em seus cabelos dourados
E luz das estrelas em seus olhos azuis

É por isso que todas as garotas da cidade
Seguem você, por toda parte
Assim como eu, elas querem estar
Perto de você

Assim como eu, elas querem estar
Perto de você

Aah... Perto de você...                                                      LETRA ORIGINAL :  

Close To You

Why do birds suddenly appear
Everytime you are near?
Just like me, they long to be
Close to you

Why do stars fall down from the sky
Everytime you walk by?
Just like me, they long to be,
Close to you

On the day that you were born
The angels got together
And decided to create a dream come true
So they sprinkled moondust in your hair
And golden starlight in your eyes of blue

That is why all the girls in town
Follow you, all around
Just like me, they long to be
Close to you

On the day that you were born
The angels got together
They decided to create a dream come true
So they sprinkled moondust in your hair
Of gold and starlight in your eyes of blue

That is why all the girls in town
Follow you, all around
Just like me, they long to be
Close to you

Just like me, they long to be
Close to you

Woo... close to you...

(JIMMY BO HORNE NA RÁDIO OUVINTE) Dance Across The Floor * Dançamos pela pista *

TRADUÇÃO :                                                                                                                                       Dançamos pela pista

Ah vamos fazê-lo
Vamos dançar
Vamos dançar pelo chão
Sim, vamos fazê-lo
Vamos dançar
Vamos fazê-lo um pouco mais
Ah vamos fazê-lo
Vamos dançar
Dança pelo chão
Sim, vamos fazê-lo
Vamos dançar
Vamos fazê-lo um pouco mais

Com o seu bebé
Durante toda a noite
Doin 'The Boogie uma música funk
Havin um bom tempo fazendo isso tudo
Gettin 'havin feliz' a bola, vocês

Vamos fazê-lo
Vamos dançar
Vamos dançar pelo chão
Sim, vamos fazê-lo
Vamos dançar
Vamos fazê-lo um pouco mais

Pegue-se, venha e continue descendo
Agite seu montante, agite-o todo
Você vai, você quer
Vamos lá para fora do seu canto
(repete refrão)                                                                                                                          LETRA ORIGINAL :                                                                                                     Dance Across the Floor

Ah let's do it
Let's dance
Let's dance across the floor
Yeah let's do it 
Let's dance 
Let's do it some more
Ah let's do it
Let's dance
Dance across the floor
Yeah let's do it 
Let's dance
Let's do it some more

With your baby
All night long
Doin' the boogie to a funky song
Havin' a good time doin' it all
Gettin' happy havin' a ball, y'all

Let's do it 
Let's dance
Let's dance across the floor
Yeah let's do it
Let's dance
Let's do it some more

Get on up, come on and get on down
Shake your booty, shake it all around
Are you gonna, do you wanna
Come on out of your corner
(repeat chorus)

(JIMMY BO HORNE NA RÁDIO OUVINTE) You Get Me Hot *Você me fez sentir quente*

(BRASIL - CLUB PORTUGUESA - ILHA DO GOVERNADOR / RJ. ANO 1984 - REGIME POLITICO MILITAR, É ESTA A DITADURA E ANOS DE CHUMBO QUE O REGIME ATUAL VEM RECLAMANDO A TEMPOS? SE ISSO FOI  DITADURA , O QUE TEMOS HOJE, É O QUE ENTÃO??)

Movimento Soul BH ' M.G - BRASIL                                                                   Luciano,Sir Walter Soul,Elcinho,Jairo,Ademir,

TRADUÇÃO :  

Você me fez sentir quente

misericórdia

Baby, você sabe, eu não é difícil de agradar

Mas quando você chega perto, você joga o grande provocação

{refrão}

Você me fez sentir quente, quente, você me fez sentir quente

Você me fez sentir quente, quente, você me fez sentir quente

Você me fez sentir quente, quente, você me fez sentir quente

Você me fez sentir quente para trotar, quente, você me fez sentir quente

"Parapapa papapa paraparapa" (4x)

Hot Hot ...... ...... Hot Hot ....... ....

Baby, você sabe, eu gosto de amor e carinho

E com a combinação certa

Nós podemos fazer uma conexão de amor

{repete o refrão}                                                                                                                          LETRA ORIGINAL :                                                                                                                              You Get Me Hot

You Get Me Hot

Mercy

Baby you know, I ain't hard to please

But when you come around, you play the big tease

{chorus}

You get me hot, hot, you get me hot

You get me hot, hot, you get me hot

You get me hot, hot, you get me hot

You get me hot to trot, hot, you get me hot

"Parapapa papapa paraparapa" ( 4x)

Hot......Hot......Hot.......Hot....

Baby you know, I like love and affection

And with the right combination

We can make a love connection

(U2 NA RÁDIO OUVINTE) Stay * Fique *

TRADUÇÃO : 

Fique

Luz verde,sete, onze
Você pára
Para comprar um maço de cigarros
Você não fuma
E nem quer
Ei, agora confira o seu troco
Vestida como um acidente de carro
As rodas estão girando
Mas você está de cabeça para baixo
Você diz que quando ele te bate
Você não se importa
Porque quando ele te machuca
Você se sente viva
O que é isso?

