(ECHO & THE BUNNYMEN NA RÁDIO OUVINTE) Lips Like Sugar * Lábios Como Açúcar *

TRAD UÇÃO  :                                                                                                                 ...

quinta-feira, 29 de novembro de 2012

(SYSTEM OF A DAWN) Spiders

Radionetnews LETRA:                                                                                                                                                    The piercing radiant moon,
The storming of poor June,
All the life running through her hair,

Approaching guiding light,
Our shallow years in fright,
Dreams are made winding through my head,

Through my head,
Before you know, Awake,

Your lives are open wide,
The V-chip gives them sight,
Of all the life running through her hair,

The spiders all in tune,
The evening of the moon,
Dreams are made winding through my head,

Through my head,
Before you know, Awake

(SOLO)

Through my head, through my head.
Before you know,
Before you know I will be waiting, all awake,

Dreams are made winding through her hair,
Dreams are made winding through her hair.                                                                                  TRADUÇÃO PARA O PORTUGUÊS                                                                                               
A lua penetrante radiante,
O ataque de pobres junho,
Toda a vida correndo através de seu cabelo,

Aproximando luz guia,
Nossos anos superficiais em pavor,
Sonhos são feitos retorcidos pela minha cabeça,

Por minha cabeça,
Antes que você saiba, Desperte,

Suas vidas estão abertos,
O V-chip lhes dá visão,
De toda a vida correndo através de seu cabelo,

As aranhas todos em sintonia,
A noite de lua,
Sonhos são feitos retorcidos pela minha cabeça,

Por minha cabeça,
Antes que você perceba, Awake

(SOLO)

Por minha cabeça, na minha cabeça.
Antes que você perceba,
Antes que você sabe que eu estarei esperando, tudo acordado,

Sonhos são feitos retorcidos pelo cabelo,
Sonhos são feitos retorcidos pelo cabelo.

segunda-feira, 26 de novembro de 2012

(SYSTEM OF A DAWN) HYPNOTIZE - "

 Nesta canção,a banda alerta para o hipnotismo,que a TVcausa nas pessoas ,e principalmente em nossas CRIANÇAS.
TRADUÇÂO DESTA CANÇÃO:
Por que você não pergunta para as crianças na Praça Tiananmen
Era moda a razão pela qual eles estavam lá?
Eles disfarçam, hipnotizam-lo
Televisão fez você comprar isso
Eu estou apenas sentado no meu carro e esperando pela minha ...
Ela está com medo que eu a leve embora de lá
Seus sonhos e de seu país saiu com ninguém lá
Hipnotizar a mente simples
Propaganda nos deixa cegos
Eu estou apenas sentado no meu carro e esperando pela minha garota
Eu estou apenas sentado no meu carro e esperando pela minha garota
Eu estou apenas sentado no meu carro e esperando pela minha garota
Eu estou apenas sentado no meu carro e esperando pela minha
Menina