(ECHO & THE BUNNYMEN NA RÁDIO OUVINTE) Lips Like Sugar * Lábios Como Açúcar *

TRAD UÇÃO  :                                                                                                                 ...

terça-feira, 16 de setembro de 2014

(OASIS NA RÁDIO OUVINTE) D'You Know What I Mean? * Vocês Entendem o Que Eu Digo? *

PESSOAL É COM MUITA SATISFAÇÃO QUE REEDITO ESTA PAGINA DA RÁDIO OUVINTE SABE PORQUE??? PORQUE O OASIS ESTÃO DE VOLTA FIRME E FORTE, PARA NÃO DEIXAREM SEUS FÃS A MÍNGUA! ELES ESTÃO AI PARA NOSSA ALEGRIA , DE NOVO OASIS 2017!



A VEZ DOS COVERS 
INSTRUMENTAL COVERS 
TRADUÇÃO : 

Vocês Entendem o Que Eu Digo?

Saí do trem sozinho pela madrugada
Voltei ao buraco onde eu nasci
O sol no céu nunca me deixou na mão
O sangue no trilho deve ser meu
O idiota no morro e eu me sinto bem
Não olhe para trás porque você sabe o que pode ver

Olhe para a parede do olho da minha mente
Eu acho que sei, mas não sei porquê
As perguntas são as respostas que você precisa
Entrando bagunçado, saindo em grande estilo
Não sou bonito,mas soua criança de alguém
Ninguém pode me dar o ar que é meu para respirar

Eu conheci meu criador e o fiz chorar
E em meu ombro ele me perguntou porquê
Seu povo não quis voar através da tempestade
Eu disse "Ouça bem homem, eles nem sabem que você nasceu"

Todas minhas pessoas aqui e agora
Vocês entendem o que eu digo? Yeah, yeah
Todas minhas pessoas aqui e agora
Vocês entendem o que eu digo? Yeah, yeah
Todas minhas pessoas aqui e agora
Vocês sabem o que eu digo? Yeah, yeah
Yeah, yeah Yeah, yeah

Realmente não me importo pelo que você acredita
Então abra sua mão ou você não receberá
Os pensamentos e as palavras de todos os homens você precisará
Então levante-se do chão e acredite na vida
Ninguém nunca perguntará duas vezes
Entre no ônibus e traga isso para casa para mim

Eu conhecimeu criador e o fiz chorar
E em meu ombro ele me perguntou porquê
Seu povo não quis voar através da tempestade
Eu disse "Ouça bem homem, eles nem sabem que você nasceu"

Todas minhas pessoas aqui e agora
Vocês entendem o que eu digo? Yeah, yeah
Todas minhas pessoas aqui e agora
Vocês entendem o que eu digo? Yeah, yeah
Todas minhas pessoas aqui e agora
Vocês entendem o que eu digo? Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Todas minhas pessoas aqui e agora
Vocês entendem o que eu digo? Yeah, yeah
Todas minhas pessoas aqui e agora
Vocês entendem o que eu digo? Yeah, yeah
Todas minhas pessoas aqui e agora
Vocês entendem o que eu digo? Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah                                                                                       LETRA ORIGINAL  :     


D'You Know What I Mean?

Step off the train all alone at dawn
Back into the hole where I was born
The sun in the sky never raised an eye to me
The blood on the trax must be mine
The fool on the hill and I feel fine
Don't look back cos you know what you might see

Look into the wall of my mind's eye
I think I know, but I don't know why
The questions are the answers you might need
Coming in a mess going out in style
I ain't good looking but I'm someone's child
No-one can give me the air that's mine to breathe

I met my maker I made him cry
And on my shoulder he asked me why
His people won't fly through the storm
I said "Listen up man, they don't even know you're born"

All my people right here,right now
D'You Know What I Mean? yeah,yeah
All my people right here,right now
D'You Know What I Mean? yeah,yeah
All my people right here,right now
D'You Know What I Mean? yeah,yeah
Yeah,yeah Yeah,yeah

I don't really care for what you believe
So open up your fist or you won't receive
The thoughts and the words of every man you'll need
So get up off the floor and believe in life
No-ones ever gonna ever ask you twice
Get on the bus and bring it on home to me

I met my maker I made him cry
And on my shoulder he asked me why
His people won't fly through the storm
I said "Listen up man, they don't even know you're born"

All my people right here,right now
They Know What I Mean yeah,yeah
All my people right here,right now
They Know What I Mean yeah,yeah
All my people right here,right now
They Know What I Mean yeah,yeah
Yeah,yeah
Yeah,yeah
Yeah,yeah