Luz vermelha, manhã cinzenta
Você desvia
De um buraco no chão
Um vampiro ou uma vítima?
Isso depende de quem está ao redor
Você costumava ficar
Para assistir as propagandas
Você poderia dublar
Para os "talk shows"
E se você olha
Você olha através de mim
E quando você fala
Não é para mim
E quando eu te toco você
Você não sente nada

Se eu pudesse ficar
Então a noite a deixaria
Fique
E o dia manteria a sua confiança
Fique
E a noite seria o bastante

Tão longe, tão perto
Alto, com as ondas elétricas e de rádio
Com televisão via satélite
Você pode ir a qualquer lugar
Miami, Nova Orleans
Londres, Belfast e Berlim
E se você escuta
Eu não posso chamar
E se você salta
Você apenas cai
E se você grita
Eu irei apenas te ouvir

Se eu pudesse ficar
Então a noite a deixaria
Fique
E o dia manteria a sua confiança
Se eu pudesse ficar
Com os demônios que você sufocou
Fique
Com o espírito que eu achei
Fique
E a noite seria o bastante

Três horas da manhã
Está silêncio e não há ninguém por perto
Apenas o estrondo e a explosão
Como se um anjo viesse em direção ao chão
Apenas o estrondo e a explosão
Como se um anjo batesse no chão                                                        LETRA ORIGINAL :                                                                                    Stay
Green light, seven, eleven
You stop in
For a pack of cigarettes
You don't smoke
Don't even want to
Hey! Now check you change
Dressed up like a car crash
The wheels are turning
But you're upside down
You say when he hits you
You don't mind
Because when he hurts you
You feel alive
Is that what it is?

Red light, gray morning
You stumble
Out of a hole in the ground
A vampire or a victim
It depends on who's around
You used to stay in
To watch the adverts
You could lip synch
To the talk shows
And if you look
You look through me
And when you talk
Is not to me
And when I touch you
You don't feel a thing

If I could stay
Then the night would give you up
Stay
Then the day would keep its trust
Stay
and the night would be enough

Faraway, so close
Up with the static and the radio
With satellite television
You can go anywhere
Miami, New Orleans
London, Belfast and Berlin
And if you listen
I can't call
And if you jump
You just might fall
And if you shout
I'll only hear you

If I could stay
Then the night would give you up
Stay
Then the day would keep its trust
If I could stay
With the demons you drowned
Stay
With the spirits I found
Stay
And the night would be enough

Three o'clock in the morning
It's quiet and there's no one around
Just the bang and the clatter
As an angel runs to ground
Just the bang and the clatter
As an angel hits to ground

(U2 NA RÁDIO OUVINTE) Walk On *Continue Em Frente*

TRADUÇÃO :

Continue Em Frente

"E o amor não é a mais fácil das coisas
A única bagagem que você pode trazer
E o amor não é a mais fácil das coisas
A única bagagem que você pode trazer
É tudo o que você não pode deixar para trás"

E se a escuridão for nos separar
E se a luz do dia parece estar muito longe
E se o seu coração de vidro for quebrar
E por um segundo você quiser voltar atrás
Oh, não, seja forte

Continue em frente! Continue em frente!
O que você tem eles não podem roubar
Não, eles não podem nem sentir
Continue em frente! Continue em frente!
Mantenha-se em segurança esta noite

Você esta fazendo a mala para um lugar
Onde nenhum de nós esteve
Um lugar no qual se tem que acreditar para se ver
Você poderia ter voado pra longe
Um pássaro de canto numa gaiola aberta
Que só ira voar, só voara pela liberdade

Continue em frente! Continue em frente!
O que você conquistou eles não podem negar
Não podem vender, nem podem comprar
Continue em frente! Continue em frente!
Mantenha-se em segurança esta noite

E eu sei que dói
E o seu coração ele se quebra
Você só pode aguentar até um certo ponto
Continue em frente! Continue em frente!

Lar!
É difícil de saber o que é
Se você nunca teve uma
Lar!
Eu não sei aonde é
mas eu sei que estou indo pra casa
Lar!
É la que a dor esta

E eu sei que dói
E o seu coração ele se quebra
Você só pode aguentar até um certo ponto
Continue em frente!

Você tem que deixar isso para trás:

Tudo o que você produz
Tudo o que você faz
Tudo o que você constroe
Tudo o que você quebra
Tudo o que você mede
Tudo o que você sente
Tudo isso você pode deixar pra trás
Tudo o que você raciocina, é apenas tempo
E eu nunca estarei acima do que procuro
Tudo o que você percebe
Tudo o que você conspira
Tudo o que você veste
Tudo o que você vê
Tudo o que você cria
Tudo o que você destróiTudo o que você odeia                                                                                                LETRA ORIGINAL :Walk On
"And love is not the easy thing
Is the only bae easy thing
The only baggage you can bring
Is all that you can't leave behind"

And if the darkness is to keep us apart
And if the dayligggage that you can bring
Love is not thht feels like it's a long way off
And if your glass heart should crack
And for a second you turn back
Oh, no, be strong

Walk on! Walk on!
What you got, they can't steal it
No, they can't even feel it
Walk on! Walk on!
Stay safe tonight

You're packing a suitcase for a place
None of us has been
A place that has to be believed to be seen
You could have flown away
A singing bird in an open cage
Who will only fly, only fly for freedom

Walk on! Walk on!
What you got, they can't deny it
Can't sell it, or buy it
Walk on! Walk on!
You stay safe tonight

And I know it aches
How your heart it breaks
You can only take so much
Walk on! Walk on!

Home!
Hard to know what it is
If you never had one
Home!
I can't say where it is
But I know I'm going
Home!
That's where the hurt is

And I know it aches
And your heart, it breaks
And you can only take so much
Walk on!

You've got to leave it behind:

All that you fashion
All that you make
All that you build
All that you break
All that you measure
All that you feel
All this you can leave behind
All that you reason, it's only time
And I'll never fill up all I find
All that you sense
All that you scheme
All you dress-up
All that you've seen
All you create
All that you wreck
All that you hate