All my people right here,right now
D'You Know What I Mean? yeah,yeah
All my people right here,right now
D'You Know What I Mean? yeah,yeah
All my people right here,right now
D'You Know What I Mean? yeah,yeah
Yeah,yeah
Yeah,yeah
Yeah,yeah
Yeah,yeah


segunda-feira, 15 de setembro de 2014

(OASIS NA RÁDIO OUVINTE) Don't Look Back In Anger * Não Olhe Para Trás Com Rancor *

PESSOAL É COM MUITA SATISFAÇÃO QUE REEDITO ESTA PAGINA DA RÁDIO OUVINTE SABE PORQUE??? PORQUE O OASIS ESTÃO DE VOLTA FIRME E FORTE, PARA NÃO DEIXAREM SEUS FÃS A MÍNGUA! ELES ESTÃO AI PARA NOSSA ALEGRIA , DE NOVO OASIS 2017!

(OASIS NA RÁDIO OUVINTE) Slide Away * Deslize Para Longe *

PESSOAL É COM MUITA SATISFAÇÃO QUE REEDITO ESTA PAGINA DA RÁDIO OUVINTE SABE PORQUE??? PORQUE O OASIS ESTÃO DE VOLTA FIRME E FORTE, PARA NÃO DEIXAREM SEUS FÃS A MÍNGUA! ELES ESTÃO AI PARA NOSSA ALEGRIA , DE NOVO OASIS 2017!
A VEZ DOS COVERS 


TRADUÇÃO 

Deslize Para Longe

 Deslize pra longe e dê tudo de si
Meu hoje desmoronou de cima a baixo
Eu sonho com você e tudo o que você disse
Eu me pergunto onde você está

Segure-me, o mundo todo está adormecido
Preciso de você agora, você tira meus pés do chão
Eu sonho com você e nós falamos sobre envelhecer
Mas você disse "por favor, não!"

Deslize querida - juntos nós voaremos
Eu tentei rezar mas eu não sei o que você está me dizendo

Agora que você é minha
Nós acharemos um jeito de alcançar o sol
Deixe-me ser aquele que brilha com você
De manhã
Nós não sabemos o que fazer
Duas pessoas iguais
Nós acharemos um jeito para fazer o que temos feito
Deixe-me ser aquele que brilha com você
E nós podemos deslizar para longe

Deslize pra longe e dê tudo de si
Meu hoje desmoronou de cima a baixo
Eu sonho com você e tudo o que você disse
Eu me pergunto onde você está

Deslize querida - juntos nós voaremos
Eu tentei rezar e eu sei apenas o que você está me dizendo

Agora que você é minha
Nós acharemos um jeito de alcançar o sol
Deixe-me ser aquele que brilha com você
De manhã
Nós não sabemos o que fazer
Duas pessoas iguais
Nós acharemos um jeito para fazer o que temos feito
Deixe-me ser aquele que brilha com você
E nós poderemos deslizar para longe

E eu quero que você tente agora
Eu vou fazer você minha agora
E eu quero que você tente agora
Eu vou fazer você minha agora
E eu quero que você tente agora
Eu vou fazer você minha agora

Eu não sei, eu não me importo
Tudo que eu sei é que você pode me levar lá
Eu não sei, eu não me importo
Tudo que eu sei é que você pode me levar lá
(Deslize para longe)
Eu não sei, eu não me importo
Tudo que eu sei é que você pode me levar lá
(Deslize para longe)
Eu não sei, eu não me importo
Tudo que eu sei é que você pode me levar lá
(Deslize para longe)
Eu não sei, eu não me importo
Tudo que eu sei é que você pode me levar lá
(Deslize para longe)
Me leve lá, me leve lá, me leve lá
(Deslize para longe)
Tudo que eu sei é que você pode me levar lá
(Deslize para longe)                                                                              LETRA ORIGINAL :                                            Slide Away                                                                      
Slide away and give it all you've got
My today fell in from the top
I dream of you and all the things you say
I wonder where you are now

Hold me down, all the world's asleep
I need you now, you've knocked me off my feet
I dream of you and we talk of growing old
But you said: "please, don't!"

Slide in, baby - together we'll fly
I've tried praying, but I don't know what you're saying to me

Now that you're mine
We'll find a way of chasing the sun
Let me be the one that shines with you
In the morning
We don't know what to do
Two of a kind
We'll find a way to do what we've done
Let me be the one that shines with you
And we can slide away

Slide away and give it all you've got
My today fell in from the top
I dream of you and all the things you say
I wonder where you are now

Slide in, baby - together we'll fly
I've tried praying and I know just what you're saying to me

Now that you're mine
We'll find a way of chasing the sun
Let me be the one that shines with you
In the morning
We don't know what to do
We're two of a kind
We'll find a way to do what we've done
Oh, let me be the one that shines with you
And we can slide away

And I want to try now
I'm gonna make you mine now
And I want to try now
I'm gonna make you mine now
And I want to try now
I'm gonna make you mine now

I don't know, I don't care
All I know is you can take me there
I don't know, I don't care
All I know is you can take me there
(Slide away)
I don't know, I don't care
All I know is you can take me there
(Slide away)
I don't know, I don't care
All I know is you can take me there
(Slide away)
I don't know, I don't care
All I know is you can take me there
(Slide away)
Take me there, take me there, take me there
(Slide away)
All I know is you can take me there
(Slide away)

(OASIS NA RÁDIO OUVINTE) Live Forever * Viver Para Sempre *

PESSOAL É COM MUITA SATISFAÇÃO QUE REEDITO ESTA PAGINA DA RÁDIO OUVINTE SABE PORQUE??? PORQUE O OASIS ESTÃO DE VOLTA FIRME E FORTE, PARA NÃO DEIXAREM SEUS FÃS A MÍNGUA! ELES ESTÃO AI PARA NOSSA ALEGRIA , DE NOVO OASIS 2017!
TRADUÇÃO : contador de visitas gratis
Viver Para Sempre
Talvez eu não queira realmente saber
Como seu jardim floresce
Porque eu apenas quero voar
Ultimamente você já sentiu a dor
Na manhã de chuva
Como se estivesse molhado até o osso

Talvez eu apenas queira voar
Eu quero viver, eu não quero morrer
Talvez eu apenas queira respirar
Talvez eu apenas não acredite
Talvez você seja igual a mim
Nós vemos coisas que eles nunca verão
Você e eu iremos viver para sempre

Talvez eu realmente não queira saber
Como seu jardim floresce
Porque eu apenas quero voar
Ultimamente você já sentiu a dor
Na manhã de chuva
Como se estivesse molhado até o osso

Talvez eu nunca serei
Todas as coisas que eu quero ser
Mas agora não é hora para chorar
Agora é hora de descobrir por quê
Eu penso que você é igual a mim
Nós vemos coisas que eles nunca verão
Você e eu iremos viver para sempre

Talvez eu não queira realmente saber
Como seu jardim floresce
Porque eu apenas quero voar
Ultimamente você já sentiu a dor
Na manhã de chuva
Como se estivesse molhado até o osso

Talvez eu apenas queira voar
Eu quero viver, eu não quero morrer
Talvez eu apenas queira respirar
Talvez eu apenas não acredite
Talvez você seja igual a mim
Nós vemos coisas que eles nunca verão
Você e eu iremos viver para sempre

Nós iremos viver para sempre
Nós iremos viver para sempre
Nós iremos viver para sempre
Nós iremos viver para sempre                                                        LETRA ORIGINAL :       Live Forever
Maybe I don't really want to know


How your garden grows
'Cause I just want to fly
Lately, did you ever feel the pain?
In the morning rain
As it soaks it to the bone?

Maybe I just want to fly
I want to live, I don't want to die
Maybe I just want to breathe
Maybe I just don't believe
Maybe you're the same as me
We see things they'll never see
You and I are gonna live forever

I said maybe I don't really want to know
How your garden grows
'Cause I just want to fly
And lately, did you ever feel the pain
In the morning rain
As it soaks it to the bone?

Maybe I will never be
All the things that I want to be
But now is not the time to cry
Now's the time to find out why
I think you're the same as me
We see things they'll never see
You and I are gonna live forever

Maybe I don't really want to know
How your garden grows
'Cause I just want to fly
Lately, did you ever feel the pain
In the morning rain
As it soaks it to the bone?

Maybe I just want to fly
I want to live, I don't want to die
Maybe I just want to breathe
Maybe I just don't believe
Maybe you're the same as me
We see things they'll never see
You and I are gonna live forever

We're gonna live forever
We're gonna live forever
We're gonna live forever
We're gonna live forever

(OASIS NA RÁDIO OUVINTE) Stand By Me * Fique Comigo*

TRADUÇÃO :contador de visitas gratis  
Fique Comigo
Fiz uma refeição e a vomitei no domingo
Tenho muitas coisas para aprender
Disse que eu partiria e eu vou partir algum dia
Antes que meu coração comece a queimar

Então qual o problema com você?
Cante algo novo para mim
Você não sabe?
O frio e o vento e a chuva não sabem
Eles apenas parecem vir e ir embora

Os tempos são difíceis
Quando as coisas não têm significado
Eu encontrei uma chave no chão
Talvez você e eu não acreditaremos
Nas coisas que encontramos atrás da porta

Então qual o problema com você?
Cante algo novo para mim
Você não sabe?
O frio, o vento e a chuva não sabem
Eles apenas parecem vir e ir embora

Fique comigo, ninguém sabe de que jeito vai ser
Fique comigo, ninguém sabe de que jeito vai ser
Fique comigo, ninguém sabe de que jeito vai ser
Fique comigo, ninguém sabe
Sim, ninguém sabe de que jeito vai ser

Se você estiver indo embora, você me levará com você?
Eu estou cansado de falar ao telefone
Mas há uma coisa que eu nunca posso lhe dar
Meu coração nunca poderá ser o seu lar

Então qual o problema com você?
Cante algo novo para mim
Você não sabe?
O frio e o vento e a chuva não sabem
Eles apenas parecem vir e ir embora

Fique comigo, ninguém sabe de que jeito vai ser
Fique comigo, ninguém sabe de que jeito vai ser
Fique comigo, ninguém sabe de que jeito vai ser
Fique comigo, ninguém sabe
Sim, ninguém sabe de que jeito vai ser
De que jeito vai ser, talvez eu possa ver

Você não sabe?
O frio e o vento e a chuva não sabem
Eles apenas parecem vir e ir embora

Fique comigo, ninguém sabe de que jeito vai ser
Fique comigo, ninguém sabe de que jeito vai ser
Fique comigo, ninguém sabe de que jeito vai ser
Fique comigo, ninguém sabe
Sim, ninguém sabe de que jeito vai ser 
                                                              LETRA ORIGINAL :  
Stand By Me

Made a meal and threw it up on sunday, I've
Gotta lot of things to learn
Said I would and I'll be leaving one day
Before my heart starts to burn

So what's the matter with you?
Sing me something new
Don't you know?
The cold and wind and rain don't know
They only seem to come and go away

Times are hard
When the things have got no meaning
I've found a key upon the floor
Maybe you and I will not believe
In the things we find behind the door

So what's the matter with you?
Sing me something new
Don't you know?
The cold and wind and rain don't know
They only seem to come and go away

Stand by me, nobody knows the way it's gonna be
Stand by me, nobody knows the way it's gonna be
Stand by me, nobody knows the way it's gonna be
Stand by me, nobody knows
Yeah, nobody knows the way it's gonna be

If you're leaving, will you take me with you?
I'm tired of talking on my phone
There is one thing I could never give you
My heart will never be your home

So what's the matter with you?
Sing me something new
Don't you know?
The cold and wind and rain don't know
They only seem to come and go away

Stand by me, nobody knows the way it's gonna be
Stand by me, nobody knows the way it's gonna be
Stand by me, nobody knows the way it's gonna be
Stand by me, nobody knows
Yeah, nobody knows the way it's gonna be
The way it's gonna be, maybe I can see

Don't you know?
The cold and wind and rain don't know
They only seem to come and go away

Stand by me, nobody knows the way it's gonna be
Stand by me, nobody knows the way it's gonna be
Stand by me, nobody knows the way it's gonna be
Stand by me, nobody knows
Yeah, nobody knows the way it's gonna be                                                                                                        
PERSONNEL AND RADIOS LISTENING, RADIO LISTENING DOES NOT VISIT PROFITS! WE ARE MORE THROUGH FINANCIAL DIFFICULTIES, DUE TO AN UNEXPECTED CONTRA-TIME THAT HAS ATTACKED US. WE ARE WITH LATE ACCOUNTS AND NEED THE HELP OF THOSE WHO ALWAYS CURT OUR EDITIONS! WHEN I WRITE IN THE PLURAL I REFER TO MY EDITOR OF THIS PAGE, AND MY FAMILY. THEN I WILL CONTENT WITH THE SUPPORT OF YOU MY CONTACT 55-21-991794091, MY BANK ACCOUNT BRADESCO 112135-9 AG.406. MY NAME LENILSON MARCOS. FROM THANKS AGAIN TO ALL YOU.                                                                                   PESSOAL E RÁDIOS OUVINTES , A RÁDIO OUVINTE NÃO VISA FINS LUCRATIVOS! MAIS ESTAMOS PASSANDO POR DIFICULDADES FINANCEIRAS , DEVIDO A UM CONTRA-TEMPO INESPERADO QUE NOS ATINGIU. ESTAMOS COM CONTAS ATRASADAS E PRECISAMOS DA AJUDA DAQUELES QUE SEMPRE CURTEM NOSSAS EDIÇÕES! QUANDO ESCREVO NO PLURAL ME REFIRO A MIM EDITOR DESTA PAGINA, E DE MINHA FAMÍLIA. PORTANTO CONTO COM O APOIO DE VOCÊS MEU CONTATO  55-21-991794091, MINHA CONTA BANCO BRADESCO  112135-9 AG.406 . MEU NOME LENILSON MARCOS. DESDE JÁ AGRADEÇO A TODOS VCS.            

               


Apoie Médicos Sem Fronteiras

                                                       


notícias